Примери за използване на The restless на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Young and the restless.".
It was my old producer from The Young And The Restless.
Especially for the restless and active.
He used to be on"The Young and the Restless.".
Той участваше в''Младите и неспокойните''.And in fact it sometimes makes training for the restless and in need of new experiences this child servitude.
И в действителност това понякога прави обучение за неспокоен и се нуждаят от нови преживявания, това дете робство.
Хората също превеждат
Gavin Graham from The Young and the Restless.
Гавин Грант от"Млади и неуморни".Like most other folks in the restless young America, we stopped and settled for a while, worked, then pushed on again.
Като повечето хора в неспокойната млада Америка, спирахме и се установявахме за малко, работехме, и след това пак потегляхме.Offer peace to the restless.
I don't know if we need a Shakespearean sonnet, oran episode of The Young and the Restless.
Не знам дали ни трябва някой шекспиров сонет илиепизод на"Младите и неспокойните".Младите и неспокойни.Her first TV appearance came as Colleen Carlton from 2001 to 2005 on the soap opera The Young and the Restless.
Първият й телевизионен облик е като Колин Карлтън от 2001 до 2005 г. на сапунена опера"Младите и неспокойните".On the bones of the restless dead.
В костите на неспокойните мъртви.Why didn't you tell us Julius likes The Young and the Restless?
Защо не си казала, че Джулиъз харесва"Младите и неспокойните"?The restless green mass of the Indian ocean disturbs the balance of our planet and causes it to rotate on its axis at an angle.
Неспокойната зелена маса на Индийския океан смущава баланса… и кара планетата да се върти под ъгъл.You watching The Young and the Restless?
Ти гледаш"Младите и неспокойните"?Doug Davidson of“The Young and the Restless” and Heather Tom of“The Bold and the Beautiful” won lead acting honors.
Дъг Дейвидсън от„Младите и неспокойните“ и Хедър Том от„Дързост и красота“ бяха отличени за представянето си във водещи роли.He calls forth the spirit of Uurthu, the Restless.
Hence the restless and sometimes agitated character of the ecclesiastical life of Byzantium, of Russia and of other countries in the Orthodox world.
Оттам и неспокойният характер, понякога смутен и бурен, на църковния живот във Византия, Русия и други страни на православния свят.I think I saw him on The Young and the Restless.
In The Prosperous Few and the Restless Many(1994), Chomsky considered whether the west should bomb Serb encampments to stop the dismemberment of Bosnia, and by an absurdly tortuous route concluded“it's not so simple.”.
В The Prosperous Few and the Restless Many(1994) Чомски поставя под въпрос желанието на Запада да бомбардира сръбските лагери, за да спре унищожението в Босна.What Bush will see is a country that belongs to the restless young.
Буш видя страна, която принадлежи на неспокойните млади хора.After the Sovietization of Poland, they would gain direct access to the restless and rebellious German and Hungarian proletariat, and then nothing would stop the spread of Communism across the world.
След съветската Полша те ще получат пряк достъп до неспокойния и бунтарски наострен пролетариат в Германия и Унгария, а след това нищо няма да спре разпространението на комунизма по света.She just wanted to know what happened on The Young and the Restless.
Просто искаше да знае какво е станало с"Младите и неспокойните".Животът й се свежда до едно преображение, до пътуване, превърнало я в неспокойната, волева и откровена писателка, позната на всички като Джордж Елиът.Отбора на Янките беше добър, но не ипо-добър от"Младите и неспокойните".In a collection of interviews published in 1994, The Prosperous Few and the Restless Many, Chomsky gave an absurdly stilted answer to the question whether the West should bomb Serb encampments to stop the dismemberment of Bosnia.
В The Prosperous Few and the Restless Many(1994) Чомски поставя под въпрос желанието на Запада да бомбардира сръбските лагери, за да спре унищожението в Босна.Instincts are insatiable,especially when implanted in the restless human mind.
Инстинктът е ненаситен,особено когато е вложен в неспокоен човешки ум.Thus their thoughts were uplifted from the trials anddifficulties of the way, the restless, turbulent spirit was soothed and calmed, the principles of truth were implanted in the memory, and faith was strengthened.
Така мислите им се издигаха над изпитанията итрудностите на пътуването, неспокойният, размирен дух се укротяваше и успокояваше, принципите на истината се всаждаха в ума и вярата укрепваше.Usually my father was uncomfortable around Sheila, butnot when The Young and the Restless was on.
Обикновено баща ми сечувстваше неудобно около Шийла, но не и, когато даваха"Младите и неспокойните".Oh, the turmoil that comes, the restless, sleepless nights- knowing that God is real, that you are walking in his Spirit, that you are loving Jesus with all that is in you, and yet you are forced to drink a cup of pain.
О, колко трагично изглежда- вътрешния смут, трудностите у дома, неспокойните, безсънни нощи, да знаеш, че Бог е истински, че ходиш в Духа и обичаш Исус с цялото си естество… а въпреки това трябва да изпиеш чашата с болка.
