Какво е " THE REMEMBRANCE " на Български - превод на Български

• спомен
• възпоменание
• споменаването
• спомена
• напомнянето
• възпоменанието
• паметта
• помненето
• спомнянето
• възпоминанието
• припомнянето
• споменът
• спомените
• напомняне
• споменаване

Примери за използване на The remembrance на Английски и техните преводи на Български

Do this for the remembrance of me.'.
Правете това за Мой спомен.”.

The remembrance of Allah in the above Ayah.
Споменаването на Аллах” в тази ая.

Do this for the remembrance of me.'”.
Това правете за мой спомен!”.

The remembrance of Allah is the greatest.".
Най-велико е споменаването на Аллах.

And those who recite the Remembrance.
И в четящите Напомнянето[ ангели].

The remembrance of Allah is the greatest.".
Най-великото е споменаването на Аллах.

And what is greater than the remembrance of Allah.
Най-великото е споменаването на Аллах.

Lo! in the remembrance of Allah hearts do find rest.
О, да, при споменаването на Аллах сърцата се успокояват.

Do this, as oft as ye shall drink it for the remembrance of me.”!
Това правете, колчем пиете за Мой спомен!

Gratitude is the remembrance of the heart.”.
Благодарността е паметта на сърцето.".

Saad, by the Holy Reading(Koran) of the Remembrance.
Саад, от Светия четене(Корана) на възпоменание.

Pleasant is the remembrance of the ills that are past.".
Приятен е споменът за минали несгоди.".

In fact they have turned away from the remembrance of their Lord.
Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.

Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest!
О, да, при споменаването на Аллах сърцата се успокояват!

Nay, but they turn away from the remembrance of their Lord.
Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.

O Yet from the remembrance of their Lord they avert themselves!
Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат!

Let your tongue be constantly moistened by the remembrance of God.
Нека устата ви да бъде винаги мокра от споменаване на Аллах.

But they are, from the remembrance of their Lord, turning away.
Ала те от напомнянето на своя Господ се отвръщат.

The remembrance of Allah is greater, and Allah knows what you do.
Най-великото е споменаването на Аллах. Аллах знае какво правите.

The International Day for the Remembrance of the Genocide.
Международния ден за възпоменание на геноцида.

In the remembrance of Allah can the heart find peace.'.
Наистина в спомнянето на Аллах, сърцето намира мир.

At the same time, we are to hold fast to the remembrance of God's mercies.
Ето защо е необходим Краткия Път на възпоменанието на Бога.

Only in the remembrance of Him can the heart find peace.
Наистина в спомнянето на Аллах, сърцето намира мир.

The Satan hath overpowered them, and so hath caused them to forget the remembrance of Allah.
Завладя ги сатаната и ги накара да забравят споменаването на Аллах.

He led me away from the remembrance[of Allah] after it had come to me.
Той ме отклони от споменаването, след като бе дошло при мен.

The tribe recognizes that the correction for antisocial behavior is not punishment it is love and the remembrance of identity.
Племето е осъзнало, че коригирането на антисоциалното поведение не е чрез наказание, а чрез любов и напомняне за идентичността.

The remembrance of our last parting has been ever mournful and.
Споменът за последната ни раздяла беше винаги тъжен и мъчителен за мене.

Love is always new, and the remembrance of love is the death of love.
Любовта е винаги нова, а спомнянето на любовта е смъртта на любовта.”- бел. прев.

The Remembrance of the Jewish Communities- a Guarantee against Hatred.
Паметта за еврейските общности- гарант срещу омразата.

If my body were healthy, then the remembrance of this would be totally alien to me.
Ако тялото ми беше здраво, то помненето на това време би било съвсем чуждо за мен.