Какво е " THE NEED TO PROVIDE " на Български - превод на Български

• необходимостта от предоставяне
• необходимостта от осигуряване
• необходимостта да се осигури
• необходимостта да се предоставят
• необходимостта да се даде
• необходимостта от предоставянето
• необходимостта да се осигурят
• необходимостта да се предостави
• нуждата да предостави
• нуждата от предоставяне
• трябва да се осигури

Примери за използване на The need to provide на Английски и техните преводи на Български

The need to provide access to the Internet.
Необходимостта да се осигури достъп до интернет.

Then the commission decides on the need to provide a federal bonus.
Тогава комисията взема решение за необходимостта от предоставяне на федерален бонус.

O The need to provide patients with the patient reminder card.
Необходимостта от предоставяне на пациентите на карта за напомняне на пациента.

Due to the increasing number of cars, the need to provide more parking spaces is increasing.
Поради все по-големия брой автомобили се увеличава необходимостта от осигуряване на повече парко-места.

The need to provide superior client satisfaction has grown massively.
Необходимостта да се предоставят по-добра удовлетворението на клиентите е нараснал значително.

When deciding upon allocation, Member States shall take into account the need to provide access to allowances for new entrants.
Когато взимат решение за разпределение, държавите-членки отчитат необходимостта от предоставяне на достъп до квоти на нови участници.

The need to provide patients with the patient educational material and patient reminder cards.
Необходимостта да предоставят на пациентите обучителен материал и напомняща карта.

Their functioning is complemented by the need to provide services to the population without having to calculate the profit.
Тяхното функциониране се допълва от необходимостта да се предоставят услуги на населението, без да се налага изчисляване на печалбата.

The need to provide an appropriate policy framework to mobilise capital required for a sustainable transition.
Необходимостта да се осигури подходяща политическа рамка за мобилизиране на необходимия за устойчив преход капитал.

The only and at the same time main problem remains the increased pain of these animals and the need to provide them with special care.
Единственият и в същото време основен проблем остава повишената болка на тези животни и необходимостта да им се предоставят специални грижи.

At the same time as the need to provide a trophy head or other part of the victim's body.
В същото време, както и необходимостта да се осигури трофей глава или друга част от тялото на жертвата.

Students learn to balance business realities, such as cost containment, with the need to provide quality care and positive patient outcomes.
Учениците се научават да балансират бизнес реалностите, като ограничаване на разходите, с необходимостта от осигуряване на качествени грижи и положителни резултати за пациентите…[-].

(g) the need to provide meteorological and physico-chemical data relating to processes during transmission;
Необходимостта от предоставяне на метеорологични и физико-химични данни, отнасящи се до процесите, които протичат при преноса;

From a longer-term perspective,“the increase in capital is also motivated by the need to provide an adequate capital base in a financial system that has grown considerably.”.
В по-дългосрочна перспектива то е мотивирано„от необходимостта да се осигури адекватна капиталова база в значително разрасналата се финансова система.”.

It also highlights the need to provide stable employment, quality training and fair social protection to staff working in childcare.
В него се подчертава също така необходимостта от осигуряване на стабилна заетост, качествено обучение и подходяща социална защита за персонала, работещ с деца.

This is one of the most convenient tools for companies operating in the Russian market as it neutralizes the need to provide property collateral.
Това е един от най-удобните инструменти за компаниите, опериращи на руския пазар, тъй като неутрализира необходимостта от предоставяне на обезпечение за собственост.

Member States should examine the need to provide access to judicial procedures by appropriate electronic means.
Държавите-членки следва да проучат необходимостта от осигуряване на достъп до съдебни процедури чрез подходящи електронни средства.

In connection with the situation around Ukraine, NATO has adopted a number of measures that the Alliance explains the need to provide security of the participating countries.
Във връзка със ситуацията около Украйна, НАТО предприе редица мерки, които обяснява с необходимостта да се гарантира сигурността на страните членки.

Points, moreover, to the need to provide for more capacity-building and technical assistance for beneficiaries;
Посочва освен това необходимостта от осигуряване на повече помощ за изграждане на капацитет и на повече техническа помощ за бенефициентите;

In connection with the situation around Ukraine, NATO has adopted a number of measures that the Alliance explains the need to provide security of the participating countries.
Във връзка с положението в Украйна НАТО беше предприел редица мерки, обяснявани от него с необходимостта да се гарантира сигурност на съюзниците.

After describing the need to provide a formula by which the project and detailed drawings developed can be used.
След като описва необходимостта да се осигури формула, чрез която могат да се използват по проекта и детайлни чертежи, разработени.

Tyler Junior College remains committed to that goal while also recognizing the changing role of community colleges and the need to provide quality training for technical fields.
Тайлър Junior College остава ангажиран с тази цел, като същевременно признава, променящата се роля на общински колежи и необходимостта да се осигури качествено обучение за технически области.

To replace the need to provide employees with the city department of your insurance company a new passport and the old policy.
За да замени необходимостта от осигуряване на работниците и служителите с отдела за град на вашата застрахователна компания нов паспорт и старата политика.

The Initiator identifies the Recipient's contacts and informs him/her of his/her willingness to create a campaign for his/her benefit and of the need to provide Recipient approval information.
Инициаторът посочва контакти на Получателя и го информира за желанието си да създаде апел в негова полза и за нуждата да предостави информация за одобрение на Получателя.

The need to provide investors with a wide range of competing investments and a level of disclosure and protection tailored to their circumstances;
Необходимостта да се предостави на инвеститорите широк диапазон от конкурентни инвестиции и степен на обявяване и защита, съответстващи на техните особености;

Taking into account the circumstances of women workers and the need to provide protection for pregnancy, it recognizes the shared responsibility of government and society.
Вземайки под внимание положението на жените работнички и необходимостта от осигуряване на закрила при бременност, които са споделена отговорност на правителството и обществото.

The need to provide acrylic display required display product size, quantity, weight bearing, screen printing, printing, screen: 4 color, 4 color offset printing;
Необходимостта от осигуряване на акрилна дисплей изисква дисплей размер на продукта, количество, лагер тегло, ситопечат, печатане, екран: 4 цвят, 4 цветен офсетов печат;

Due to the rapid development of Web 2.0 services, and the need to provide attractive and high quality learning content, a slow movement towards….
В резултат на бързото развитие на Уеб 2 услугите и нуждата от предоставяне на атрактивно и висококачествено образователно съдържание се наблюдава постепенно интегриране на социалните медии в системите за обучение.

Stresses the need to provide support for and build capacity to combat child labour in conflict and post-conflict countries;
Подчертава необходимостта от предоставянето на подкрепа за капацитета за борба срещу детския труд и от изграждането на такъв капацитет в държавите с нерешен конфликт и държавите след конфликт;

Recalling then the visit to the women's prison in Santiago he affirmed the need to provide for the reintegration of prisoners,"as a horizon that gives meaning to daily punishment".
Папата припомни също и визитата си в женския затвор в Сантяго, като потвърди необходимостта да се осигури реинтеграцията на затворниците,„като хоризонт, даващ смисъл на ежедневното наказание“.