Какво е " ШИРОКО РАЗПРОСТРАНЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• widespread
• widely circulated

Примери за използване на Широко разпространеният на Български и техните преводи на Английски

Цветята започват да разцъфват, включително и широко разпространеният тревист розов флокс.
The flowers begin to bloom, including widespread grassy pink phlox.

Широко разпространеният дизайн на мехединския дизайн, който се отличава със стилистичния стил на врата й.
The widespread mehendi design flaunting the dotted style for her neck.

ZH Универсалният английски език Английският е най- широко разпространеният език в света.
Universal language English English is the most widespread language in the world.

Вторият фактор е широко разпространеният страх сред жените от ромски произход от медицински услуги поради исторически обусловени причини.
Another was Roma women's widespread fear of medical services, for historical reasons.

Редица транквилизатори и антидепресанти, включително широко разпространеният диазепам(Валиум) са известни с това, че създават зависимост и вредни привички.
Many tranquillizers and anti-depressants, including widespread diazepam(‘Valium') are known to cause dependency and addiction.

Като има предвид, че широко разпространеният скептицизъм сред редовите граждани на Либия доведе до уронване на доверието и до слабо участие в последните избори;
Whereas widespread scepticism among ordinary Libyans has led to an erosion of credibility and low participation in recent elections;

Никога не трябва да забравяте две неща: Първо, Първо, широко разпространеният страх е вашият приятел като инвеститор, защото дава изгодни нива за покупки.
You should never forget two things: First, widespread fear is your friend as an investor, because it serves up bargain purchases.

Широко разпространеният подем за обсебване на земи за разрастване доведе Китай до загубването на 100 милиона мю от обработваеми земи само за период от няколко години.
The widespread upsurge of land enclosure for development has led China to lose 100 million mu of arable land in just a few years time.

Унищожението на горите в Амазония и широко разпространеният незаконен риболов са свързани с данъчните убежища, твърди ново проучване.
(BBC)-- Deforestation in the Amazon and widespread illegal fishing have both been linked to tax havens, according to a new study.

Или широко разпространеният интерес към този набег е добър барометричен прочит на това, колко разочаровани са хората от правителството, което изглежда крие нещо там?
Or is the widespread interest in this raid a good barometric read on how frustrated people are that the government appears to be hiding something there?

Растящото потребление, бързото развитие на електронната търговия и широко разпространеният недостиг на водачи поставят по-високи изисквания пред ефективните транспортни решения.
Rising consumption, fast growth of e-commerce and widespread shortage of drivers are putting higher demands on efficient transport solutions.

Всъщност Париж редовно напомня, че сигурността на Сахело-Сахарската ивица е често срещано дело, тъй като широко разпространеният хаос в региона би довел до подем на….
Indeed, Paris regularly reminds that the security of the Sahelo-Saharan strip is a common affair, since widespread chaos in the region would lead to an upsurge of….

По време на такива страшни периоди, никога не трябва да забравяте две неща: Първо, Първо, широко разпространеният страх е вашият приятел като инвеститор, защото дава изгодни нива за покупки.
Another pearler is this:‘‘You should never forget two things: First, widespread fear is your friend as an investor because it serves up bargain purchases.

Широко разпространеният имунитет, дължащ се на ваксинацията, до голяма степен е отговорен за изкореняването на вариолата(едра шарка) и ограничаването на болести като полиомиелит, морбили и тетанус.
Widespread immunity due to vaccination is largely responsible for the worldwide eradication of smallpox, polio and the restriction of diseases such as measles and tetanus.

По време на такива страшни периоди, никога не трябва да забравяте две неща: Първо, Първо, широко разпространеният страх е вашият приятел като инвеститор, защото дава изгодни нива за покупки.
During such scary periods, you should never forget two things: First, widespread fear is your friend as an investor, because it serves up bargain purchases.

