Какво е " THEREBY REDUCE " на Български - превод на Български

• по този начин да намалят
• по този начин намаляват
• по този начин намаляване
• по този начин да намалите
• по този начин да намали
• по този начин намалява

Примери за използване на Thereby reduce на Английски и техните преводи на Български

Drops dry it and thereby reduce the protective function.
Капките изсушават и по този начин намаляват защитните функции.

An awareness of these will help you avoid them and thereby reduce their impact.
Разбирането на това ще ви помогне да ги избегнете и по този начин да ги намалите.

They block the action of this enzyme and thereby reduce the level of estrogen in the blood, increasing testosterone levels.
Те блокират действието на този ензим и по този начин намаляват нивото на естрогените в кръвта, повишавайки нивото на тестостерона.

Avoiding this will help you control your impulses and thereby reduce the stomach.
Избягване на това ще ви помогне да управлявате работата си импулси и по този начин намаляване на корема си.

They block the action of this enzyme and thereby reduce the level of estrogens to the blood, increasing the level of testosterone.
Те блокират действието на този ензим и по този начин намаляват нивото на естрогените в кръвта, повишавайки нивото на тестостерона.

There are some alternatives that are going to increase gut activity and thereby reduce problems with flatulence.
Има някои алтернативи, които ще увеличи чревната дейност и по този начин намаляват проблемите с образуване на газове.

Iehe extends the loan and thereby reduce the amount of monthly payment to match the current financial capacity of the client.
Той се простира на заема и по този начин да се намали размерът на месечната вноска за да съответства на текущата финансова възможност на клиента.

This will help you lower blood cholesterol levels and thereby reduce the risk of heart attack.
Тя ще ви помогне за намаляване на нивата на холестерола в кръвта и така да се намали риска от сърдечни атаки.

Control the flow of air into the furnace and thereby reduce or increase the power of the flame can be through a special mechanism, which is equipped with a door.
Контролира потока на въздуха в пещта и по този начин намалява или увеличава силата на пламъка може да бъде чрез специален механизъм, който е оборудван с врата.

Antioxidants also help increase the level of collagen and elastin in the skin and thereby reduce the effects of aging.
Антиоксидантите също спомагат за повишаване нивото на колаген и еластин в кожата и по този начин намаляват ефектите от стареенето.

To lower the operating voltage of transistors, and thereby reduce the heat they generate, one has to get closer to designing the transistor at the atomic level.
За да се намали работното напрежение в транзисторите и по този начин да се намали генерираната топлина, ще трябва да се доближим до създаването на транзистор на атомно ниво.

If you cry more often during sleep, you should try to clear the triggering event and thereby reduce the stress.
Ако плачете по-често по време на сън, трябва да се опитате да изчистите задействащото събитие и по този начин да намалите стреса.

He was a little lower water level and thereby reduce the pressure on the foundation.
Той е малко по-ниско ниво на водата и по този начин да се намали натискът върху основата.

Both animal and human studies demonstrate that royal jelly may positively impact cholesterol levels and thereby reduce heart disease risk.
И двете изследвания върху животни и хора показват, че пчелното млечице може да повлияе положително нивата на холестерола и по този начин да намали риска от сърдечни заболявания.

This will reduce the manifestations of intoxication and thereby reduce the risk of inflammation of the hemorrhoids.
Това ще намали проявите на интоксикация и по този начин ще намали риска от възпаление на хемороидите.

They're increasingly thought of as the fifth'R'-- reduce, reuse, recycle, repair and redistribute-- because they stretch the life cycle of a product and thereby reduce waste.
Залага се изключително на концепцията на 5-те R- намаляване, повторна употреба, рециклиране, поправяне и преразпределение- защото те удължават жизнения цикъл на продукта и по този начин намаляват загубите.

It is very important to eat food after exercise and thereby reduce the effect of stress hormones on the body.
Много е важно след тренировка, да се приема някаква храна, защото по този начин се намалява ефекта на хормоните на стреса върху организма.

Redistribution markets(she calls it the fifth R: Reduce, Reuse, Recycle, Repair and Redistribute; because they stretch the life-cyle of a product and thereby reduce waste).
Залага се изключително на концепцията на 5-те R- намаляване, повторна употреба, рециклиране, поправяне и преразпределение- защото те удължават жизнения цикъл на продукта и по този начин намаляват загубите.

