Какво е " THESE TWO FIELDS " на Български - превод на Български

• тези две области
• тези две полета
• тези две сфери

Примери за използване на These two fields на Английски и техните преводи на Български

Please leave these two fields as-is.
Моля, оставете тези две области, както е-е.

A little understanding comes when there is overlapping of these two fields.
Малко разбиране се появява, когато има застъпване на тези две полета.

In the past, these two fields have been separate.
В миналото тези две точки бяха разделени.

He proceeded to master these two fields.
Той продължи да овладеят тези две области.

Here are 9 things which these two fields of study have strongly suggested happen to us when we die.
В следващите редове са описани 7 неща, които тези две полета на проучване са установили, че ни се случват след смъртта.

So that's why you can use these two fields.
Значи затова можете да използвате тези две области.

These two fields combine to prepare students for jobs that involve close analysis and interpretation in various important industries.
Тези две области се комбинират и осигуряват на студентите подготовка за кариери, които изискват умения за анализ и интерпретация на различни важни индустрии.

Provide a view of the issues linked to these two fields: gastronomy and design.
Дайте представа за проблемите, свързани с тези две области: гастрономия и дизайн.

Samsung, Google, Facebook and Microsoft have come out as some of the top brands in these two fields.
Samsung, Google, Facebook и Microsoft са някои от най-известните марки в тези две области.

Gave me real joy, connecting these two fields that had not been previously connected.
Ми даде реална радост, свързваща тези две области, които не са били свързани преди това.

And if we use shipping agents with a service code, we can specify this here in these two fields.
И ако ние използваме спедитори с код услуга, ние можем да уточни това тук, в тези две области.

It is important to fill and check carefully these two fields because almost everything depends on them.
Важно е да въведете и проверите тези последни две полета, това са ключови полета от които зависи почти всичко.

At the time, these two fields had started to come together on the molecular level, following in the footsteps of a 19th-century German scientist named Ernst Haeckel.
По това време тези две области започнали да вървят заедно към молекулярно равнище, следвайки стъпките на един немски учен от 19-и век на име Ернст Хекел.

Both parties expressed hope to considerably enlarge the cooperation in these two fields in the very near future.
И двете страни изразиха надежда за значително разширяване на сътрудничеството в тези две области в най-близко време.

Done in the right fashion, these two fields will create a third pattern, which is unique and is the product of the original two..
Разположени по правилния начин, тези две полета ще създадат един трети модел, ново поле, което е уникално и е резултат от първите две..

This unique combination encourages a wide perspective, offering you the ability to bridge the gap between these two fields later on in your professional career.
Тази уникална комбинация насърчава широка перспектива, ви предлага възможността да се преодолее пропастта между тези две полета по-късно в професионалната си кариера.

These two fields of crime are directly connected because they are committed in the name and interest of the same corporate investment groups and their political stakeholders.
Тези две сфери са пряко свързани, тъй като те са извършени в името и в полза на същите корпоративни инвестиционни групировки и техните политически поддръжници.

For the sake of coherence, any possible follow-up initiatives in these two fields would be announced jointly in the second half of 2012.
За да се постигне съгласуваност, евентуални последващи инициативи в тези две области ще бъдат обявени съвместно през втората половина на 2012 г.

It is for social scientists who want to do more data science, data scientists who want to do more social science, and anyone interested in the combination of these two fields.
Тази книга е предназначена за социални учени, които искат да направят повече наука за данни, учени, които искат да направят повече социални науки, и всеки, който се интересува от хибрида на тези две области.

The interesting part is that approximately every eight minutes these two fields briefly merge or connect to create a portal through which particles can flow.
Приблизително на всеки 8 минути двете полета за кратко се смесват или се“свързват отново”, образувайки портал, през който могат да текат частици.

These two fields of crime are directly connected with each other because in both cases their key goal is to benefit the interests of the same corporate investment groups and political stakeholders.
Тези две сфери на престъпност са свързани пряко с един фактор: Те са предприети от името и в интерес на едни и същи корпоративни инвестиционни групировки и техните политически поддръжници.

The new popup dialog for single or multi-selection input controls lets you easily view the ID and Caption for each parameter value, as well as search within the list of values by any of these two fields.
Новият изскачащ диалогов прозорец за контроли за въвеждане с една или много селекции позволява лесно да преглеждате ИД и надписа за всяка стойност на параметър, както и да търсите в списъка със стойности по всяко от тези две полета.

As computational power increases, these two fields will undoubtedly continue to work symbiotically, improving our knowledge of the nature of pole reversals.
С нарастването на изчислителната мощ тези две области неминуемо ще продължат да работят в симбиоза, увеличавайки познанията ни за характера на този очевидно естествен природен феномен.

A moving electric charge induces a magnetic field and a moving magnetic charge induces an electric field(shown to the right), illustrating how these two fields are connected as part of the fundamental electromagnetic field..
Движещ се електрически заряд индуцира магнитно поле и движещ магнитен заряд индуцира електрическо поле, показват как тези две полета са свързани като част от базовото електромагнитното поле..

Selecting these two fields, however, is not the only information that you must give, because once you deposit money, you will have to provide 1xBet with some data about you.
Избирането на тези две полета не е единствената информация, която ще дадете, понеже след като депозирате средства, така или иначе ще предоставите някаква информация на 1xbet за вас. Мнението ни е, че регистрацията в 1xbet през телефона е най-бърза и сигурна.

These two fields, in addition to other properties from the Office 365 audit log schema such as User, Operation, and Date can tell the full story about which user shared what resource with whom and when.
Тези две полета, в допълнение към други свойства на схемата на регистрационния файл за проверка Office 365 като потребител, операция и дата да разберете цялата история за кой потребител споделени какви ресурс с кого и Кога. Има друга схема свойство, което е важно за споделяне история.

This programme will equip you with a sound understanding of the relationship between these two exciting fields and help take you closer to your career goals.
Тази програма ще ви осигури добро разбиране на връзката между тези две вълнуващи области и ще ви помогне да се приближите до кариерните си цели.

Today, these two technological fields have converged into a common track, where applications and infrastructure are advancing hand-in-hand toward the vision of Ubiquitous Computing and Web 3.0.
Днес, тези две технологични области са се сближили в обща песен, където приложения и инфраструктура напредват ръка за ръка към визията на Ubiquitous Computing и Web 3.

Enter these two PIN codes in their respective fields.
Въведете тези два ПИН кода в съответните полета.

I have been a long-time opponent of the EU having a role in these two policy fields, which I sincerely believe must remain the sole prerogative of the sovereign Member States.
Аз открай време съм противник на това ЕС да има водеща роля в тези две области на политиката, за които искрено вярвам, че трябва да останат прерогатива единствено на суверенните държави-членки.