Какво е " THE LIQUIDATOR " на Български - превод на Български

• ликвидаторът
• синдикът
• ликвидатора
• ликвидатор
• синдика
• синдик

Примери за използване на The liquidator на Английски и техните преводи на Български

Larry the liquidator.
За Лари Ликвидатора.

The liquidator represents the debtor.
Ликвидаторът представлява длъжника.

True, you can receive your funds will be only if the liquidator.
Вярно е, че можете да получите парите си ще бъде само, ако на ликвидатора.

Order the liquidator to draw up a bankruptcy arrangement.
Да разпореди ликвидаторът да изготви споразумение по несъстоятелността.

Agreements with the workers' council are not binding on the liquidator.
Споразумения със съвета на работниците не са обвързващи за ликвидатора.

Report and balance of the liquidator in case of termination of his activity.
Отчет и баланс на ликвидатора при прекратяване на дейността му.

To collect all possible to raise funds. Therefore, theoretically, the liquidator.
Да събира всички възможни за набиране на средства. Затова теоретично, ликвидаторът.

The liquidator cannot make decisions for the company's transformation.
Ликвидаторът не може да взема решение за преобразуване на дружеството.

(b) the respective powers of the credit institution and the liquidator;
Съответните правомощия на кредитната институция и на ликвидатора;

If the liquidator will be able to sell loans to the bank, its creditors.
Ако ликвидатор ще могат да продават кредити на банката, нейните кредитори.

The respective powers of the insurance undertaking and the liquidator;
Съответните правомощия на застрахователното дружество и на ликвидатора;

The liquidator also has the right to attend the meeting of creditors.
Ликвидаторът има също така право да участва в събранието на кредиторите.

Assistance in preparing the final report of the liquidator and closing balance;
Съдействие при изготвяне на заключителен доклад на ликвидатора и заключителен баланс;

The liquidator shall have the rights and obligations of the Management Board.
(1) Ликвидаторите имат правата и задълженията на управителен съвет.

The funds would still belong to you and would not fall into the hands of the liquidator.
Средствата си остават Ваши и няма да бъдат под управлението на ликвидатор.

The liquidator compiles a list of individual assets from the bankruptcy estate.
Ликвидаторът съставя списък на отделните активи от масата на несъстоятелността.

Review business ledgers and the entire documentation that has been taken over by the liquidator.
Преглежда дневниците за стопанската дейност и цялата документация, приета от ликвидатора.

The liquidator must perform such duties relating to the bankruptcy estate.
Ликвидаторът трябва да изпълнява тези задължения по отношение на масата на несъстоятелността.

Together with the said request, the liquidator must produce a document showing ownership of the assets.
Заедно с това искане ликвидаторът трябва да представи документ, доказващ собствеността на активите.

The liquidator must respond specifically as to whether they recognise or contest each lodged claim.
Ликвидаторът трябва да даде конкретен отговор дали признава, или оспорва всяко предявено вземане.

The rationale adopted by the court was that the liquidator might have a conflict of interest with the company.
Мотивите на съда са, че синдикът би могъл да има конфликт на интереси с дружеството.

The liquidator may dispose of the funds on the liquidation account only personally.
Ликвидаторът има право да се разпорежда със средствата по ликвидационната сметка само лично.

Based on this selection, the court appoints the liquidator in the decision on opening bankruptcy proceedings.
Въз основа на този избор съдът назначава ликвидатора в решението за образуване на производство по несъстоятелност.

The liquidator or liquidators shall take the steps required as listed in Articles 7 and 8.
Ликвидаторът или ликвидаторите предприемат нужните действия по членове 7 и 8.

(5) While the liquidation proceedings are suspended, the liquidator shall not carry out the actions provided in Chapter Seventeen.
(5) Докато производството по ликвидация е спряно, ликвидаторът не може да извършва действията, предвидени в глава седемнадесета.

The liquidator organisation appoints an insolvency administrator to conduct the activities of a liquidator..
Организацията ликвидатор назначава управител по несъстоятелността, който да извършва дейностите на ликвидатора..

Creditors entitled to separate satisfaction who do not accordingly inform the liquidator of that right do not lose the right to separate settlement.
Кредитори с право на отделно удовлетворяване, които не информират съответно ликвидатора за това си право, не губят правото на отделно уреждане.

(2) at the request of the liquidator or of the Fund, the Court may allow security of claims aimed at completion of the bankruptcy estate.
(2) По искане на синдика или на фонда съдът може да допусне обезпечение на искове, с които се цели попълване на масата на несъстоятелността.

To take note of the reports drawn up by the judicial administrator or the liquidator, to analyze them and, if necessary, to lodge complaints against them;
Да взема под внимание докладите, изготвени от назначения от съда управител или ликвидатор, да ги преглежда, а когато е приложимо, да подава възражения срещу тях;

The liquidator must realise the assets from bankruptcy proceedings in accordance with the decisions by the assembly of creditors and committee of creditors.
Ликвидаторът трябва да реализира активите от производството по несъстоятелност в съответствие с решенията на събранието на кредиторите и на комитета на кредиторите.