Какво е " ПОЛЕЗНИТЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• synergies

Примери за използване на Полезните взаимодействия на Български и техните преводи на Английски

Комисията насърчава полезните взаимодействия 23.
The Commission fosters synergies 23.

Полезните взаимодействия с програма„Еразъм“ ще гарантират, че.
Synergies with Erasmus shall ensure that.

По-силен акцент върху полезните взаимодействия между инструментите;
The increased focus on synergies between instruments;

ЕФРР насърчава полезните взаимодействия с фондовете за научноизследователски и развойни дейности, по-специално„Хоризонт 2020“.
The ERDF promotes synergies with research and development funds, in particular Horizon 2020.

Важно е също така да се увеличат максимално полезните взаимодействия между различните програми.
It is also important to maximize the synergies between different programmes.

Комисията насърчава полезните взаимодействия, но координацията може да бъде подобрена 22.
The Commission fosters synergies, but coordination could be improved 22.

Полезните взаимодействия с програми, изпълнявани от други изпълнителни агенции и съвместни предприятия, също са ограничени.
Synergies with programmes implemented by other executive agencies and joint undertakings are also limited.

По-добро използване на полезните взаимодействия между(гражданската) сигурност и научните изследвания в областта на отбраната.
Better exploitation of synergies between(civil) security and defence research.

Това сътрудничество следва да осигури координация, да насърчава полезните взаимодействия и да избягва дублиране в техните дейности.
Such cooperation should ensure coordination, promote synergies and avoid any duplication in their activities.

Неизчерпателен списък на полезните взаимодействия с други програми за финансиране от Съюза се съдържа в приложение IV.
A non-exhaustive list of synergies with other Union funding programmes is included in Annex IV.

Призовава за система за координация с цел оптимизиране на полезните взаимодействия между безвъзмездните средства и финансовите инструменти;
Calls for a coordination system in order to optimise the synergies of grants and financial instruments;

Полезните взаимодействия между системите за контрол в публичния и частния сектор обаче едва са започнали да бъдат проучвани(вж. точки 32- 34).
However, the synergies between public and private control system have only started to be explored(see paragraphs 32 to 34). Therefore.

Какво ще предприеме Комисията, за да подобри полезните взаимодействия между програмата LIFE и другото законодателство, политики и програми в ЕС?
What will the Commission do to improve synergies between LIFE and other legislation, policies and programmes in the EU?

Възнамерява също така да подобри и поясни, където това е необходимо, съгласуваността и полезните взаимодействия между и в рамките на различните фондове и политики;
Also intends to improve and clarify, where needed, the coherence and synergies between and within the various funds and policies;

Необходимо е да се наблегне на по-доброто използване на полезните взаимодействия между(гражданската) сигурност и научните изследвания в областта на отбраната.
Emphasis should be given to a better exploitation of synergies between(civil) security and defence research.

То следва да бъде по-скоро„доставчик на услуги за доставчиците на услуги“, като се съсредоточава върху полезните взаимодействия на равнище мрежа и индустриално/то сътрудничество.
It should be more a"service provider of service providers" focusing on network level synergies and industrial co-operation.

Като има предвид, че новата програма за култура следва да осигури гъвкава рамка за промяна на културните екосистеми и да насърчи полезните взаимодействия между секторите;
Whereas the New Agenda for Culture should provide a flexible framework for changing cultural ecosystems and fostering synergies between sectors;

В споразумението за партньорство с Румъния се съдържа информация относно полезните взаимодействия между различните фондове и подробности относно механизмите за координация.
The Romanian partnership agreement contains information on synergies between different funds and details of coordination mechanisms.

Включване на разпоредби относно полезните взаимодействия и сътрудничеството между ITER и програмата на Евратом за научни изследвания и обучение за периода 2021- 2025 г..
Include provisions regarding synergies and cooperation between ITER and the Euratom Research and Training Programme for the period 2021-2025,deleted.

Следва да обсъдим съвместно размера на оперативните разходи и полезните взаимодействия, които биха могли да се реализират с информационния център.
We should debate together the level of the operating costs and the synergies that may be able to be realised with the information centre.

