Какво е " THE SYNERGIES " на Български - превод на Български

• взаимодействието
• синергията
• синергиите
• взаимодействията
• единодействието
• синергичният ефект
• на синергия

Примери за използване на The synergies на Английски и техните преводи на Български

The synergies it hoped for won't materialize, either.
Ако планираните синергии не се материализират- също.

It is also important to maximize the synergies between different programmes.
Важно е също така да се увеличат максимално полезните взаимодействия между различните програми.

The synergies between brand vision and language are a key success factor.
Синергиите между визията и езика на бранда са основен фактор за успех.

Russia is a strategic partner for Europe, not least because of the synergies that may be built in future.
Русия е стратегически партньор на Европа, не на последно място заради взаимодействията, които могат да се изградят в бъдеще.

The synergies in place between the world of beauty and of fashion are by now a reality.
Синергията в мястото между света на красотата и на модата са вече реалност.

To contribute to strengthening the business relations and the synergies between enterprises at an international level.
Допринасяне за заздравяването на бизнес отношенията и синергиите между компаниите в международен план.

The synergies of this type of integrated network would put substance behind wishful rhetoric.
Синергиите на интегрирана мрежа от този тип биха подплатили с реални действия пожелателната реторика.

With that, it is important that we enhance the synergies of research funding and regional development policy.
Затова е важно да насърчаваме взаимодействието между финансирането на научните изследвания и развитието на регионалната политика.

The synergies between these initiatives find yet another point of convergence in the Eurasian Economic Union(EEU).
Синергията между тези инициативи намира още една пресечна точка- Евразийския икономически съюз(ЕИС).

An important aspect of the program is the interdisciplinary character of the stated research domains and the synergies among them.
Важен аспект на програмата е интердисциплинарния характер на определени научни области и взаимодействието между тях.

Notes with satisfaction the synergies created by the Centre through sharing services with other agencies;
Отбелязва със задоволство взаимодействията, създадени от Центъра, чрез споделяне на услуги с други агенции;

It is also important for the Managing Authorities to carry out on-going evaluations focusing on specific assessment of the effectiveness of the synergies between programmes.
Насърчава включването в плановете за оценка на органите за управление на текущите оценки, насочени към специфична оценка на ефективността на взаимодействието между програмите;

His research focus is the synergies between Ethical Finance, Socially Responsible Investment and Entrepreneurship.
Неговият изследователски фокус е синергията между етичните финанси, социално отговорните инвестиции и предприемачеството.

The Strategy also underlines the need to make the most of the synergies between the transport and energy systems.
В стратегията също така се подчертава, че е необходимо да се извлече максимална полза от взаимодействията между транспортните и енергийните системи.

(FR) Mr President, the synergies existing between these four agencies require us to take a closer look at their objectives.
(FR) Г-н председател, взаимодействието, което съществува между тези четири агенции, изисква да погледнем по-отблизо техните цели.

Encourages the inclusion in the evaluation plans of the managing authorities of ongoing evaluations focusing on specific assessment of the effectiveness of the synergies between programmes;
Насърчава включването в плановете за оценка на органите за управление на текущите оценки, насочени към специфична оценка на ефективността на взаимодействието между програмите;

The synergies that we have built between the CAP and Horizon 2020 are a solid basis on which we can build the future.
Синергиите, които изградихме между ОСП и"Хоризонт 2020", са солидна основа, на която можем да изградим бъдещето“.

The company's major competitive advantage is the synergies derived from the collocation of the most important manufacturing processes;
Голямото конкурентно предимство на компанията е взаимодействието, получено от съвместното ползване на най-важните производствени процеси;

The synergies between these two areas should be exploited to draw them together in order to increase flow along streets and make travel more comfortable.
Синергията между тези две области трябва да се разработи и да се използва, за да се увеличи потокът по улиците и пътуването да бъде поудобно.

The tabled document maximises the EU's role, strengthening the synergies between Member States, and between them and the EU institutions.
Внесеният документ издига до най-високо ниво ролята на ЕС, засилвайки взаимодействието между държавите-членки и между тях и институциите на ЕС.

Notes the synergies between soil-based and tree-based approaches and the importance of adapting agro-ecosystems to climate change;
Отбелязва взаимодействията между подходите, които се основават на почвата и дърветата, и важността на адаптирането на агроекологичните системи към изменението на климата;

But there are these, what we call, positive feedbacks, the synergies among them that make the whole vastly greater than the sum of the parts.
А ги има онези, както ги наричаме, позитивни обратни връзки. Синергиите между тях, които правят цялото далеч по-огромно от сумата от частите.

The synergies among the elements of the Fourth Industrial Revolution are already transfiguring the battlefields of the 21st century, in several different ways.
Синергията между елементите на Четвъртата индустриална революция вече променя бойните полета на ХХI век по няколко различни начина.

Action at Union level is necessary to maximise the synergies and interactions between those two components of digital telecommunications networks.
За постигане на максимална синергия и взаимодействие между тези два компонента на цифровите телекомуникационни мрежи са необходими действия на равнище ЕС.

The synergies between Hengrui and Hansoh, particularly in R&D and distribution, will bring the latter advantages over industry competitors,” said Mia He, a Bloomberg Intelligence analyst.
Синергиите между Hengrui и Hansoh, особено в R&D и дистрибуцията, ще донесат предимства пред конкурентите в индустрията", казва Миа Хе, анализатор на Bloomberg Intelligence.

Points out the favourable environmental and economic aspects of the synergies of interlinking different transport modes with a view to making better use of the inherent advantages of each;
Посочва благоприятните за околната среда и икономическите аспекти на взаимодействието на свързването на различни видове транспорт с цел по-доброто използване на предимствата, присъщи на всеки един от тези видове;

What's more, that view proved prescient after the now-merged firm almost immediately raised prices after executives testified that the synergies from the deal would immediately cause lower prices.
Мнението на МП се оказа далновидно: след придобиването дружеството почти веднага повиши цените, макар ръководителите да бяха свидетелствали, че синергията от сделката незабавно ще доведе до по-ниски цени.

We must therefore try to improve the synergies between these policies, using methods for effectively measuring their territorial impact.
Затова ние трябва да се опитаме да подобрим взаимодействието между политиките, като използваме методи за ефективно измерване на териториалното им въздействие.

The synergies with other sustainability objectives such as the reduction of oil dependence, the competitiveness of Europe's automotive industry as well as health benefits, especially improved air quality in cities, make a compelling case for the EU to step up its efforts to accelerate the development and early deployment of clean vehicles.
Синергичният ефект с други цели на устойчивостта като намаляването на зависимостта от петрола, конкурентоспособността на европейската автомобилна индустрия, както и ползите за здравето, особено подобреното качество на въздуха в градовете, са категорично доказателство, че ЕС трябва да положи още повече усилия за ускоряване на развитието и ранно внедряване на екологично чисти транспортни средства.

With specific regard to the knowledge triangle, special attention should be paid to the synergies between education, research and innovation, as well as to complementarity with the aims of the European Research Area.
Що се отнася по-конкретно до триъгълника на знанието, специално внимание следва да се отдели на единодействието между образованието, научно-изследователската дейност и иновациите, както и на взаимното допълване с целите на Европейското изследователско пространство.