Какво е " ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНАТА " на Английски - превод на Английски

• widespread
• pervasive
• widely distributed
• wide-spread
• widely spread

Примери за използване на Широко разпространената на Български и техните преводи на Английски

Широко разпространената версия е само за туристи.
The widely distributed version's just for tourists.

По-добре е, ако това са автомобили на широко разпространената марка.
It's better if it's cars of the widespread brand.

Широко разпространената употреба е присъща на многослойни греди.
Widespread use is inherent in multi-level beams.

Заваръчен трансформатор на базата на широко разпространената LATR2.
Welding transformer on the basis of the widespread LATR2.

Широко разпространената корупция се възприема като основен проблем.
Corruption, perceived as widespread, is a serious problem.

Това лечение на наркотици се извършва в широко разпространената индустрия за секс лекарства.
This drug treatment is taking place in the widespread sex drug industry.

Широко разпространената корупция се възприема като основен проблем.
Political corruption is widely viewed as a serious problem.

И днес ние виждаме резултатите с широко разпространената вяра в суеверие и окултизъм.
And today we see the results with widespread belief in superstition and occultism.

Освен широко разпространената типична форма у нас се срещат още: f.
Besides widespread typical form is found in Bulgaria more: f.

Но и от дългогодишните, силните олигархични интереси и широко разпространената корупция.
But also by longstanding, powerful oligarchic interests and pervasive corruption.

Широко разпространената представа, че ФРС е собственик на златото е фалшива.
The widespread notion that the Fed owns gold is false.

Друга особеност на главоболие с астроцитом на мозъка е широко разпространената му природа.
Another feature of headaches with astrocytoma of the brain is its widespread nature.

Широко разпространената брака е довела до население от смесен произход.
Widespread intermarriage has resulted in a population of mixed descent.

Едноетажната жилищна част е пример за широко разпространената пловдивска симетрична къща.
The one-floor residential section is an example of the widely spread Plovdiv symmetric house.

Широко разпространената практика на изгаряне на отпадъци също допринася за проблема.
The widespread practice of burning garbage adds to the problem.

И благодарение на широко разпространената технология Flash, можете на Маша и пиесата Bear безплатно.
And thanks to the widespread Flash technology, you can at Masha and the Bear play for free.

Широко разпространената употреба при алергии, включително и хапещи насекоми, е довела до Claritin.
Widespread use in allergies, including biting insects, was Claritin.

Сред мюсюлманите в ЕС се наблюдава висока степен на доверие към държавите въпреки широко разпространената дискриминация.
Muslims in the EU: High levels of trust despite pervasive discrimination.

Въпреки широко разпространената и висока жизнеспособност, хвощът няма стойност за пчеларството.
Despite the widespread and high survivability, horsetails are of no value to beekeeping.

Езикът се говори и в много региони на Европа поради широко разпространената емиграция на ораторите.
The language is also spoken in many regions of Europe, due to its speakers' widespread emigration.

Съпротивата е движена и от широко разпространената антипатия към имиграцията на мюсюлмани в някои страни.
The opposition is also driven by a widespread dislike of Muslim immigration in some countries.

Библейската хронология е невъзможна- такава е широко разпространената нагласа сред вярващите в Библията.
Biblical chronology is impossible-- such is the attitude pervasive in Bible-believing circles.

Сред мюсюлманите в ЕС се наблюдава висока степен на доверие към държавите въпреки широко разпространената дискриминация.
Press release- Muslims in the EU: High levels of trust despite pervasive discrimination.

Една от основните заплахи за данъчната справедливост е широко разпространената практика на прехвърляне на печалби.
One of the main threats to tax justice is the widespread practice of profit shifting.

Докато Близкия бе предприятие на военната си кампании, условията бяха много трудно с широко разпространената бедност.
While Timur was undertaking his military campaigns, conditions were very difficult with widespread poverty.

Най-голяма тревога предизвиква дейността на широко разпространената в Саудитска Арабия секта на уахабитите.
The greatest concern is caused by the operation of the widespread in Saudi Arabia Wahhabi sect.

Те се тревожат за широко разпространената корупция в страната и как тя може да засегне стабилността на българските банки.
They worry about the country's widespread corruption and how it could affect the stability of Bulgarian banks.

Горчива„икономическа медицина“: Резултатът е широко разпространената бедност, както и фалитът на местните производители.
Bitter“economic medicine”: The result is widespread poverty as well as the bankruptcy of local producers.

Необходимостта от прекратяване на тази развиваща се практика се отразява в широко разпространената подкрепа на законопроекта", каза Моран.
The need to end this growing practice is reflected in the bill's widespread support," Moran said.

Широко разпространената тенденция за използване на органична козметика доведе до погрешно схващане, че естествените съставки са по-полезни.
A wide-spread trend for using organic cosmetics has shaped up the wrong opinion that natural ingredients are more useful.

Как да използвам "широко разпространената" в изречение

Широко разпространената употреба на RFID четци, нека хората имат по-добро разбиране RFID технология.

- Профилактиката от така широко разпространената болест е правилният начин на живот! Препоръчвам на хората

Работните профили на диелектричните VDE отвертки са представени в широко разпространената SL (прав профил), PH, PZ.

Компаниите се оплакват редовно от всекидневното насилие, широко разпространената корупция и банковата система от друга епоха.

По същността си електрическият ток е поток от частици – електрони. Изследователите открили, че широко разпространената бактерия R.

Репортаж на Human Rights Watch, алармиращ за широко разпространената практика на принудителна женитба на малолетни момичета в Йемен.

Изследването потвърждава широко разпространената теза за различното и по-зрялото поведение на мъж, който се грижи за домашно животно.

Еднолицев матрак със стабилна дървена конструкция и бонел пружнна система - най широко разпространената световна система за сън.

1. С термина „елинизъм” означаваме широко разпространената гръцка образованост и погърчването на известни слоеве у нас през епохата.

Ние вярваме, че заедно можем да работим за прекратяване на корупцията, преодоляване на широко разпространената несправедливост и безпристрастност.