Какво е " THE PERVASIVENESS " на Български - превод на Български

• разпространението
• широкообхватността
• проникването
• широко разпространен

Примери за използване на The pervasiveness на Английски и техните преводи на Български

The pervasiveness of an open world.
Ценностното поле на един отворен свят.

Yet there is no current data on the pervasiveness of the abuse.
Все пак не съществуват съвременни данни за разпространението на насилието.

The pervasiveness of technology in our everyday lives is unmistakable.
Предимствата на технологиите в ежедневието ни са безспорни.

I would add yet another, semiotic reason for the pervasiveness of hatred.
Аз бих добавил тук и една семиотическа причина за преимуществото на омразата.

The pervasiveness of counterfeiting and piracy around the world requires a coordinated global approach by governments.
Пиратството и разпространението на фалшификати в целия свят изисква координирани.

Another area to consider is the idea of edge computing and the pervasiveness of artificial intelligence.
Друга област, която трябва да се разгледа, е идеята за периферните изчисления и всеобхватността на изкуствения интелект.

They also demonstrate that the pervasiveness of logistics goes well beyond a specific sector, and beyond the realm of circulation.
Те също така показват, че широкообхватността на логистиката отива далеч отвъд конкретен сектор и отвъд област та на обращение.

From this perspective, the migrant condition helps highlight the pervasiveness of the logicof logistics.
От тази перспектива, условията на мигрантите ни помагат да осветлим широкообхватността на логиката на логистиката.

The pervasiveness of science and technology today is such that technical translation has become an essential element that businesses need to address.
Широкото разпространение на технологията и науката днес е такава, че техническият превод се превръща в основен елемент, на който бизнесът трябва да обърне сериозно внимание.

An investigative report into police misconduct illustrates the pervasiveness of the problem when police go rogue.
Докладът за разследване на нарушения от страна на полицията илюстрира широко разпространеността на проблема, когато полицията избяга.

The pervasiveness of such production questions the legitimacy of a fixed distinction between production and consumption, labor and culture.
Всепроникващият характер на това размито културно производство поставя под въпрос легитимността на фиксираното отграничение между производство и потребление, труд и култура.

As the audit notes, considerable challenges to the field of rule of law in Kosovo remain, including the pervasiveness of corruption and organised crime.
Както се отбелязва в одита, в областта на върховенството на закона в Косово остават значителни предизвикателства, като например повсеместността на корупцията и организираната престъпност.

Today, the pervasiveness of Disney product offerings is staggering- all in all, there are over 3 billion entertainment-based impressions of Mickey Mouse received by children every year.
Днес разпространителската способност на продуктите на Kim Possible е смайваща и общо 3 милиона изображения на Mickey Mouse се насочват към децата всяка година.

The army officer corps viewed the SA as an"undisciplined mob" of"brawling" street thugs, and was also concerned by the pervasiveness of"corrupt morals" within the ranks of the SA.
Армейските офицери смятат СА за„недисциплинирана тълпа“ на„свадливи“ улични бойци, а също така е засегната от широко разпространен„корумпиран морал“ в редиците си.

Due to the pervasiveness of the changes involved, Office will only be able to distribute the per-monitor-aware improvements to Office 365 subscribers.
Поради проникването на промените, които са включени, Office ще може само да разпространявате на монитор съобразено със подобрения в Office 365 абонати. Разширете уменията си в Office Преглед на обучението.

Almost anyone with an email account has been deluged by spam for such miracle-growth patches and pills, and the endurance of sex myths may explain the pervasiveness of such ads.
Почти всеки, с имейл акаунт е бил потопен от спам за такива лепенки чудо на растежа и хапчета за ерекция, или издръжливостта на секс митове може да се обясни от широкото разпространение на тези реклами.

The pervasiveness of the word can be traced back to the environmental movement of the 60's and 70's, specifically the first official“Earth Day” in 1970.
Широкото разпространение на думата може да бъде проследено назад до екологичното движение от 60-те и 70-те години на миналия век, по-конкретно до първия официален„Ден на Земята” през 1970 г.

The lion's share of media coverage surrounding Edward Snowden has focused on both the intrigue of his asylum standoff and the pervasiveness of the global surveillance apparatus alone.
Лъвският пай от медийното отразяване около Edward Сноудън е фокусирано изключително върху очакванията на интриги на решенията за убежище и вездесъщност на глобален механизъм за проследяване.

