Какво е " THE UPSWING " на Български - превод на Български

• подем
• възходът

Примери за използване на The upswing на Английски и техните преводи на Български

Start the upswing!
Започнете подема!

This neighbourhood is on the upswing.
Този квартал е в подем.

The team is on the upswing, and the confidence of the players is excellent.
Отборът е в подем, а самочувствието на футболистите е отлично.

Now we're on the upswing.
Сега сме в подем.

Puerto Rico is on the upswing after recovering from the 2017 hurricane season.
Пуерто Рико е в подем след възстановяване от сезона на ураганите през 2017 година.

Things seem to be on the upswing.
Нещата изглежда се оправят.

Both teams are on the upswing, judging by the results from the last round.
Двата отбора се намират в подем, съдейки по резултатите им от последния кръг.

Actually, things seem to be on the upswing.
Всъщност, изглежда нещата се нареждат.

Team Ren is on the upswing after the defeat victory over Toulouse 0:5 in the last round.
Отборът на Рен е в подем след разгромната победа над Тулуза с 0:5 в миналия кръг.

Thought he was on the upswing, but.
Мислех, че е в ремисия, но.

However, Malachite also magnifies the positive, and so it is useful if your mood is definitely on the upswing.
Все пак Малахитът усилва позитивното, така че е полезен, когато настроението ви определено е в подем.

The hosts will be on the upswing after away win over Reading in the last round 1:2.
Домакините ще бъдат в подем след победата като гости над Рединг в последния кръг с 1:2.

Just so happens you caught us on the upswing.
За малко да се случи и да ни хванете в бодем.

Investors and policymakers should enjoy the upswing while it lasts, since it will not last.
Инвеститорите и политиците трябва да се радват на подема, докато го има, тъй като той няма да продължи дълго.

For now, Brazil's economy appears to be on the upswing.
Засега икономиката на Бразилия изглежда е в подем.

Everything about them is brilliant and their game is on the upswing despite the bitter European, ended with disappointment.
Всичко около тях е брилянтно и играта им е в подем въпреки горчивото европейско, приключило с разочарование.

But there's good news- things are now on the upswing.
Сега добрата новина- в момента нещата са в голям подем!

The team is on the upswing, but the potential of the composition is definitely not so large as to maintain a high level for a long time.
Отборът е в подем, но потенциалът на състава определено не е толкова голям, че да поддържа високо ниво дълго време.

His grades and attendance were actually on the upswing.
Оценките му и присъствията в час всъщност са се повишавали.

The upswing in business investment continues to benefit from very favourable financing conditions and improvements in corporate profitability.
Подемът в бизнес инвестициите продължава да бъде подпомаган от много благоприятни условия за финансиране и от подобрение на корпоративната доходност.

The West is simply not happy about Russia being on the upswing.
Просто Западът се смущава от това, че Русия се изправя на крака.

With the upswing of the democratic and liberation struggle of the broad masses on an international scale the tendency to political reaction has increased as well.
С подема на глобалната борба за демокрация и свобода се засилва и тенденцията към политическа реакция.

When the economy was booming, they implemented fiscal stimulus, thereby reinforcing the upswing.
Когато икономиката е била във възход, те въвеждат фискални стимули, като по този начин му дават допълнителен тласък.

Both teams are on the upswing, fighting for survival, but our team is of the opinion that the chances the home side's upcoming clash are better.
Двата отбора са в подем, борят се за оцеляването си, но екипът ни е на мнение, че шансовете на домакините в предстоящия сблъсък са по-добри.

They had a much greater chance of winning more than their recorded 2 wins and 2 draws, and yet the upswing is obvious.
Имаха много по-голяма възможност да извлекат и повече от записаните 2 победи и 2 ремита, и въпреки това възходът им е очевиден.

The team is on the upswing and we believe the coaching staff will require three more points players, although bookmakers give priority to the success of your opponent.
Отборът се намира в подем и според нас треньорският щаб ще изисква нови три точки от футболистите, въпреки че букмейкърите дават предимство за успех на съперника.

The momentary form of the hosts is hesitant while the guests are on the upswing after the weak start of the season.
Моментната форма на домакините е колеблива, докато гостите са в подем след слабото начало на сезона.

Mr Rutte's government, a grand coalition with the centre-left Labour party, has carried out some important reforms, and the economy is on the upswing.
Правителството на Рюте- голяма коалиция с лявоцентристката Партия на труда, наложи някои важни реформи, а икономиката е в подем.

Working in the mid-20th century, when the importance of graphic design was just on the upswing, Bass branded a staggering array of major corporations with his iconic, minimal designs.
Работейки в средата на 20-ти век, когато графичния дизайн беше само в подем, Bass маркира зашеметяващ масив от големи корпорации със своите емблематични, минималистични дизайни.

Although it will play in their pitch meeting, it certainly Blackpool await them difficult 90 minutes against motivated and located on the upswing team of Brighton.
Въпреки че ще играят на собствен терен срещата, то със сигурност Блекпул ги очакват трудни 90 минути срещу мотивирания и намиращ се в подем отбор на Брайтън.