Какво е " ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• widespread
• widely spread
• wide-spread

Примери за използване на Широко разпространения на Български и техните преводи на Английски

Цитати за широко разпространения навик.
Historical examples of widespread useEdit.

Въпреки широко разпространения стереотип за стройни момичета, мъжете наистина обичат силни бедра!
Despite the wide-spread stereotype about slim girls, men really love strong hips!

Фрейзър обръща внимание на широко разпространения характер на този култ зад християнска маска.
Frazer draws attention to the widespread nature of this cult in Christian guise.

Въпреки широко разпространения стереотип, много малко корейци някога са опитвали кучешко месо.
Despite the widespread stereotype, only a small number of Koreans have tasted dog meat.

Един от видовете AC-DC захранвания е широко разпространения адаптор, наричан още елиминатор на батерии.
An AC-DC power supply is the widespread adapter, also called a battery eliminator.

Нашето поколение извлича ползи от по-доброто образование, по-високата грамотност и широко разпространения достъп до интернет.
Our generation benefits from better education, higher literacy rates, and widespread Internet access.

Фабулата на пиесата се основава на широко разпространения между балканските народи вълчи мит.
The plot of the play is based on the widely spread among the peoples of the Balkans myth of wolves.

Ние се сблъскваме с широко разпространения проблем на хилядолетия на неравенство, най-дълбокото някога съществувало сред хората.
We are tackling a widespread problem of thousands of years of inequality, the deepest one ever existed among humans.

Същият извод може да се направи и въз основа на широко разпространения характер на нервно-психичните заболявания в тези развити страни.
The same conclusion can be made based on the widespread nature of the neuropsychiatric effects in those countries.

Докато Jemaa el-Fna Square се радва на голяма популярност, културните практики могат да претърпят акултурация, предизвикана и от широко разпространения туризъм.
While Jemaa el- Fna Square enjoys great popularity, the cultural practices may suffer acculturation, also caused by widespread tourism.

Храмът е с четири свободни опори, от широко разпространения до края на 14 век в Югоизточна Европа”атонски” манастирски тип.
The church has four separate piers, of the widely spread during the 14th century in South Eastern Europe“Mount Athos” monastery type.

Противно на широко разпространения възглед, той открива, че те не се различават от обикновените си сънародници чрез някаква крайна омраза срещу Запада.
Contrary to widespread assumptions, he finds that they are not to be distinguished from their nonterrorist peers by extremes of hatred for the West.

Обща информация Ентеробиозата се отнася до широко разпространения тип хелминтиази, които са част от групата на паразитните заболявания.
General information Enterobiosis refers to the widespread type of helminthiases that are part of the group of parasitic diseases.

Въпреки това хотелиерите и туроператорите се опасяват, че гостите биха могли да изберат други дестинации това лято поради широко разпространения страх от болестта.
Hoteliers and tour operators nevertheless worry that visitors could choose other destinations this summer because of widespread nervousness about the disease.

Фалическата им форма се свързва с широко разпространения сред тракийските племена култ към плодородието и вечно обновяващата се природа.
The phallic shape is associated with the widely spread among the Thracian tribes cult towards the fertility and the eternal ever-reviving nature.

Авторите на изследването на Центъра за американски прогрес казват трябва да бъдат въведени правителствени политики за смекчаване на широко разпространения проблем с недостъпната грижа за децата.
The authors of the Center for American Progress study say government policies should be put in place to mitigate the widespread problem of inaccessible child care.

Докладът има изключително важно значение дори ако само развенчае широко разпространения мит, мит, разпространяван от Руската федерация, че Грузия е започнала войната.
The report has an extremely important role even if it only refutes the widespread myth- a myth spread by the Russian Federation- that Georgia started the war.

С мебелите, които изпълняват няколко функции и които можете да удължите дори след няколко години, вие давате важен принос срещу широко разпространения манталитет за еднократна употреба.
With furniture that fulfills several functions and that you can extend even after several years, you make an important contribution against the widespread disposable mentality.

В рамките на посещението на уебсайта ние използваме широко разпространения метод SSL(secure socket layer) в съчетание с най-високото ниво на криптиране, поддържано от Вашия браузър.
Within the website visit we use the widespread SSL(secure socket layer) method in conjunction with the highest level of encryption supported by your browser.

