Какво е " DIRECTIVE SHOULD " на Български - превод на Български

• директивата следва
• директивата би трябвало
• директива следва
• настоящата директива трябва

Примери за използване на Directive should на Английски и техните преводи на Български

That Directive should therefore be repealed.
Ето защо тази директива следва да бъде отменена.

In the interests of clarity, the directive should be codified.
За повече яснота тази директива трябва да се кодифицира.

That Directive should therefore be repealed.
По тази причина тази Директива трябва да бъде отменена.

In the interests of clarity, that Directive should be recast.
С оглед на постигане на яснота посочената директива следва да бъде преработена.

The Directive should enter into force by the end of 2007.
Директивата трябва да влезе в сила до края на 2007 г.

Whereas in the interests of transparency, the Directive should be amended;
Като има предвид, че в интерес на прозрачността въпросната директива следва да бъде изменена;

Therefore, the directive should be revised as soon as possible.
За тази цел настоящата директива следва да бъде преразгледана възможно най-скоро.

Those rules are replaced by this Regulation and the Directive should now be repealed.
Тези правила се заменят от настоящия регламент и директивата следва да бъде отменена.

The directive should be implemented within three years by Member states.
Новата директива трябва да бъде приложена от страните в ЕС до две години.

The scope of the directive should be broadened.
Освен това приложното поле на тази директива трябва да бъде разширено.

This Directive should therefore include specific requirements in that area.
Поради това настоящата директива следва да включва конкретни изисквания в тази област.

In order to clarify the relationship between this Regulation and Directive 2002/58/EC, that Directive should be amended accordingly.
За да се изясни връзката между настоящия регламент и Директива 2002/58/ЕО, директивата следва да бъде съответно изменена.

That Directive should be adapted to take account of those developments.
Посочената директива следва да се адаптира с оглед отчитането на този напредък.

Since the provisions of this Directive replace those of Directive 97/5/EC, that Directive should be repealed.
Тъй като разпоредбите на настоящата директива заменят разпоредбите на Директива 97/5/ЕО, посочената директива следва да бъде отменена.

The framework Directive should be implemented in Member Countries by both sides.
Рамковата директива следва да се прилага в държавите-членки от двете страни.

(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the recast version of the directive should help improve protection for the consumer and environment alike.
(DE) Г-жо председател, госпожи и господа, преработеният вариант на директивата би трябвало да подобри защитата както на потребителите, така и на околната среда.

This Directive should therefore contain only mandatory and essential requirements.
Че затова тази директива трябва да определи задължителните и съществени изисквания.

In keeping with the principle of subsidiarity, the directive should only regulate areas which concern the cross-border mobility of patients.
В съответствие с принципа на субсидиарност директивата следва да регулира само областите, които се отнасят до презграничната мобилност на пациентите.

The directive should reduce the damage inflicted by wet wipes on the sewer network.
Директивата трябва да намали вредата, причинена от мокрите кърпички по канализацията.

Underlines that the Directive should accommodate the progress made by medical science;
Подчертава, че директивата следва да отчете напредъка на медицинската наука;

The directive should prevent confusion and should not allow any room for'grey' areas.
Директивата трябва да премахне объркването и да не дава възможности за"сиви" зони.

Article 4 of that Directive should therefore be extended to cover such cases.
Следователно, обхвата на член 4 от тази директива следва да се разшири, за да включи тези случаи.

The Directive should introduce an obligation to put in place a system for workers' representation in the board.
Директивата следва да въведе задължение за въвеждане на система за представителство на работещите в съвета.

I think that this directive should be linked to the European Union's industrial policy.
Считам, че тази директива следва да бъде обвързана с промишлената политика на Европейския съюз.

The directive should have been transposed into national law at the latest on 30 November 2004.
Директивата би трябвало да бъде преведена в националните законодателства не по-късно от 30 ноември 2004 г.

At present, this Directive should apply to pesticides which are plant protection products.
Към момента настоящата директива следва да се прилага за пестициди, които са продукти за растителна защита.

(11)The Directive should address problems across different categories of digital content and its supply.
(11) Директивата следва да разглежда проблеми, срещани при различните категории цифрово съдържание и неговото предоставяне.

The provisions of the directive should play a particular role in matters relating to all types of online transaction.
Разпоредбите на директивата следва да играят конкретна роля в процеси, свързани с всички видове онлайн сделки.

The directive should respect the definition of the concept of worker is a national matter for some Member states.
Директивата следва да зачита факта, че определението на понятието„работник“ е национален въпрос за някои държави членки.

In the EESC's view, the directive should include protection from reprisals for employees who use the options provided for in Article 4.
ЕИСК смята, че директивата би трябвало да съдържа разпоредба за закрила от репресивни мерки на работниците, които се възползват от предвидената в член 4 възможност.