Какво е " THE INSTIGATION " на Български - превод на Български

• инициатива
• подстрекателство
• по настояване

Примери за използване на The instigation на Английски и техните преводи на Български

Also, at the instigation of President.
Още повече- по инициатива на президентството.

Tablets for libido in women I bought at the instigation of a spouse.
Таблетки за либидо при жените, които купих по инициатива на съпруга.

The instigation of revolution can be divided into the following steps.
Налагането на революция може да бъде разделено на следните стъпки.

Tablets for libido in women I bought at the instigation of a spouse.
Това женско хапче за либидо, което купих при подстрека на съпруга ми.

At the instigation of the Jews, attempted to put Paul in prison, 2Co 11:32.
Чрез насърчение от евреите се опитал да затвори Павел в тъмница- 2Кор.

In general, children have enough fires to lose interest in the instigation.
Като цяло, децата имат достатъчно пожари, за да загубят интерес към подстрекателството.

Somatodrol bought at the instigation of the people from the forum.
Somatodrol купил по инициатива на хората от форума.

Shortly after 1934, the rectoral address was taken off the market at the instigation of the Party.
Малко след 1934 речта ми при встъпването ми като ректор беше изтеглена от пазара по партийни подбуди.

With the instigation and support of the CCP, in July 1964, the CPV attacked a U.S.
С подстрекателството и подкрепата на ККП през юли 1964 г.

He was eventually put to death at Samarkand at the instigation of his own son'Abd al-Latif.
Той е в крайна сметка, поставени на смърт в Самарканд по инициатива на своя син"Пркс ал-Латиф.

At the instigation of prison authorities, criminals regularly beat the weakened Hua.
По инициатива на затворническите власти престъпниците редовно бият отслабения Хуа.

The general was, however, assassinated, perhaps at the instigation of Ricimer, by one of his own captains;
Генералът обаче бива убит, вероятно по подстрекателство на Рицимер, от един от собствените си капитани;

This is often at the instigation of Brotherhood multi-national corporations and corrupt politicians.
Това често е подстрекавано от мултинационалните корпорации и корумпираните политици на Братството.

The breed was reborn at the end of the 19th century under the instigation of some huntsmen from the West.
Породата се възражда в края на 19-и век по инициатива на няколко ловджии от Запада.

At the instigation of Germany and France, the military union PESCO was founded at the end of 2017 by 23 states.
Под натиска на Германия и Франция в края на 2017 г. от 23 държави е основан военният съюз PESCO.

Major European undertakings have joined the‘CSR Europe' network set up in 1995 at the instigation of Jacques Delors.
Големи европейски предприятия се присъединиха към мрежата„CSR Europe“, създадена през 1995 г. по инициатива на Жак Делор.

At the instigation of the shaykh, Mulla Ali was forthwith pronounced a heretic and expelled from the assembly.
Чрез подстрекателството на шейха Молла Али бил незабавно обявен за еретик и изгонен от събранието.

I would not be surprised if it eventually turns out that the G.I. was developed on the instigation of the sugar industry.
Не бих се изненадал, ако в крайна сметка се окаже, че GI е разработен по инициатива на захарната индустрия.

Unfortunately the instigation and exploitation of fear and hatred has a long history in Western politics.
Провокирането на чувство на омраза и ужас, и тяхната употреба за съжаление са отдавна известни в политическата история на Запада.

More than 150 police officers and magistrates were killed in Karachi during 2012- most, probably, at the instigation of the Taliban.
Сто и петдесет полицаи и съдии бяха избити в Карачи през 2012 г., най-вероятно в повечето случаи под давление на талибаните.

Also in the instigation of alternative medicine, weight loss regime will enhance the effect of changes in your diet.
Също така от подбуждането алтернативна медицина режим за отслабване ще усилят ефекта от промените в хранителния режим.

Serbia was a cauldron of ultra-nationalist sentiment, where- at the instigation of Russian agents- secret societies sprang up militantly agitating for a“Greater Serbia.”.
Сърбия е казан с ултра-национализъм, когато по инициатива на руските агенти, тайни общества започна военна кампания за"Велика Сърбия".

Those arrested were“planning to carry out dangerous terrorist operations targeting sensitive sites, at the instigation of Daesh coordinators”, it said.
Арестуваните„са планирали опасни терористични операции насочени към чувствителни градове при подбудителството на координатори от„Даеш“(ИД)“, пише още в съобщенвието, цитирано от„Ройтерс“.

All 5 were later released at the instigation of Israeli& American Jewish leaders, some in the US Government.
Всички пет по-късно са били освободени по инициатива на израелски и американски еврейски лидери, някои в правителството на САЩ.

The origins of uB go back to the times of the French monarchy, with the founding of the Dijon faculty of law in 1722, at the instigation of King Louis XV of France.
Произходът на UB датират от времето на френската монархия, с основаването на Дижон Юридическия факултет в 1722, по инициатива на крал Луи XV на Франция.

And it was at the instigation of Hercule Poirot that Mademoiselle Sheila Webb she made the search of the papers of the estate of Garry Gregson and she found this short story that Poirot he remembered.
И по инициатива на Еркюл Поаро г-ца Шейла Уеб се разтърси из архива, наследен от Гари Грегсън и тя намери тази кратка история, която Поаро си спомни.

Vajrayana Buddhism was established in Tibet in the 8th century when Śāntarakṣita was brought to Tibet from India at the instigation of the Dharma King Trisong Detsen, some time before 767.
Ваджраяна будизма е бил създаден в Тибет през 8 век, когато Шантаракшита пристига от Индия в Тибет по инициатива на Дхарма краля Трисонг Децен, вероятно преди 767.

These began in 1982, at the instigation of Lois Banner, with a meeting held in Sweden(including Robert Costanza, Herman Daly, Charles Hall, Bruce Hannon, H.T. Odum, and David Pimentel).
Те започнат през 1982 г., по инициатива на Лоис Банер със събрание, проведено в Швеция(включващо Робърт Костанца, Херман Дали, Чарлес Хал, Брус Ханън, Х.Т. Одом и Дейвид Пиментел). Повечето биват еколози на екосистемите или еколози на околната среда.

Marogna-Redwitz cooperated with the catholic-conservative parts of resistance in Austria After Canaris was disbanded out of office in early 1944, Marogna-Redwitz was transferred to the Army High Command in Berlin at the instigation of Friedrich Olbricht.
След като Канарис е освободен от длъжност в началото на 1944 г., Марона-Редвиц е прехвърлен в Главно командване на войските в Берлин по инициатива на Фридрих Олбрихт.

At the instigation of some member states, such as Germany, the EU has handled Russia carefully over many major political, security and strategic issues: until recently, Gazprom supplied 40% of Europe's imported natural gas.
По инициатива на някои държави като Германия, Европейският съюз прояви снизходителност спрямо Москва по редица политически, стратегически и свързани със сигурността въпроси, тъй като включително до последните няколко години 40% от вносния природен газ в Европа се доставяше от„Газпром“.