Накрая, възможно е широко разпространеният глад, причинен от повишаващите се цени- според ФАО през тази година ще гладуват милиарди хора- да е достигнал върха си и бедните отново да са се върнали на пазара на зърно.
Lastly, it is possible that the widespread hunger brought about by soaring prices- the FAO says a billion people will go hungry this year- may have reached a peak and the poor may be back in the market for grain again.

След несъстоятелността на Леман Брадърс и последвалата пазарна катастрофа, битуваше широко разпространеният страх, че колапсът на един важен финансов играч може да повали цялата система- въпреки че малцина можеха да проследят връзките, по които това може да стане.
After the Lehman insolvency and the subsequent market crash, there was widespread fear that the collapse of one major financial player would bring the whole system down- even if one could not perceive the exact linkages through which this would occur.

На 13 декември 1947 г., например, широко разпространеният католически седмичник Rheinische Merkur публикува критика от Рьопке за Гюнтер Кайзер, най-големият икономист, който се противопоставя на предложенията на Ерхард за премахване на военновременните икономически регулации.
On December 13, 1947, for example, the widely circulated Catholic weekly Rheinische Merkur published a critique by Röpke of Günter Keiser, the foremost economist opposing Erhard's proposals to abolish wartime economic regulations.

Независимо от гореспоменатото касапница и по-нататъшната дерегулация на корпоратокрацията, контролираните представители на опозицията като Алекс Джоунс и широко разпространеният QAnon ни казват, че Тръмп е бял рицар, чакащ в подходящия момент да сложи край на хегемонията на банкера над планетата Земя.
Despite the aforementioned carnage and the further deregulation of the corporatocracy, controlled opposition figures such as Alex Jones and the widely circulated QAnon tell us that Trump is a white knight waiting for the right moment to end the banker's hegemony over planet earth.

Според Американското общество за борба с рака, широко разпространеният мит произлиза от имейл, в който се твърди, че причиняващите рак вещества в дезодорантите се абсорбират в кожата, причинявайки висока концентрация на токсини, причиняващи рак.
According to the American Cancer Society, the widespread myth originated from an email that claimed cancer-causing substances within deodorants are absorbed into the skin, causing a high concentration of cancer-causing toxins.

Въпреки това, широко разпространеният неуспех на правителствата да разберат фундаменталните принципи зад протокола на Биткойн може да ги доведе до решения, които в крайна сметка да се отразят лошо на икономическото им развитие, без да имат влияние над позването на валутата за престъпна дейност.
Nonetheless, this widespread failure to understand the fundamental principles behind the Bitcoin protocol and its implications can lead governments to make decisions that will ultimately harm economic development, while impacting criminal activity very little.

Широко разпространените имена бродерия или лого върху палта.
Widespread embroidery machine names or logos on coats.

Широко разпространени по целия свят Avatar Легендата на Aang.
Widespread throughout the world Avatar The Legend of Aang.

Контролът на версията е широко разпространен в бизнеса и правото.
Version control is widespread in business and law.

Преди HTTPS да бъде широко разпространен, повечето уебсайтове използваха некриптиран HTTP.
Before HTTPS was widespread, most websites used unencrypted HTTP.

Широко разпространената практика на изгаряне на отпадъци също допринася за проблема.
The widespread practice of burning garbage adds to the problem.

Покрива един много широко разпространен монтажен стандарт DIN 96x48.
Covers a very widespread standard mounting DIN 96x48.

И„Корупцията е широко разпространена в бизнеса или не?“.
And‘Is corruption widespread within businesses or not?'.

Широко разпространената брака е довела до население от смесен произход.
Widespread intermarriage has resulted in a population of mixed descent.

Противно на широко разпространеното погрешно схващане- да.
Contrary to the widespread misconception- yes.

Как да използвам "широко разпространеният" в изречение

Това е широко разпространеният Европейски формат на автобиография, като има няколко по-различни елемента.

Освен парацетамола, особено вредни за черния дроб се оказват широко разпространеният антибиотик еритромицин, както и популярният противогъбичен препарат кетоконазол.

Едно от най-често срещаните оправдания да не свършим нещо или да го отлагаме във времето е широко разпространеният коварен синдром „Нямам време!”.