Какво е " THE OTHER INTERNATIONAL " на Български - превод на Български

• другите международни
• други международни
• останалите международни

Примери за използване на The other international на Английски и техните преводи на Български

The other international organizations.
Други международни организации.

One is national, the other international.
Единият международен, а другият- национален.

In the other international markets, ŠKODA has delivered 719,300 vehicles this year to date, which means that deliveries in these regions are up 4.4% on last year.
На останалите международни пазари Skoda е доставила 719 300(+7,5%) автомобила през тази година до момента, което означава, че продажбите в тези региони са с 4,4% повече спрямо миналата година.

One was national and the other international.
Единият международен, а другият- национален.

During the International Labour Conference, the President of BCCI had a meeting with Ambassador Ivan Piperkov, Permanent Representative of the Republic of Bulgaria to the UN and the other international organizations in Geneva.
По време на конференцията, председателят на БТПП проведе среща с посланик Иван Пиперков, постоянен представител на България към Службата на ООН и другите международни организации в Женева.

There are no changes in the fees of the other international airports in Burgas, Varna, Plovdiv and Gorna Oryahovitsa.
Няма промяна в таксите на останалите международни летища в Бургас, Варна, Пловдив и Горна Оряховица.

We have got to look at the EU in the UN system and in all of the other international organisations.
Трябва да погледнем на ЕС в системата на ООН и във всички други международни организации.

I believe strongly that the European Union and the other international partners should think hard about the issue and make the decision to continue with this worthwhile and effective programme.
Изразявам твърдо убеждение, че Европейският съюз и другите международни партньори трябва да обмислят сериозно въпроса и да вземат решение да продължат с тази ценна и ефективна програма.

Ambassador, Permanent representative of the Republic of Bulgaria to the United Nations Office and the other international organizations in Geneva.
Посланик, постоянен представител на Република България в Службата на ООН и другите международни организации в Женева.

However, the overall action by the EIB, in coordination with one of the other international and local players, made it possible to raise the level of corporate governance and promote developments in the field of private equity(see paragraphs 35 to 43).
Въпреки това, цялостната дейност на ЕИБ, координирана с един от другите международни и местни участници, е дала възможност да се повиши нивото на корпоративното управление и да се насърчава развитието на частния капитал(вж. точки 35- 43).

In 1957 the Delegation to the UNECE was transformed into Permanent Mission to the UN Office and the other International Organisations at Geneva.
През 1957 г. делегацията към ИКЕ се трансформира в Постоянно представителство при Службата на ООН и другите международни организации в Женева.

Aware of the long-term consequences of violence against children, the WHO, UNICEF and the other international organizations and partners have developed a tool, based on scientific evidence and good practices, to identify what really works in preventing and addressing violence against children and young people.
СЗО, УНИЦЕФ и други международни организации и партньори са разработили инструмент, базиран на научни доказателства и добри практики за това какво работи за предотвратяване и реагиране на насилието срещу деца и млади хора.

The event was organized by the Permanent Representation of the Republic of Bulgaria to UN, OSCE and the other international organizations in Vienna, Austria.
Събитието беше организирано от Постоянното представителство на България към ООН, ОССЕ и други международни организации във Виена.

Jivomir Iokovic:"We are first of all competing rivals at the other international forums like this while here, we are participants and active actors in a school that enable exchange of ideas, laying plans, making clear the view ahead, to the development of the puppet art.".
Живомир Йокович:“При всички други подобни международни форуми ние сме преди всичко съперници в един конкурс, а тук сме участници и активни дейци в една школа, която дава възможност да се разменят мисли, да се оформят планове, да се избистри погледът, с който поглеждаме напред, към развитието на кукленото изкуство.”.

French piano duo Frederic Chauvel and Mark Sole-Leris are among the other international performers at this summer's event.
Френското дуо пианисти Фредерик Шовел и Марк Сол-Льори са между другите международни изпълнители на тазгодишната лятна проява.

The court's report makes a series of recommendations aimed to set up a tailormade evaluation and monitoring programme for banking measures. the court emphasises the need for a better coordination of the assistance work undertaken by the eib, the commission and the other international/local partners.
В доклада се отправя препоръка към комисията да въведе адаптирана програма за оценка и мониторинг на банковите дейности. палатата подчертава необходимостта от подобро координиране на помощта, предоставяна от общността, еиб и други международни/местни партньори.

Coordination of the activities with the European and the other international programmes for the development of the information society.
Координация на дейностите с европейските и други международни програми за развитие на информационното общество.

It is the duty of the Frontex agency, in particular, to implement the Geneva Convention relating to the Status of Refugees and the other international treaties in this area.
Дълг е на агенция Фронтекс по-специално да прилага Женевската конвенция относно статута на бежанците и другите международни договори в тази област.

It urges all Member States, entities of the United Nations within existing resources, as well as the other International Organizations and Non-Governmental Organizations to observe World Humanitarian Day annually in an appropriate way.
В нея всички държави членки и структури на ООН в рамките на съществуващите ресурси, както и другите международни и неправителствени организации се призовават да отбелязват Международния ден на хуманитарните дейности ежегодно по подобаващ начин.