Whereas forests prevent land degradation and desertification and thereby reduce the risk of floods, landslides and drought;
Като има предвид, че горите предотвратяват влошаването на състоянието на земите и опустиняването и по този начин намаляват риска от наводнения, свлачища и суша;

President Harry Truman signs the National Mental Health Act, calling for a National Institute of Mental Health to conduct research into mind, brain, and behavior and thereby reduce mental illness.
Президент Хари Труман подписва Национален закон За психичното здраве, като призова към национален Институт за психично здраве за провеждане на научни изследвания в областта на ума, на мозъка и поведението си и по този начин намаляване на психично заболяване.

To transfer the issuing of horse passports entirely to the competent authorities and thereby reduce the number of passport issuing bodies in the forthcoming proposal on Zootechnics.
Да се прехвърли издаването на паспорти на коне изцяло на компетентните органи и по този начин да се намали броят на издаващите паспорти органи в предстоящото предложение относно зоотехническата област.

If there is insufficient drying and under the influence of high temperature, the wood can become covered with streaks and stains and thereby reduce the quality of the work.
При недостатъчно сушене и под влияние на висока температура, дървото може да се покрие с ивици и петна и по този начин да се намали качеството на работата.

Al/ Mg-containing antacids help to slow the absorption of Ciprofloxin and thereby reduce its concentration in urine and blood.
А1/ Mg-съдържащите антиациди помагат да се забави абсорбцията на ципрофлоксацин и по този начин да се намали концентрацията му в урината и кръвта.

Exercising the abdominal muscles is a great idea, because the creation of any kind of muscle mass will help to improve the ability of the organism in calories process more efficient and thereby reduce the unused energy, including fat.
Движение на коремните мускули е чудесна идея, защото изграждането на всякакъв вид на чиста мускулна ще спомогне за подобряване на способността на организма да обработва калории по-ефективно и по този начин намалява неизползвана енергия, включително и мазнини.

Our model should help doctors calculate chemotherapy doses more accurately and thereby reduce the risk of toxicity or treatment failure.”.
Нашият модел трябва да помогне на лекарите да изчисли дозите на химиотерапията по-точно и по този начин да намали риска от токсичност или неуспех на лечението.

An ongoing clinical trial by the Dominantly Inherited Alzheimer Network(DIAN) is being conducted to find out whether antibodies to beta-amyloid can reduce the accumulation of beta-amyloid plaque in the brains of these people and thereby reduce, delay or prevent symptoms.
Продължаващо клинично проучване, проведено от Dominantly Inherited Alzheimer Network(DIAN), тества дали антителата срещу бета-амилоид могат да намалят натрупването на бета-амилоидна плака в мозъка на хора с такива генетични мутации и по този начин да намалят, забавят или предотвратят симптомите.

Together, these immunomodulatory effects of daclizumab beta are believed to reduce CNS pathology in MS and thereby reduce the occurrence of relapses and disability progression.
Смята се, че тези имуномодулиращи ефекти на даклизумаб бета синергично намаляват патологията на ЦНС при МС и по този начин намаляват появата на рецидиви и прогресията на инвалидността.

An ongoing clinical trial conducted by the Dominantly Inherited Alzheimer Network(DIAN), is testing whether antibodies to beta-amyloid can reduce the accumulation of beta-amyloid plaque in the brains of people with such genetic mutations and thereby reduce, delay or prevent symptoms.
Продължаващо клинично проучване, проведено от Dominantly Inherited Alzheimer Network(DIAN), тества дали антителата срещу бета-амилоид могат да намалят натрупването на бета-амилоидна плака в мозъка на хора с такива генетични мутации и по този начин да намалят, забавят или предотвратят симптомите.

Those cuts- which are designed to help the world work through a glut of existing oil supplies and thereby reduce prices- were scheduled to take effect this week.
Тези съкращения- които са предназначени да помогнат на световната работата с пренасищане на съществуващите доставки на петрол и по този начин да намалят цените- бяха планирани да влязат в сила през тази седмица.

Lift capacities have been increased on key models to help users boost productivity by loading more with each cycle and thereby reduce cycle numbers per task.
При ключови модели товароподемността е увеличена, за да се подобри производителността с по-голямо натоварване при всеки цикъл и по този начин да се намали техният брой.