The report concluded that the pervasiveness of poverty and inequality“are shockingly at odds with[the United States'] immense wealth and its founding commitment to human rights.”.
Докладът заключва, че разпространението на бедността и неравенството са„в шокираща степен обратно пропорционални на огромното богатство на Съединените щати и заявяваната отговорност в спазването на човешките права.”.

Designed to becloud its radiance, they proclaim to all the world the exalted character of its precepts, the completeness of its unity, the uniqueness of its position, and the pervasiveness of its influence.
Въпреки че са замислени да затъмнят нейния блясък, те обявяват на целия свят възвишения характер на нейните наредби, пълнотата на единството є, неповторимостта на положението є и всепроникването на нейното влияние.

In fact, I have just delivered a briefing paper on the pervasiveness doctrine to the Cato Institute, and hope to write more for them on topics such as anonymity and mandatory ratings systems.
Всъщност току-що подадох брифинг документ за доктрината за всеобхватност на Института Като и се надявам да напиша повече за тях по теми като анонимност и задължителни рейтингови системи.

The Court arrives at its opinion on the regularity of transactions underlying the European Union's accounts, set out in the statement of assurance, on the basis of all its audit work as reported in Chapters 2 to 7 of this report and including an assessment of the pervasiveness of error.
В декларацията за достоверност Палатата формулира своето становище относно редовността на свързаните с отчетите на ЕС операции, като се основава на одитната дейност, описана в глави 2- 7 от настоящия доклад, и на оценката на разпространението на грешките.

Due to the pervasiveness of the changes involved, Office will only be able to distribute the per-monitor-aware improvements to Office 365 subscribers and Office 2016 Click-to-Run installations.
Поради проникването на промените, които са включени, само ще могат да разпространявате на монитор съобразено със подобрения в Office 365 абонати, както и Office 2016 да и стартирай инсталации Office.

The Court arrives at its opinion on the regularity of transactions underlying the European Union's consolidated accounts, set out in the statement of assurance, on the basis of all its audit work as reported in chapters 2 to 9 of this report and including an assessment of the pervasiveness of error.
В декларацията за достоверност Сметната палата формулира своето становище относно редовността на операциите, свързани с консолидираните отчети на ЕС, като се основава на цялата извършена от нея одитна дейност, описана в глави 2- 9 от настоящия доклад, и на оценката за разпространението на грешките.

The pervasiveness of the prejudice and discrimination affecting disabled persons and the degree to which they are excluded from normal social intercourse produce psychological and social problems for many of them.
Широко разпространените предразсъдъци и дискриминация, засягащи инвалидите и степента, до която те са изключени от нормални социални отношения, създават психологически и други проблеми на тези хора.

Nevertheless, the pervasiveness is clearly felt in keeping high taxes, collecting a lot of money, distributing the funds, which also happens with pre-election purposes in mind.
И все пак обсебването се усеща ясно в поддържането на високите данъци, събирането на много пари, разпределянето на средствата, което става и с предизборни цели. Това дава сила в ръцете на държавата, която в никакъв случай не може да се оцени само положително.

The pervasiveness of the collective intelligence within both the managerial literature and Marxist theory could be seen as the result of a common intuition about the quality of labor in informated societies.
Широкото разпространение на колективния интелект както в мениджърската литература, така и в марксистката теория може да бъде разбрано като резултат на споделена интуиция за качеството на работата в информационните общества.

The pervasiveness of talk of the coming nuclear Armageddon, even if portrayed as an imaginary scenario, as well as veiled hints that Anglo-American troops are being readiedfor dispatch to Ukraine, only intensifies fears, enhances stereotypes, and destroys attempts to dispel misunderstanding and build confidence.
Широкото разпространение на разговора за предстоящ ядрен Армагедон, дори изобразяван като въображаем сценарий, както и забулени намеци, че англо-американските войски се подготвят за изпращане в Украйна, само подклаждат страховете, повишават стереотипа и унищожават опитите за разсейване на неразбирателството и изграждане на доверие.

In the number four Pythagoras places the term pervasiveness- a quality of light.
В числото„четири“ Питагор внесъл понятието„проникване“, свойство на светлината.