Какво е " THE STORMY " на Български - превод на Български

• бурното
• бурния
• бурните

Примери за използване на The stormy на Английски и техните преводи на Български

The Stormy Mountains?
Бурните планини?

Through the stormy hearts.
През туптящи сърца.

The Stormy Sea- Matthew.
Стихва Бурното Езеро- Матей.

Doing business in the Stormy Mountains?
Търговец в Буреносните планини?

The Stormy Mountains are home.
Бурните планини са моя дом.

And none to aid him in the stormy strife.
И кой да помогне в бурния стремеж.

Let the stormy clouds chase.
Нек облаци буреносни прогонят.

So good hunting and the stormy nights you!
Така че на добър лов и бурни нощи ти!

The Stormy Mountains are a menacing place.
Буреносните планини са опасно място.

The ruler of the Stormy Mountains, Lord Chu.
Кралят на Бурните планини- Чу.

For He commands and raises the stormy wind.
Защото, когато заповядва и дига бурния вятър.

During the stormy days of France when.
В бурните години на демокрацията, когато.

This is the only way through the Stormy Mountains.
Това е единственият път през Бурните планини.

Its pages return to the stormy 16th century and tell us more about the youth of Isa bin Yusuf in the Hungarian town of Pech.
Страниците му ни връщат в бурния 16 век и разказват от първо лице за младостта на турчина Иса бин Юсуф в унгарския град Печ.

The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Догмите на тихото минало са неадекватни на бурното настояще.♪.

Here he conjures the stormy current; and he sends rain.
Ето той заклина бурния поток и изпраща дъжд.

The palace was deserted for entire eighty years of the stormy 15th century.
Дворецът е изоставен за цели осемдесет години по време на бурния 15-ти век.

Do love the aspiration and the stormy gush of obstructions you are overcoming.
Обикнете стремежа и бурния поток от препятствия, които преодолявате.

But he said this:"The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present.
Но той казал това:"Догмите на тихото минало са неадекватни на бурното настояще.♪.

The news evoked the stormy and quite out-of-control reaction of Prime Minister David Cameron on the second day of the summit.
Новината предизвика бурната и твърде непремерена реакция на премиера Дейвид Камерън на втория ден от срещата на върха.

You run a serious risk of falling in a melted section of the river and being engulfed by the stormy current beneath the ice.
Има сериозен риск да паднеш в някой разтопен бързей на реката и да бъдеш погълнат от бурното течение под леда.

And during the stormy southwest monsoon, manta rays from all across the archipelago travel to a tiny speck in Baa Atoll called Hanifaru.
По време на бурните югозападни мунсонни дъждове, скатове от вида Манта, от всички краища на архипелага, се отправят към една и съща точка в атола Баа- Ханифару.

On one occasion, an explosion on his rig threw him into the stormy Caspian sea, and he had to swim for his life.
При нещастен случай- експлозия на платформата на която работи, той е изхвърлен от ударната вълна в бурното Каспийско море и успява да спаси живота си с плуване.

After the stormy public reactions against the imposition of VAT on private education, the Greek government decided to withdraw the measure and replace it with another.
След бурните обществени реакции срещу налагането на ДДС в частното образование гръцкото правителство реши да оттегли мярката и да я замени с друга.

In 1838, he married Cécile Jeanrenaud, enjoying an idyllic marriage and family life that was quite unlike the stormy romantic entanglements that profoundly affected such composers as Berlioz, Chopin, and Liszt.
През 1838 се жени за Сесил Жанрено, наслаждавайки се на идиличния брак и семеен живот, който никак не е бил присъщ за бурните романтични връзки, които дълбоко са повлияли на композитори като Берлиоз, Шопен и Лист.

After the stormy, windy and rainy winter days, surely the citizens of Burgas now pray Baba Marta to come as soon as possible and to bring a bit more humor and color to everyday life.
След бурната, ветровита и дъждовна зима, със сигурност на бургазлии вече им се иска Баба Марта да дойде час по-скоро, да донесе малко повече настроение и цветове в ежедневието на хората.

Created by constant erosion of the limestone cliffs of the mainland beginning of 10-20 million years ago, the stormy Southern Ocean and blasting winds gradually eroded the softer limestone, forming caves in the cliffs.
Създаден от постоянна ерозия на варовиковите скали на континента, започващи преди 10-20 милиона години, буйният южен океан и взривните ветрове постепенно ерозираха по-мекия варовик, образувайки пещери в скалите.

In the beginning of the stormy and controversial transition from communism to democracy this anecdote was changed by a number of examples from the reality when aggressive, primitive, uneducated and fit young people accumulated in an aggressive and illegal way a whole fortune and later provoked other peoples' jealousy.
В началото на бурния и противоречив преход от комунизъм към демокрация този анекдот беше променен от множество примери от реалната действителност, когато агресивни, примитивни, неграмотни и яки младежи натрупаха с груба сила по незаконен начин цели състояния, на които всички завиждаха.

It is also a fact that the romantics from the unification, with which it was thought that many injustices were repaired from the stormy European past, is gone and recently the deficiencies surfaced- Bulgaria and Romania are still far from fulfilling a major criterion- rule of law, fight against corruption and organised crime- because of which the next countries- Macedonia and Montenegro will start negotiations backwards.
Факт е също така, че романтиката от обединението, с което се смяташе, че са поправени много несправедливости от бурното европейско минало, си отиде и на повърхността изплуваха и несъвършенствата- България и Румъния все още са делече от изпълнение на основен критерий- постигане на върховенство на закона, борба с корупцията и организираната престъпност, заради които пък следващите страни- Македония и Черна гора ще започнат преговорите отзад напред.