Какво е " THE FINALIZATION " на Български - превод на Български

• финализирането
• приключване
• завършването
• приключването
• завършване

Примери за използване на The finalization на Английски и техните преводи на Български

The finalization of the treaty will be a fact in December in Burgas.
Финализирането на споразумението ще стане през декември в Бургас.

Ensure the sustainability of the results after the finalization of the project.
Устойчивост на резултатите след приключване на проекта.

The finalization is now scheduled for the last quarter of 2014.
Финализирането понастоящем е планирано за последното тримесечие на 2014 г.

If you have any questions on the finalization of your game, please contact Support.
Ако имате въпроси относно завършването на вашата игра, моля, свържете се с поддръжка.

The finalization of the first phase of the project TORP of KCM received wide media coverage.
Финализирането на първия етап от проекта ТОРП на КЦМ получи широк медиен отзвук.

Roca Bulgaria AD announced the finalization of the deal signed last August 2005….
Рока България обяви приключването на сделката, подписана през август 2005 г….

The finalization of the acquisition is expected to happen during the fourth quarter of 2015.
Финализирането на придобиването се очаква през четвъртото тримесечие на 2015 година.

At the end of all 25 members voted for the finalization of the Basic Law.
В края на дейността си всички 25 членове на Съвета гласуват за приключването на работата върху новия Основен закон.

It is the finalization of the life cycle of the unfertilized egg.
Това е финализирането на жизнения цикъл на неоплоденото яйце.

Unfortunately, it is not possible to predict and define a time frame for the finalization of the claim.
За съжаление не е възможно да се предскаже и даде краен срок, който ще отнеме за финализиране на претенцията.

Co-operation with the finalization of the accounting year and the returning of taxes!
Съдействие при приключване на счетоводна година и връщане на данъци!

If it is spurting slightly a little bit far away from the leak point, integrated these conditions, the finalization of design.
Ако е малко по-малко от мястото на изтичане, интегрирани са тези условия, финализирането на дизайна.

The period also coincided with the finalization of the pre-accession talks between your country and the European Union.
Това съвпадна и с приключването на предприсъединителните преговори между България и Европейския съюз.

All this to obtain a perfect treatment of the raw material from the pre-elaboration to the finalization of a plate.
Всичко това за една перфектна обработка на суровината от предварително развитие за завършване на ястие.

The next step in the project is the finalization of the Training Course along with the manual for coaches.
Следващата стъпка в проекта е финализирането на Курса за обучение заедно с ръководството за обучителите.

The finalization in accordance with the acts of international law of provisions in the labor legislation that will affect social partnership.
Финализиране в съответствие с разпоредбите на международните законови разпоредби в трудовото законодателство, които ще се прилагат sotspartnerstva.

Each has announced the year 2030 as a target date for the finalization of globalization, a cashless society, and sustainability goals.
И двете организации анонсираха 2030 г. като целева дата за завършване на глобализацията и постигане на устойчивост.

The finalization of the agreement increases the chances Japan will pass it in the current session of parliament, which ends Dec. 9.
Финализирането на споразумението засилва вероятността, че Япония ще я одобри през настоящата парламентарна сесия, която приключва на 9-ти декември.

ICGB announces the launch of several tender procedures by the end of the year and reports the finalization of key milestones in H1 2017.
ICGB обявява старта на няколко обществени поръчки до края на годината и отчита финализирането на ключови стъпки през първата половина на 2017 г.

We, ourselves, have pets and till the finalization of the design and the website we worked with a smile and with great pleasure.
Самите ние имаме домашни любимци и през цялото време до финализирането на дизайна и самия сайт, работихме с удоволствие и усмивка.

The establishment of the new company is subject to approval by the relevant Chinese authorities and the finalization of business registration procedures.
Основаването на новата компания подлежи на одобрение от съответните китайски власти и приключване на процедурата за търговската регистрация.

Six-month period after the date of the finalization of the elections in any organ is calculated considering the six-month time frame.
Шестмесечен период след датата на приключване на изборите във всички органи, се изчислява като се има предвид шестмесечния срок.

It can literally take less than 24 hours from the first action and step for taking credit to the finalization of the transaction and receiving money you need.
Буквално може да минат по малко от 24 часа от предприемане на действие за теглене на кредит, до финализиране на сделката и получаване на парите от които се нуждаете.

Within the 1st year after the finalization of the SEAP each of the 72 municipalities will select and implement at least 2 actions envisaged in its Plan.
През първата година след завършването на ПДУЕ, всяка от 72-те общини ще избере и изпълни най-малко 2 мерки, предвидени в техните планове.

The central council of liberal party Movement for Rights and Freedoms(DPS) has accepted the resignation of Hristo Biserov until the finalization of the ongoing trials against him.
Централният съвет на ДПС прие оставката и освободи Христо Бисеров като член на ДПС до приключване на съдебните дела, заведени срещу него.

Important achievements were the finalization of consistent investment projects and the launch of three new products(Wetterbest Click, Wetterbest Gladiator and W60)”, said Eng.
Важни постижения бяха завършването на последователни инвестиционни проекти и пускането в експлоатация на три нови продукта(Wetterbest Click, Wetterbest Gladiator и W60)„, декларира инж.

In the special technique, there is a lot to consider from the choice of material to the preparation and the main act of firing(with shades and so on) to the finalization.
В специалната техника има много за разглеждане от избора на материал до подготовката и основния акт на изпичане(с нюанси и т.н.) до финализирането.

The biggest day ever in your lifetime has arrived, and it is the finalization of a whole series of lives that very shortly will give you the opportunity to leave the cycle of duality.
Най-великият ден в живота ви дойде и той е завършването на цяла серия от животи, които много скоро ще ви дадат възможността да напуснете цикъла на дуалността.

The finalization of major church building projects in 2009-2010 will relieve a number of congregations from rent obligations, thus releasing more resources and funds despite the crises.
Завършването на мащабни строителство на църковни сгради през 2009-2010г., ще облекчи множество църкви от наемни задължения и ще освободи повече ресурси и сградов фонд въпреки кризата.

The Head of State declared that Bulgaria will work so as to speed up the finalization of the EU- Mercosur agreement, which will bring the economies of the two countries closer together.
Държавният глава обяви, че България ще работи за това да се ускори финализирането на споразумението ЕС-Меркосур, което ще сближи икономиките на двете страни.