The meeting was organized at the initiative of the Permanent Representation of the Republic of Bulgaria to UN, OSCE and the other international organizations in Vienna.
Срещата беше организирана по инициатива на Постоянното представителство на България към ООН, ОССЕ и други международни организации във Виена. Доц. Светослав Спасов.

Aware of the long-term consequences of violence against children, the WHO, UNICEF and the other international organizations and partners have developed a tool, based on scientific evidence and good practices, to identify what really works in preventing and addressing violence against children and young people.
Осъзнавайки дългосрочните последици на насилието за децата, техните родите и цялото общество, СЗО, УНИЦЕФ и други международни организации и партньори разработиха инструмент, базиран на научни доказателства и добри практики за това какво работи за предотвратяване и реагиране на насилието срещу деца и млади хора.

Welcome to the webpage of the Permanent Mission of the Republic of Bulgaria to the UN Office and the other International Organisations at Geneva.
Добре дошли на страницата на Постоянното представителство на Република България към Службата на ООН и другите международни организации в Женева.

If, like the WTO, its mandate is well-defined and clear in relation to the other international organisations, and if it allows it to act on the basis of commonly agreed principles, this organisation, known as the World Environment Organisation, could be responsible for defining and implementing environmental standards.
Ако нейният мандат бъде добре определен и изяснен по отношение на останалите международни организации, по подобие на СТО, и ако й бъде позволено да действа въз основа на общоприети принципи, тази организация, наречена Световна организация по околната среда(СООС), би могла да отговаря за определянето и прилагането на екологичните стандарти.

That is why, without Bulgaria to be a leading economical and geopolitical power, our classical stage art is far surpassing the place of our country in the other international rank lists for the different spheres of life.
Затова, без България да е водеща икономическа и геополитическа сила, класическото ни сценично изкуство далече надминава мястото на страната ни в другите международни класации за различните области на живота.

I can confirm to him that the European Investment Bank has a stricter policy than the other international financial institutions on this issue, which also explains why we recently had to refuse to cofinance certain projects with the African Development Bank, the World Bank and the European Bank for Reconstruction and Development: they failed to meet the stricter criteria that we have in this regard.
Мога да го уверя, че Европейската инвестиционна банка има по-строга политика от тази на другите международни финансови институции по въпроса, което също обяснява защо напоследък трябваше да откажем да съфинансираме някои проекти с Африканската банка за развитие, Световната банка и Европейската банка за възстановяване и развитие: те не успяха да отговорят на по-строгите критерии, които имаме в това отношение.

That is why, without Bulgaria to be a leading economical and geopolitical power, our classical stage art is far surpassing the place of our country in the other international rank lists for the different spheres of life.
При това поддържани едновременно в афиша! Затова, без България да е водеща икономическа и геополитическа сила, класическото ни сценично изкуство далече надминава мястото на страната ни в другите международни класации за различните области на живота.

In so far as they are covered by Annexes 1, 2, 4 and 5 and the General Notes to the European Union's Appendix I to the GPA and by the other international agreements by which the Union is bound, contracting authorities shall accord to the works, supplies, services and economic operators of the signatories to those agreements treatment no less favourable than the treatment accorded to the works, supplies, services and economic operators of the Union.
Доколкото попадат в обхвата на приложения 3, 4 и 5 и Общите забележки към приложение I на Европейския съюз към СДП, както и на другите обвързващи Съюза международни споразумения, възложителите по смисъла на член 4, параграф 1, буква а третират строителството, доставките, услугите и икономическите оператори на подписалите тези споразумения страни по не по-малко благоприятен начин от този, по който третират строителството, доставките, услугите и икономическите оператори на Съюза.

The Republic of Northern Macedonia will inform, in an appropriate manner, the UN Secretariat, the member states, the UN observer countries, as well as all the other international organisations of which it is a member, about the changes that have occurred.
Част от задълженията на Република Северна Македония включват, тя да информира по подходящ начин Секретариата на ООН, държавите-членки и страните-наблюдатели на ООН, както и всички други международни организации в които страната е член, за промените които са настъпили в нейното име.

Aware that the achievement of that objective requires the active involvement of all the groups that make up the Olympic Movement as well as the support from Governments, the United Nations Environment Programme(UNEP) and the other international organisations concerned;
Да се знае, че постигането на тази цел изисква активна ангажираност на всички групи, които изграждат Олимпийското движение, а също така и подкрепа на Правителствата за Програмата Околна среда на Обединените Нации(UNEP) и други заинтересовани международни организации.

Therefore, we need to ask ourselves and I am also asking you: Why did the Commission and the other international bodies not put out the fire when the flames first appeared in mid 2009?
Ето защо е необходимо да се запитаме и питам и вас: Защо Комисията и други международни структури не потушиха огъня, когато се разгоря за пръв път в средата на 2009 г.?