Какво е " THEY WILL LET " на Български - превод на Български

• ще оставят
• позволят
• ще пуснат
• да разрешат
• пускат
• ще допуснат

Примери за използване на They will let на Английски и техните преводи на Български

If they will let us.
Ако ни позволят.

Do you think they will let?
Мислиш ли, че ще те пуснат?

They will let you go.
Пускат ви. Вървете.

I will write if they will let me.
Ще пиша ако ми позволят.

They will let anybody in there.
Ще пуснат всекиго тук.

You think they will let our girls?
Мислите ли, че ще позволят на момичетата?

They will let you come in.
Ще позволят във вас да се влее.

Without that, they will let Clyde back out!
Без истинският ще пуснат Клайд на свобода!

They will let in beautiful color spots.
Те ще оставят в красиви цветни петна.

I'm goin' home, Charlie… if they will let me.
Отивам си вкъщи, Чарли… ако ми позволите.

Perhaps they will let her come home.
Може би ще пуснат у дома.

There's one person I know that they will let in.
Има един човек, когото ще пуснат вътре.

Apparently, they will let anyone in here.
Явно пускат тук кой ли не.

Since the chief seems well again… I guess they will let you go.
Откакто вожда изглежда по-добре предполагам ще те пуснат да си ходиш.

You think they will let this slide?
Да не мислиш че ще оставят тази страна?

If they think you have chosen one, they will let you go.
Ако те си мислят че избираш една, Ще те оставят да си тръгннеш.

Perhaps they will let you play.".
Може би ще ти позволят да си поиграеш и ти.".

At 60, it, uh, becomes voluntary, but I intend to stay if they will let me.
След 60-тия ден вече е по желание. Смятам да остана, ако ми позволят.

Now they will let anyone in who has the dough.
Сега пускат всеки, който може да си плати.

It's the only way they will let me play.
Това е единственият начин да ме оставят да свиря.

They will let the lagoon be black, but not the creature.
Ще оставят лагуната черна, но не и чудовището.

Then maybe they will let me stay.
Тогава може да ми позволят да остана при тях.

They will let others get close, but only so close as they want them.
Ще допуснат на друг да се доближи до тях, но само толкова, колкото искат.

Maybe if I write about him, they will let me direct it.
Ако пиша за него, може да ме оставят да режисирам.

Maybe they will let you keep mine.
Може да ти разрешат да запазиш моя.

Without me to protect you, they will take you down and they will let the chips fall where they may.
Без мен, да те защитавам, те ще те повалят и ще оставят парчетата от теб да се разпилеят навсякъде.

You think they will let Jason go to his dad's funeral?
Ще позволят ли на Джейсън да дойде на погребението?

And when the Egyptians see you, they will say, This is his wife; then they will kill me, but they will let you live.
Щом египтяните те видят, ще кажат: това е жена му и ще ме убият, а тебе ще оставят жива.

It looks like they will let anybody join this club.
Изглежда ще позволят всеки да се присъедини към клуба.

We followed and the miller said to me,"We had better ask them for another bit of paper so that they will let us go to Salonica.".
Последвахме ги и мелничарят ми каза:„По-добре да поискаме от тях още едно парче хартия, за да могат да ни разрешат да отидем до Солун.".