Примери за използване на Широко разпространените на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той използва широко разпространените механизми на действие.
Широко разпространените имена бродерия или лого върху палта.
Widespread embroidery machine names or logos on coats.Такива са част от широко разпространените предразсъдъци.
Това отклонение е разработила поради широко разпространените измами.
This bias has developed due to widespread fraud.Това дало началото на широко разпространените сега безхлорофилни форми.
This led to the now widespread spruce monocultures.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
най-широко разпространениятвидът е разпространенразпространени в тайван
инфекцията се разпространиразпространени по целия свят
ракът се разпространивирусът се разпространиновината се разпространиразпространена форма
разпространена практика
Повече
Използване със наречия
широко разпространенанай-широко разпространенитедоста разпространенапо-широко разпространенасвободно разпространенособено разпространениизключително разпространенинай-разпространеният днес
Повече
Използване с глаголи
Мандич е директен в критиката си на широко разпространените провали.
В момента широко разпространените продукти са от гранулиран полистирен.
Currently widespread products are from granular polystyrene.Trenorol се основава на естествена рецепта,възползвайки се от широко разпространените ефекти.
Trenorol is based on a natural recipe,taking advantage of widespread effects.Широко разпространените и многобройни видове се включват в тази категория.
Widespread and abundant species are included in this category.Размерите на широко разпространените вируси са от 20 до 300 нанометра в диаметър.
The sizes of widespread viruses are from 20 to 300 nm in diameter.SkimProt e защитен стикер, предназначен за широко разпространените карти с чип и магнитна лента.
Скачете широко разпространените крака и едновременно с това разпространявайте ръцете си.
Ранно откриване и бързо ликвидиране на нови ИЧВ; иконтрол на вече широко разпространените ИЧВ.
Early detection and rapid eradication of new LAS andcontrol of already widespread LAS.Това често се отнася до широко разпространените изисквания за незабавно удовлетворение при аниметата.
This often pertains to the widespread demands of instant gratification.Днес в Северна Америка, Европа иНова Зеландия боровинката е един от широко разпространените овощни видове.
Нека да разгледаме широко разпространените породи гъски и да оценим техните характеристики.
Let's take a look at the widespread geese breeds and evaluate their characteristics.Широко разпространените в предучилищна възраст придобиват ролеви игри, някои от които са професионално ориентирани.
Widespread in preschool age acquire plot-role-playing games, some of which are professionally oriented.Преизбирането на Кохарян за президент през 2003 г. е последвано от широко разпространените твърдения за нереален вот.
Kocharyan's re-election as president in 2003 was followed by widespread allegations of ballot-rigging.Противно на широко разпространените предразсъдъци, може да се прибегне до такава процедура на всяка възраст.
Contrary to widespread prejudice, one can resort to such a procedure at any age.Пазарите също така ще наблюдават Европа и широко разпространените спекулации, че BoE най-накрая ще повиши лихвените проценти.
Markets will also watch Europe and widespread speculation that BoE will finally raise interest rates.Много хора знаят, широко разпространените(и това не го правипо-малко очарователна) цъфтящо растение петуния.
Many people know the widespread(and this does notless charming) flowering plant petunia.Тези морски мекотели обитават тропическите води на океаните,особено широко разпространените миди в северната част.
These marine mollusks dwell in the tropical waters of the oceans,especially the widely spread mussels in the northern part.Това се дължи на широко разпространените и ефективни ваксинации сред котенцата и котките от 90-те години на миналия век.
This is due to widespread and effective vaccinations among kittens and cats since the 1990s.Особено красноречиви за това заселване са днес широко разпространените негръцки селищни имена и съвременни славянски топоними.
Especially eloquent for this settlement are today the widespread non-Greek settlement names, etc., modern Slavonic toponyms.Широко разпространените ски, обвити в фолио и фиксирани по стените хоризонтално, също имат право да стават рафтове.
Widespread skis, wrapped in foil and fixed on the walls horizontally, also have the right to become shelves.Друг източник на безпокойство е, че поради широко разпространените закъснения при програмирането и изпълнението, ИПП е бил значително забавен.
Another source of concern is that due to widespread programming and implementation backlogs, the IPA was significantly delayed.В това проучване, широко разпространените хранителни добавки са причинили хроничен колит при мишки с вече анормална имунна система.
In this study, widely used food additives caused chronic colitis in mice with already abnormal immune systems.Животът му бил вид изкуство-протест срещу широко разпространените грехове на Италия от XIII век- гордост, ласкателство, корупция и насилие.
His life was a kind of performance art protest against the pervasive sins of thirteenth-century Italy- pride, avarice, corruption, and violence.Широко разпространените сложни паразити обикновено се размножават като използват определени пропуски в сигурността на отдалечената целева система.
Widely spread complex parasites usually propagate themselves by exploiting certain security vulnerabilities in the targeted remote system.Погрешното законодателство, широко разпространените вредни митове и половите стереотипи са довели до ендемична безнаказаност за изнасилвачите в региона.
Flawed legislation, prevalent harmful myths and gender stereotypes have given rise to endemic impunity for rapists across the region.
