Какво е " THE INDIVIDUAL CASE " на Български - превод на Български

• отделен случай
• индивидуалния случай
• конкретния случай
• конкретното дело
• отделния случай
• отделни случаи
• отделните случаи
• отделното дело

Примери за използване на The individual case на Английски и техните преводи на Български

Treatment depends on the individual case.
Лечението зависи от отделния случай.

The individual case is always an indicator of a larger issue.
Отделният случай винаги е признак за по-голям проблем.

Dr. Sacker: It depends on the individual case.
Според Зигфрид- зависи от индивидуалния случай.

The individual case decides on the choice of the concrete model.
Индивидуалният случай взема решение за избора на конкретния модел.

The exact amount depends on the individual case.
Точната сума зависи от конкретния случай.

It depends on the individual case, which is the better solution.
Това зависи от конкретния случай, който е по-доброто решение лепене на подови настилки-.

It seems to me the answer depends on the individual case.
Смятаме, че отговорът зависи от индивидуалния случай.

Which in the individual case is, depends on Baumsorte, size and cutting technique.
Което е в конкретен случай зависи от дървесни видове, размери и техника на рязане.

This must be planned and discussed in the individual case.
Това трябва да се обмисли и планира според всеки отделен случай.

It all depends on the individual case and the characteristics of the female body.
Всичко зависи от конкретния случай и характеристиките на женското тяло.

But that does not lessen the pain in the individual case.
Този факт обаче не изключва вредата в отделните случаи.

It depends on the individual case and the catalyst of the phobia- it could even be specific words or phrases.
Всичко зависи от индивидуалния случай и катализатора на фобията- той може да бъде конкретна дума или фраза.

In addition, the consequences depend greatly on the individual case.
Освен това способите много зависят от индивидуалния случай.

And how to get rid of laziness in the individual case of each, the choice for the lazy himself and his responsibility.
И как да се отървете от мързел в индивидуалния случай на всеки, изборът за себе си мързелив и неговата отговорност.

The doctor recommends the frequency of vaccination in the individual case.
Лекарят решава за ваксинацията във всеки отделен случай.

Depending on the individual case, however, it might be helpful to involve your employer in the course of the recovery.
В зависимост от конкретния случай обаче, може да бъде от помощ да включите Вашия работодател в процеса на възстановяването.

The pitting can be shallow or deep, depending on the individual case.
Пружината може да бъде плитка или дълбока, в зависимост от отделния случай.

The content and scope of this duty depends on the individual case, taking into account the experience and the knowledge of the franchisee.
Съдържанието и обхватът на задължението зависи от конкретния случай, като се вземат предвид опитът и познанията на ФД.

Of course, on closer inspection one must also always consider the individual case.
Разбира се, трябва да разгледате отделния случай при по-внимателен преглед.

To them, according to the individual case, we can add consultations with specialists as well as examination in order to refine the health status information.
Към тях, според индивидуалния случай, могат да се добавят консулти със специалисти и изследвания за доуточняване на здравната картина.

Whether the recipient bills you for these fees depends on the individual case.
Дали получателят ще ви таксува за тези такси зависи от отделния случай.

Furthermore, a transfer of data, which are relevant in the individual case, to any third party comes into question on the basis of legal provisions or a contractual agreement.
Освен това е възможно предоставянето на съответните данни във всеки отделен случай, въз основа на законови разпоредби или договорно споразумение с трети страни.

A minimal amount of enamel may be removed from your tooth depending on the individual case.
Възможно е избелване на отделни зъби в зависимост от конкретния случай.

The focal point of that assessment moves from legal protection in the individual case to structural issues and the operation of the system.
Фокусът на тази преценка се премества от правната защита в конкретното дело към структурните въпроси и функционирането на системата(34).

Judgments by other courts are published if their significance extends beyond the individual case.
Решенията на другите съдилища се публикуват, ако тяхната значимост надхвърля отделното дело.

According to the benefit-risk assessment of the responsible veterinarian of the individual case a single dose systemic NSAID may be administered on the day of intraarticular injection.
Съгласно преценката полза/риск от отговорния ветеринарен лекар, на индивидуалния случай може да се прилага системно единична доза НСПВС в деня на интраартикуларната инжекция.

Which of the two visas offer the best way depends on the individual case.
Кой от двата визи предложим най-добрия начин, зависи от конкретния случай.

What is appropriate depends on the individual case- on the output required, the available fuel types and finally also on the individual requirements of the operator.
Това, което е разумно да се вложи, зависи от индивидуалния случай- от необходимата мощност, през наличните енергоносители до индивидуалните изисквания на потребителите на инсталацията.

How far the building plot has already been developed depends on the individual case.
Доколко строителният парцел вече е разработен зависи от индивидуалния случай.

When taking a decision on the merits of an application and without prejudice to Article 5, Member States shall consider the importance of the individual case to the applicant but may also take into account the nature of the case when the applicant is claiming damage to his or her reputation but has suffered no material or financial loss or when the application concerns a claim arising directly out of the applicant's trade or self-employed profession.
Когато вземат решение по основателността на молбата и без да нарушават правата по член 5, държавите-членки съобразяват важността на отделното дело за кандидата, но могат също да вземат предвид и характера на делото, когато кандидатът претендира за увреждане на неговата или нейната репутация, но не е претърпял материални или финансови загуби или молбата се отнася за претенция, възникваща директно от занаята или професията на кандидата като самостоятелно зает.