Какво е " THIS GLOBAL PROBLEM " на Български - превод на Български

• този глобален проблем
• към този световен проблем

Примери за използване на This global problem на Английски и техните преводи на Български

You are right there is no'quick fix' to this global problem.
Вие сте прав че няма"бързо решение" на този глобален проблем.

The government strives to find a solution of this global problem and let us hope that in near future this impressive city shall look cleaner.
Правителството се стреми да намери разрешение на този глобален проблем и да се надяваме, че в близко бъдеще този впечатляващ град ще изглежда по-чист.

There is a search for many schemes how to reduce this global problem.
Търсят се много схеми за това как да се намали този глобален проблем.

And so now, of course, we have this global problem in infectious diseases.
И така сега разбира се имаме този глобален проблем с инфекциозните болести.

DI PAOLA: On one side it is right for NATO to reflect what is its role in this global problem.
ДИ ПАОЛА: От една страна е правилно НАТО да обмисля ролята си по отношение на този глобален проблем.

Solving this global problem will require increased and prolonged cooperation on the political, economic, and security/intelligence….
Решаването на този глобален проблем ще изисква разширено и продължително сътрудничество между Съединените щати и Русия на политическо, икономическо и разузнавателно равнище.

If you're not careful in how you approach your life, you too can become a victim of this global problem.
Ако не сме внимателни в това как ви подход в начина на живот вие също може да падне жертва на този световен проблем.

Solving this global problem will require increased and prolonged cooperation on the political, economic, and security/intelligence level between the United States and Russia.
Решаването на този глобален проблем ще изисква разширено и продължително сътрудничество между Съединените щати и Русия на политическо, икономическо и разузнавателно равнище.

Climate action is needed worldwide, to truly protect future generations from this global problem.
Необходими са действия в световен мащаб в областта на климата за реална защита на бъдещите поколения от този глобален проблем.

No one can remain indifferent to this global problem when they know that 40 million people die every year of starvation and that a child dies of malnutrition every six seconds.
Никой не може да остане безразличен към този глобален проблем, когато се знае, че ежедневно 40 милиона души умират от глад и че едно дете умира от недохранване на всеки шест секунди.

Just as water drops come together to form oceans, I believe that we all must come together when tackling this global problem.
Както капките вода се комбинират и образуват океаните, така вярвам, че трябва да си сътрудничим при борбата с този глобален проблем.

Documentaries such as A Plastic Ocean or BBC Blue Planet II brought the dimension of this global problem to attention of a wider public.
Документални филми като„Океан от пластмаса“ или„Синята планета II“ на BBC разкриват на вниманието на публиката размера на този глобален проблем.

In recent years, the CoE-- the oldest pan-European organisation on the continent-- has devoted considerable attention to the emerging threat of cross-border terrorism, starting with the European Convention on the Suppression of Terrorism in 1977. The terrorist attacks of 11 September 2001 brought a renewed emphasis on this global problem.
През последните години СЕ, най-старата общоевропейска организация на континента, е посветила сериозно внимание на нововъзникналата заплаха от трансграничен тероризъм, започвайки от Европейската конвенция за противодействие срещу тероризма от 1977 година. Терористичните атаки от 11 септември 2001 година поставиха отново ударението върху този глобален проблем.

Zoria said the issue of recognition of the Ukrainian church“is the key for resolving this global problem” within the Orthodox world.
Зоря заявява, че въпросът за признаването на украинската църква„е ключът към разрешаването на този глобален проблем” в православния свят.

In a world where thousands suffer from malnutrition and starvation, you will consider the attitudes in your own society to this global problem.
В един свят, където хиляди страдат от недохранване и глад ще разгледа отношението в свой собствен обществото към този глобален проблем…[-].

We are also open to the ecological productions, which are the future strategy for preservation of the natural balance, as we approach this global problem with much understanding and commitment.
Отворени сме и към екологичните производства, които са бъдещата стратегия за запазване на природното равновение, като подхождаме с много разбиране и отговорност към този световен проблем.

But most important according his opinion is to start with a change in the pattern of thinking, the Bulgarians must adopt a new manner of living and active attitude to this global problem.
Но най-важно според него е да започнем с промяна в модела на мислене, т.е. българите трябва да приемат нов начин живот и активно отношение към този глобален проблем.

We are also open to the ecological productions, which are the future strategy for preservation of the natural balance, as we approach this global problem with much understanding and commitment.
Отворени сме и към екологичните производства, които са бъдещата стратегия за запазване на природното равновение, като подхождаме с много разбиране и отговорност към този световен проблем. Фирмената ни дейност е сертифицирана със следните стандарти за качествено и екологично производство.

Billion of people are affected by tooth decay from the loss of tooth enamel; the new research offers new hope to solve this global problem.
По света милиарди хора страдат от проблеми със зъбите, предизвикани от намаляване на емайла, но ново проучване дава надежда този глобален проблем да бъде преодолян.

But it can't do everything it needs to do when it is chronically underfunded by the very governments that expect it to handle this global problem.
Но тя не може да направи всичко, което иска, след като е хронично недостатъчно финансирана от самите правителства, които очакват тя да се справи с този глобален проблем.

But most important according him is to start with a change in the pattern of thinking, meaning that the Bulgarians should adopt a new lifestyle and view on this global problem.
Но най-важно според него бе да започнем с промяна в модела на мислене, т.е. българите трябва да приемат нов начин на живот и активно отношение към този глобален проблем.

This is a global problem.
Това е глобален проблем.

There are many other factors that contribute this disturbing global problem.
Има други фактори, които допринасят за този обезпокоителен глобален проблем.

There are other contributing factors that exacerbate this disturbing global problem.
Има други фактори, които допринасят за този обезпокоителен глобален проблем.

This is a global problem, he asserted.
Това е глобален проблем, предупреди той.

Antibiotics resistance- This is a global problem.
По отношение на антибиотиците- това е един световен проблем.

And again, this is a global problem.
Това отново е всеобщ проблем.

This is a global problem with many dimensions.
Става въпрос за проблем от световен мащаб с множество измерения.

This is a growing global problem.
И това е растящ глобален проблем.

This is a global problem not just in PI.
Това е световен проблем, не е само в БГ.