Какво е " THIS DIRECTIVE SHOULD " на Български - превод на Български

• настоящата директива следва
• директивата трябва
• директивата следва

Примери за използване на This directive should на Английски и техните преводи на Български

This directive should be adopted and implemented quickly.
Директивата трябва бързо да се приеме и въведе.

(8)Implementation of this Directive should be monitored.
(8) Изпълнението на настоящата директива следва да бъде наблюдавано.

This directive should be uniformly applied across the EU.
Настоящата директива следва да се прилага по еднакъв начин в целия ЕС.

Consequently, the legal basis for this Directive should be Article 175.
Следователно правното основание за настоящата директива следва да бъде член 175.

This Directive should apply only to criminal proceedings.
Настоящата директива следва да се прилага единствено за наказателните производства;

(DE) Madam President, I believe that the fundamental intention of this directive should be endorsed.
(DE) Г-жо председател, смятам, че основната цел на директивата трябва да бъде подкрепена.

This Directive should therefore be read together with that Regulation.
Следователно настоящата директива следва да се разглежда съвместно с посочения регламент.

Text proposed by the Commission Amendment(8) Implementation of this Directive should be monitored.
Текст, предложен от Комисията Изменение(8) Изпълнението на настоящата директива следва да бъде наблюдавано.

This Directive should therefore include specific requirements in that area.
Поради това настоящата директива следва да включва конкретни изисквания в тази област.

Therefore, all periods contained in this Directive should be understood to be expressed in calendar days.
Поради това всички срокове, съдържащи се в настоящата директива, следва да се разбират като изразени в календарни дни.

This Directive should therefore contain only mandatory and essential requirements.
Че затова тази директива трябва да определи задължителните и съществени изисквания.

In any case, certain core provisions of this Directive should always be applicable irrespective of the status of the user.
При всички случаи някои основни разпоредби на настоящата директива следва да се прилагат винаги, независимо от статуса на ползвателя.

This Directive should be without prejudice to Directive 2003/4/EC.
Настоящата директива не следва да накъpнява прилагането на директива 2003/4/EО.

Member States' measures adopted pursuant to this Directive should be subject to a procedure of scrutiny and information at Union level.
Мерките, приети от държавите членки в съответствие с настоящата директива, следва да подлежат на процедура за контрол и информиране на равнището на Съюза.

This Directive should be applicable to finite reinsurance activities;
Настоящата директива следва да се прилага за презастрахователна дейност с ограничено поемане на риск;

Undertakings that are excluded from the scope of this Directive should be able to make use of the basic freedoms granted by the Treaty.
Предприятията, които са изключени от обхвата на настоящата директива, следва да имат възможност да се възползват от основните свободи, предоставени от Договора.

This Directive should therefore be confined to the necessary additional provisions.
Затова обхватът на настоящата директива следва да бъде ограничен до необходимите допълнителни разпоредби.

Rights that are already acquired on the date of entry into force of this Directive should continue to apply unless this Directive provides for more favourable provisions.
Правата, които вече са придобити към датата на влизане в сила на настоящата директива, следва да продължат да се прилагат, освен ако в настоящата директива са предвидени по-благоприятни разпоредби.

This Directive should be interpreted and applied in accordance with those rights and principles.
Настоящата директива следва да бъде тълкувана и прилагана в съответствие с тези права и принципи.

The requirements pertaining to licences and harmonised complementary certificates set out in this Directive should relate solely to the legal conditions entitling a driver to drive a train.
Изискванията относно свидетелствата и хармонизираните допълнителни удостоверения, определени в настоящата директива, следва да се отнасят единствено до правните условия, които дават право на машиниста да управлява влак.

This Directive should therefore also apply to number-independent interpersonal communications services.
Следователно настоящата директива следва да се прилага и за междуличностните съобщителни услуги без номер.

The measures provided for in this Directive should apply to all board systems in the Member States.
Мерките, предвидени в настоящата директива, следва да се прилагат за всички системи на управителни съвети в държавите членки.

This Directive should cover accessibility requirements for telephony services equipment and websites.
Настоящата директива следва да обхваща изискванията за достъпност на оборудването за телефонни услуги и уебсайтовете.

Any reference to conformity in this Directive should refer to conformity of the goods with the sales contract.
Всяко позоваване на съответствие в настоящата директива следва да се отнася до съответствието на стоките с договора за продажба.

This Directive should therefore clearly and comprehensively define the total cost of a credit to the consumer.
Затова настоящата директива следва ясно и изчерпателно да дефинира общите разходи по кредита за потребителя.

The measures provided for in this Directive should not be used to restrict unduly competition in a manner contrary to the Treaty.
Мерките, предвидени в настоящата директива, следва да не се използват за ненужно ограничаване на конкуренцията по начин, който противоречи на Договора.

This Directive should at least provide for a minimum guarantee for the timely availability of such information.
Настоящата директива следва да осигури поне минимална гаранция за навременната наличност на тази информация.

(2d) The requirements set out in this Directive should reflect the national situation and conditions of the water suppliers in the Member States.
(2г) Изискванията, определени в настоящата директива, следва да отразяват националната ситуация и условия, в които са поставени водоснабдителните предприятия в държавите членки.

This Directive should be implemented taking into account the provisions of Directives 2012/13/EU and 2013/48/EU.
Настоящата директива следва да се прилага, като се отчитат разпоредбите на директиви 2012/13/ЕС и 2013/48/ЕС.

The application of this Directive should respect Union law and relevant international obligations.
При прилагането на настоящата директива следва да се зачита правото на ЕС и съответните международни задължения.