Раздел 2- Полезни взаимодействия и допълване с ЕСИ фондовете и с националните програми Ограничена информация относно полезните взаимодействия с ЕСИ фондовете 3.22.
Section 2- Synergies and complementarities with ESI funds and national programmes Limited information on synergies with ESI funds 3.22.

Насърчава страните по Конвенцията CITES да укрепят сътрудничеството, координацията и полезните взаимодействия между споразуменията, свързани с биологичното разнообразие, на всички съответни равнища;
Encourages CITES Parties to strengthen cooperation, coordination and synergies between biodiversity-related conventions at all relevant levels;

Счита, че полезните взаимодействия, произтичащи от спорта, който представлява една от движещите сили на европейската икономика, следва да се използват за повишаване на пригодността за заетост на младите хора;
Considers that the synergies deriving from sport, one of the powerhouses of the European economy, should be used to enhance the employability of our young people.

Създаване на полезни взаимодействия в процеса на индустриални промени- как да се подобрят полезните взаимодействия между предприятията, местната власт и другите участници на местно равнище?
Creating synergies in the process of industrial change- how to improve the synergies between companies, local authorities and other local actors?

С други думи, да зачитаме полезните взаимодействия в рамките на Съвместната парламентарна асамблея, която действа между Европейския съюз и държавите от АКТБ и новите междупарламентарни институции за споразуменията за икономическо партньорство.
Respecting the synergies, in other words, within the Joint Parliamentary Assembly, which acts between the European Union and the ACP countries and the new inter-parliamentary institutions for the Economic Partnership Agreements.

В момента се провеждат вътрешни обсъждания с цел подобряване на определението и прилагането на програмите по отношение на полезните взаимодействия и взаимното допълване на дейностите за насърчаване, а също и по отношение на други въпроси, повдигнати от външните оценители.
Internal discussions are under way to improve the implementation of programmes in terms of the synergies and complementarity of promotion measures, and also in relation to other problems raised by the external auditors.

Отчита, че полезните взаимодействия при организирането на заседанията, както и увеличаването на координирането от разстояние и намаляването на командировките на служителите на Агенцията са дали възможност бюджетният излишък да бъде насочен към други бюджетни редове;
Acknowledges that the synergies in the organisation of meetings and the increase in remote coordination and reduction in missions of the Agency's staff allowed the surplus budget to be dedicated to other budget lines;

Представител на EU-OSHA, представител на Cedefop и представител на Европейската фондация за обучение имат право да участват като наблюдатели на заседанията на управителния съвет, за да се повиши ефективността на агенциите и полезните взаимодействия между тях.
A representative of EU-OSHA, a representative of Cedefop and a representative of the European Training Foundation shall have the right to participate as observers at the meetings of the Management Board in order to enhance the efficiency of the agencies and the synergies between them.

Насърчава Комисията да се възползва от полезните взаимодействия между европейските политики в областта на транспорта, енергетиката и цифровизацията, например във връзка с интелигентните системи за презареждане и интелигентните транспортни системи, като се гарантира спазването на стандартите за защита на данните;
Encourages the Commission to take advantage of the synergies between European transport, energy and digitalisation policies, for instance in relation to smart charging and intelligent transport systems, while ensuring compliance with data protection standards;

Представител на EU-OSHA, представител на Cedefop и представител на Европейската фондация за обучение имат право да участват като наблюдатели на заседанията на управителния съвет, за да се повиши ефективността на агенциите и полезните взаимодействия между тях.
A representative of Eurofound, a representative of EU-OSHA, a representative of Cedefop and a representative of the European Training Foundation may be invited to participate as observers in the meetings of the Management Board in order to enhance the efficiency of the agencies and the synergies between them.

Как да използвам "полезните взаимодействия" в изречение

в) нови възможности за използване на полезните взаимодействия между различните видове инфраструктури.

71. призовава ЕС и неговите държави членки да засилят полезните взаимодействия между FLEGT и REDD +;

в) нови възможности за използване на полезните взаимодействия между различните инфраструктури, включително тези в областта на транспорта и енергетиката.

да насърчава полезните взаимодействия между Съюза и държавите членки, в това число засилването на инициативите за предотвратяване на незаконния трафик на предмети на културата; и