Какво е " THE WIDESPREAD " на Български - превод на Български

• широко разпространената
• широкото
• широкоразпространените
• разпространението
• широкоразпространената
• масовите
• широко разпространените
• широко разпространеното
• широко разпространена
• широкоразпространеното

Примери за използване на The widespread на Английски и техните преводи на Български

But the widespread and dramatic omission.
Но широкото и драматичен пропуск.

SkimProt is a protective sticker designed for the widespread chip-enabled bank cards.
SkimProt e защитен стикер, предназначен за широко разпространените карти с чип и магнитна лента.

Despite the widespread and high survivability, horsetails are of no value to beekeeping.
Въпреки широко разпространената и висока жизнеспособност, хвощът няма стойност за пчеларството.

Short-term solutions are not an answer to the widespread and deep-rooted problems of Roma.
Краткосрочните решения не са отговор на широкоразпространените и дълбоко вкоренени проблеми на ромите.

Pochtitakoe the widespread functional food vSShA got there the company rolled out in their advertising in the media.
Pochtitakoe широкото функционална храна vSShA попаднал там компанията пусна в своите реклами в медиите.

Fortunately, there are ways to counteract some of the widespread toxic substances and contaminants.
За щастие има начини за противодействие на някои от разпространените токсични вещества и замърсители.

Many people know the widespread(and this does notless charming) flowering plant petunia.
Много хора знаят, широко разпространените(и това не го правипо-малко очарователна) цъфтящо растение петуния.

For instance, you can partition your hard drive wrongly and trigger the widespread invalid disk error.
Например, можете да разделите твърдия ви диск погрешно и да предизвика широко разпространена грешка невалиден диск.

Project will also contribute to the widespread of EU VET policy initiatives and procedures in non-EU countries.
Проектът също така допринася за разпространението на инициативи и процедури от политиката на ЕС за ПОО, в страните извън ЕС.

In the early Middle Ages, Manichaeism became widespread, which subsequently influenced the widespread medieval syncretic heresy.
В ранното средновековие манихейството става широко разпространено, което впоследствие повлиява широко разпространената средновековна синкретична ерес.

All this has led to the widespread of this technology.
Всичко това е довело до широкото разпространение на тази технология.

The widespread presenceof the ancient figurative puppet is now linked to a movement in inverse proportion to the territory it occupied before.
Днес, широкото присъствие на древната фигурална кукла е свързано с движение, обратнопропорционално на заеманата преди територия.

The greatest concern is caused by the operation of the widespread in Saudi Arabia Wahhabi sect.
Най-голяма тревога предизвиква дейността на широко разпространената в Саудитска Арабия секта на уахабитите.

IRENA works to promote the widespread and increased adoption and the sustainable use of all forms of renewable energy.
Съгласно устава целта на IRENA е да насърчава разпространението и прилагането, както и трайното използване на всички форми на възобновяема енергия.

German Spitz were eventually brought to America, where the name changed to American Eskimo Dog, due to the widespread anti-German feelings during World War I.
В крайна сметка е донесен в Америка, където името му е променено на Американско ескимоско куче, поради широко разпространените анти-германски чувства по време на Първата световна война.

This study highlights the widespread and inappropriate use and prescribing of this prescription drug in a generally healthy athlete population.
Това изследване показва широко разпространената и неподходяща употреба и изписване на този медикамент в традиционно здравото общество на спортистите….

Trade union membership is low in some banana exporting countries due to the widespread anti-union tactics used by national and multinational banana companies.
Степента на членуване в синдикат в държавите-производителки и износителки на банани е ниска. Това се дължи на широко разпространените анти-синдикални тактики, прилагани от националните и мултинационалните компании.

Considering that the widespread and systematic attacks currently taking place in Syria by the authorities against its people may amount to crimes against humanity.
Органът взема предвид, че масовите и систематични атаки, извършвани в момента срещу народа, са може би равносилни на престъпления срещу човечеството.

Especially eloquent for this settlement are today the widespread non-Greek settlement names, etc., modern Slavonic toponyms.
Особено красноречиви за това заселване са днес широко разпространените негръцки селищни имена и съвременни славянски топоними.

Much of the widespread Muslim sympathy for al-Qaeda is based on defensiveness, the attitude of people who feel attacked and judged against.
Голяма част от широкоразпространената сред мюсюлманите симпатия към Ал Каида се базира на нагласата за отбрана, на отношението на хората, които се чувстват атакувани и съдени.

In accordance with its Statute, IRENA's objective is to"promote the widespread and increased adoption and the sustainable use of all forms of renewable energy".
Съгласно устава целта на IRENA е да насърчава разпространението и прилагането, както и трайното използване на всички форми на възобновяема енергия.

Due to the widespread(and quickly growing) use of smartphones and tablets, it's necessary for companies to create content that's accessible to mobile users.
Поради широкото(и бързото) разпространение и използване на смартфони и таблети, необходимо за компаниите да създават съдържание, което е достъпно за мобилните потребители.

Mazzini joined the revolutionary Carbonari society, and was sympathetic to the widespread European efforts at liberal and constitutional revolution in 1830.
Той се присъединява към промасонското общество на Карбонарите, по същество революционна организация, симпатизираща на широкоразпространените опити на Европа през 1830 г. за либерална и конституционална революция.

The widespread, intentional and increasingly frequent chemical emplacement in the troposphere has gone unidentified and unremarked in the scientific literature for years.
Широко разпространеното, умишлено и все по-честата химическа обстановка в тропосферата е останала неидентифицирана и неотбелязана в научната литература в продължение на години.

The EU underlines the importance of documentation of the widespread, systematic and gross human rights violations and recalls that all those responsible must be held accountable.
ЕС подчертава значението на документирането на широкоразпространените, системни и груби нарушения на правата на човека и припомня, че трябва да се потърси отговорност от всички виновни.

In this instance, dehumanizing language and outright incitement to mass murder was amplified via Facebook and Twitter, contributing to the widespread targeting of the Muslim Rohingya minority.
В този случай дехуманизиращият език и прякото подстрекаване към масови убийства бяха засилени чрез Facebook и Twitter, което допринесе за широкото таргетиране на малцинството мюсюлмани рохингия.

Perhaps that is why, in memory of the widespread, so to speak,"asparagus discrimination", now in many countries there are whole festivals dedicated to this amazing plant.
Може би затова, в памет на широко разпространената, така да се каже,"дискриминация срещу аспержи", сега в много страни има цели фестивали, посветени на това невероятно растение.

Thubron travelled throughout Central Asia in the wake of the break-up of the Soviet Union and documented the widespread social upheaval in a region reeling from political change.
В книгата, която държите, той описва пътуването си през Централна Азия след разпадането на Съветския съюз и документира масовите социални вълнения в разтърсения от политическите промени район.

If the widespread invasive ailments can be effectively dealt with using a drug treatment, then with the rabbits infected with infections, everything is much more difficult.
Ако широко разпространените инвазивни заболявания могат да бъдат ефективно преодолени чрез използване на медикаментозно лечение, тогава зайците, заразени с инфекции, са много по-трудни.

Similar conclusions are found in the Gualtieri report, which draws attention to the widespread overlapping of defence programmes and the consequent wasting of limited economic resources.
Подобни заключения има в доклада Gualtieri, който привлича вниманието към широко разпространеното припокриване на отбранителни програми и логичната загуба на ограничени икономически ресурси.