Какво е " ПОВСЕМЕСТНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• ubiquity
• universality

Примери за използване на Повсеместността на Български и техните преводи на Английски

Найт и Кейнс вярват в повсеместността на„радикалната несигурност“.
Knight and Keynes believed in the ubiquity of‘radical uncertainty'.

Днес, повече от век по-късно, алуминият е самият символ на повсеместността.
Today, more than a century later, aluminum is the very symbol of ubiquity.

Нищо не обяснява повсеместността, дълбочината и постоянството на антисемитизма.
None accounts for the universality, depth, and persistence of antisemitism.

Наистина това е трудна диагноза както за лекари, така и за пациенти, непознати с повсеместността и сериозността на хранителните алергии.
Admittedly this is a tough diagnosis for both doctors and patients unfamiliar with the ubiquity and seriousness of food allergies.

Как да бъдат обяснени повсеместността, дълбочината и постоянството на антисемитизма?
How are the universality, depth, and permanence of antisemitism to be explained?

Както се отбелязва в одита, в областта на върховенството на закона в Косово остават значителни предизвикателства, като например повсеместността на корупцията и организираната престъпност.
As the audit notes, considerable challenges to the field of rule of law in Kosovo remain, including the pervasiveness of corruption and organised crime.

Смъртното действие и повсеместността на тези лекарства създадоха епидемия от опиоидна смърт.
The deadly action and ubiquity of these drugs have created an epidemic of opioid deaths.

Повсеместността на антисемитизма се потвърждава от безброй факти, като най-силният от тях е, че евреите са били изгонени от толкова много страни в европейските и арабските общества, в които са живеели.
The universality of antisemitism is attested to by innumerable facts, the most dramatic being that Jews have been expelled from so many of the European and Arab societies in which they have resided.

И вие следва да помните, че повсеместността на Божеството, толкова често асоциируема с пространството, не е задължително обусловена от времето.
And you should remember that, while Deity ubiquity may be so often space associated, it is not necessarily time conditioned.

Фишингът е еволюционна заплаха в много отношения и с повсеместността на Интернет фишингът става по-голяма заплаха поради няколко причини.
Phishing is an evolutionary threat in many ways and with the ubiquity of the Internet, phishing becomes a bigger threat for several reasons.

Разходите залагат на повсеместността на канала, времето на публикуване на бизнеса, броя на наблюдателите и продължителността на бизнеса.
Price depends on the popularity of the channel, time the commercial is being aired, number of viewers and length of the commercial.

Грешка в доклада си за 2011 г.: декларираха че случаят с Мортън, а не показва повсеместността на пристрастия, вместо това показа как науката може да избяга от„пределите и пропуските на културен контекст.
Erred in their 2011 paper: they declared that the Morton case, rather than showing the ubiquity of bias, instead showed how science can escape the"bounds and blunders of cultural contexts.".

Макар да е истина, че дигиталните технологии позволяват по-гъвкави и хоризонтални форми на организация, повсеместността на тези инструменти през 2019 г. не ни казва нищо за причините, изкарващи хората по улиците на първо място.
While it's true that digital technologies have enabled more agile and horizontal forms of organising, the ubiquity of these tools in 2019 tells us almost nothing about what is driving people to take to the streets in the first place.

Но превръща ли се фотографията в пасе чрез самата си повсеместност?
But is photography becoming passé through its very ubiquity?

Повсеместност: това събитие не трябва да засяга буквално всеки аспект от живота ми;
Pervasiveness- this does not have to affect every area of my life;

DEVONagent Express съчетава лекота на използване и повсеместност на Spotlight с мощната технология за търсене в мрежата на DEVONagent.
DEVONagent Express combines the ease-of-use and ubiquity of Spotlight with the powerful web search technology of DEVONagent.

Спонсорирани връзки: DEVONagent Express съчетава лекота на използване и повсеместност на Spotlight с мощната технология за търсене в мрежата на DEVONagent.
Sponsored Links: DEVONagent Express combines the ease-of-use and ubiquity of Spotlight with the powerful web search technology of DEVONagent.

PGP е критикуван за лоша използваемост, липса на повсеместност и дължината на своите ключове.
PGP has been criticized for poor usability, a lack of ubiquity and for the length of its keys.

И така основните, дългосрочните тенденции при еволюцията са приблизително следните пет: повсеместност, разнообразие, специализация, усложняване и социализация.
And so the general, long-term trends of evolution are roughly these five: ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization.

Това, което ще се промени са градивните елементи на доброто обслужване на клиента в бъдеще- простота, повсеместност, практичност и изключителна достъпност“, казва той.
What is going to change[for banks] are the building blocks of good customer service in the future- simplicity, ubiquity, actionable insights, and extreme availability,” he said.

И така основните, дългосрочните тенденции при еволюцията са приблизително следните пет: повсеместност, разнообразие, специализация, усложняване и социализация. И аз си казах: А какви са дългосрочните тенденции в развитието на технологиите?
And so the general, long-term trends of evolution are roughly these five: ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. Now, I took that and said, OK, what are the long-term trends in technology?

Измамата твърди, че е повдигала повсеместност за клиентите на администрацията за електронна поща и се състои от ясен капан, който дори и най-подготвените очи ще си помислят, че е трудно да се отбележи.
The scam has allegedly been picking up ubiquity about clients of the email administration and comprises of straightforward trap that even the most prepared eyes will think that its difficult to take note.

По волята на Всеобщия Баща Висшият, Пределният и Абсолютът компенсират, координират и обединяват Неговата пространствено-времева повсеместност и преодолялата пространството и времето вездесъщност с Неговото извънвремево и извънпространствено всеобщо и абсолютно присъствие.
It is volitional with the Universal Father that the Supreme, the Ultimate, and the Absolute should compensate, co-ordinate, and unify his time-space ubiquity and his time-space-transcended omnipresence with his timeless and spaceless universal and absolute presence.

Повсеместност не е същото като качество.
Familiarity is not the same thing as quality.

Повсеместност не е същото като качество.
Notability is not the same as quality.

Повсеместност не е същото като качество.
Popularity isn't the same as quality.

Същият стремеж, който виждаме, за повсеместност, за разнообразие, за социализация, за усложняване.
The same drives that we see towards ubiquity, towards diversity, towards socialization, towards complexity.

CRM е добре да отиде да изтъкне несравнимата повсеместност на етапите на онлайн мрежи за клиентски маркетинг.
CRM is good to go to outfit the unmatched ubiquity of online networking stages for client marketing.

Благодарение на естеството на тяхната променливост и повсеместност нематодите са отличен показател за здравето на почвата.
Thanks to the nature of their variability and ubiquitousness, nematodes are an excellent indicator of soil health.

Но компенсаторната повсеместност, с която сега европейците признаваха, преподаваха и припомняха загубата на своите евреи, носеше със себе си други рискове.
However, the compensatory ubiquity with which Europeans now acknowledged, taught, and memorialized the loss of their Jews did carry other risks.

Как да използвам "повсеместността" в изречение

Големият брой на аналогиите, както и повсеместността на съобщенията за потопа дават основания да се предположи, че в основата им лежи някакво реално събитие, което действително е оставило спомен у човечеството.