Резюме: Промените в наличието на храна, които водят до нисък гнездови успех или до по-малки шансове за оцеляване, са важни фактори за широко разпространения спад в популациите на лешоядите.
Abstract: Changes in food availability that lead to lower reproductive output or lower survival probability are important drivers of the widespread declines in vulture populations.

Замърсяването с пластмасови торбички за пазаруване води до замърсяване на околната среда и влошава широко разпространения проблем с отпадъците във водните басейни, което заплашва водните екосистеми в световен мащаб.
Littering of plastic carrier bags results in environmental pollution and aggravates the widespread problem of litter in water bodies, threatening aquatic eco-systems worldwide.

Повече от половината от хората в САЩ са заявили в национални проучвания, че вярват, че НЛО са реални, а телевизионните сериали и филмите отразяват широко разпространения интерес към този въпрос.
Well over half the people in the United States have said in nationwide polls that they believe that UFOs are real, and television series and motion pictures reflect the widespread interest in this subject.

РДВ за витамин D е 600 IU, но има все по-голямо доказателство, че RDA трябва да се увеличи поради широко разпространения недостиг и евентуално грешка в първоначалното изследване, използвано за изчисляване на RDA(19).
The RDA for vitamin D is 600 IU, but there is growing evidence that the RDA needs to be increased because of wide-spread deficiency and possibly an error in the original research used to calculate the RDA(19).

Широко разпространения недостатък на йод(до голяма степен, дължащ се на продължаващата ерозия на почвата) е особено сериозен проблем, тъй като йодта играе съществена роля във функционирането на на щитовидната жлеза, която контролира метаболизма.
Widespread iodine deficiencies(largely blamed on ongoing soil erosion) is an especially serious issue, since iodine plays an essential role in the functioning of the metabolism-controlling thyroid gland.

Те изчисляват също, че повече от 1 милиард майки и 354 милиона деца живеят в страни, в които се очаква значително понижаване на хранителните стойности на желязото, което може да влоши вече широко разпространения в обществото проблем с анемията.
They also estimatedthat more than 1 billion mothers and 354 million children live in countries where dietary iron is projected to drop significantly, which could exacerbate the already widespread public health problem of anemia.

Широко разпространения недостатък на йод(до голяма степен, дължащ се на продължаващата ерозия на почвата) е особено сериозен проблем, тъй като йодта играе съществена роля във функционирането на на щитовидната жлеза, която контролира метаболизма.
Widespread iodine deficiencies(largely blamed on ongoing soil erosion) are an especially serious issue, because iodine plays a crucial role in the functioning of the metabolism- it controls the thyroid gland.

Широко разпространените имена бродерия или лого върху палта.
Widespread embroidery machine names or logos on coats.

Широко разпространени по целия свят Avatar Легендата на Aang.
Widespread throughout the world Avatar The Legend of Aang.

Контролът на версията е широко разпространен в бизнеса и правото.
Version control is widespread in business and law.

Преди HTTPS да бъде широко разпространен, повечето уебсайтове използваха некриптиран HTTP.
Before HTTPS was widespread, most websites used unencrypted HTTP.

Как да използвам "широко разпространения" в изречение

TSH203 е наследник и ще замени широко разпространения TSH201.

LED светодиодни крушки с цокъл Е27, това е най- широко разпространения цокъл.

Ползвате най-добрите практики на най- широко разпространения по света стандарт за селското стопанство.

За да ви покажем нагледно какво трябва да направите, ще използваме широко разпространения софтуер PuTTY.

Антропологът предполага, че аномалиите са възниквали по-често заради широко разпространения инбридинг - кръстосване на близки родственици.

Двете разговаряха още за проявите на дискриминация и за широко разпространения език на омразата срещу малцинствата.

Ще проверите себе си чрез най- широко разпространения в Европа стандарт за производството на пилешко месо.

Меркел обаче е с вързани ръце от широко разпространения сред нейните избиратели възглед, че Гърция не заслужава повече помощ.

HBO Medical Support Center Колагенът е най широко разпространения протеин в човешкото тяло както такъв с най- голяма структура.

Урок №12. Защо трябва да се източи на специално подготвена страница посетителите? Край на оглед на широко разпространения проблем ;