Какво е " THIS SECOND PHASE " на Български - превод на Български

• тази втора фаза
• този втори етап

Примери за използване на This second phase на Английски и техните преводи на Български

During this second phase.
По време на същия този втори етап.

The first phase(2011-2015) included the Latin American countries; 15 Caribbean countries have joined the programme in this second phase(2016-2019).
Първата фаза(2011-2015 г.) включваше страните от Латинска Америка, а във втората фаза(2016-2019) се присъединиха 15 карибски държави.

In this second phase of society.
Втората фаза на това общество.

Nine were selected for this second phase.
Девет от тях се класираха за втория етап.

This second phase is termed depressive position,“D”.
Тази втора фаза е наречена депресивна позиция(“D”).

The hallmark of this second phase is its universality.
Но основна черта на тази фаза е нейната универсалност.

This second phase of the project in the world's….
Това е втори етап на проекта, който се проведе на юг….

The guidelines set out the terms under which new interested participants are also allowed to enter this second phase of the market test.
Компанията има разработени правила и насоки, определящи условията, при които на нови заинтересовани участници също може да бъде разрешено да се включат във втора фаза на пазарния тест.

This second phase will cost approximately $81 million.
Този първи етап ще ни струва около 48 млн. щ. долара.

I am committed to assume an active role in this second phase of constitutional reform, but a second phase can only be built on the basis of a successful first phase," Schwarz-Schilling said.
Ангажирам се да поема активна роля в тази втора фаза на конституционната реформа, но една втора фаза може да се гради единствено на основата на успешна първа фаза," каза Шварц-Шилинг.

This second phase, he stresses, will hinge on consumer information.
Тази втора фаза ще се базира на информацията за потребителите, изтъкна той.

The owners of this second phase of the unique resort however, will still enjoy direct access to a wide and long beach of fine sand and dunes.
Собствениците на апартаменти във втората фаза на този уникален мини курорт ще се радват на директен достъп до широка и дълга плажна ивица от фин пясък и дюни.

This second phase, he stresses, will hinge on consumer information.
Тази втора фаза, подчертава той, ще зависи от информацията за потребителите.

This second phase of the reform includes three sets of rules concerning.
Вторият етап от реформата включва три набора от правила относно.

In this second phase(ESF) migrants could be mixed with other target groups.
На този втори етап(ЕСФ) мигрантите могат да бъдат смесени с други целеви групи.

This second phase acts as a lead-in to the planning stage for future projects.
Втората фаза играе ролята на встъпление към етапа на планиране на бъдещи проекти.

This second phase of survival, finding water,'will deal with locating water on another planet.
В тази втора фаза на оцеляване ще говорим за намирането на вода на друга планета.

This second phase of the pilot project for CCI is focusing on areas two(Learning) and three(Innovation).
Тази втора фаза на пилотния проект ще се съсредоточи върху области втора(обучение) и трета(иновация).

By adopting this second phase of the'asylum package', Brussels is facilitating and encouraging global immigration to Europe.
С приемането на тази втора фаза на"пакета относно убежището" Брюксел улеснява и насърчава глобална имиграция към Европа.

In this second phase is foreseen the launch of common issuance of eurobills-short-term debt bonds of eurozone member countries with a maturity of 1 to 2 years.
В тази втора фаза се предвижда началото на общото издаване на краткосрочни дългови облигации на страните от еврозоната, наречени eurobills, които са с падеж от 1 до 2 години.

This second phase comes with the end of the first- sometimes gradually, sometimes abruptly, depending on the circumstances that affect the partners individually and together.
Тази втора фаза идва с края на първата- понякога постепенно, понякога изведнъж, в зависимост от обстоятелствата, които влияят върху партньорите поотделно и общо върху съвместния им живот.

Following this second phase of consultation, the social partners did not wish to initiate the process which could lead to the conclusion of an agreement as set out in Article 155 of the Treaty.
След тази втора фаза на консултация социалните партньори не пожелаха да започнат процедурата, която би могла да доведе до сключване на споразумение, както е посочено в член 155 от Договора.

Following this second phase of consultation, the social partners did not wish to initiate the process which could lead to the conclusion of an agreement as set out in Article 155 of the Treaty.
Че след тази втора фаза на консултации социалните партньори не са информирали Комисията за желанието си да започнат процес, който би могъл да доведе до сключване на споразумение, както е предвидено в член 4 от Споразумението;

Following this second phase of consultation, management and labour have not informed the Commission of their wish to initiate the process which might lead to the conclusion of an agreement, as provided for in Article 4 of the Agreement.
(5) След приключването на тази втора фаза от консултацията, социалните партньори не са уведомили Комисията относно желанието си да инициират процедурата, която би могла да доведе до сключване на споразумение.

Whereas, following this second phase of consultation, management and labour have not informed the Commission of their wish to initiate the process which might lead to the conclusion of an agreement, as provided for in Article 4 of the Agreement;
Като има предвид, че след тази втора фаза на консултации социалните партньори не са информирали Комисията за желанието си да започнат процес, който би могъл да доведе до сключване на споразумение, както е предвидено в член 4 от Споразумението;

This second phase will aim at refining the methodology proposed and at providing good operational practices. Special Report No 4/2009 Ń The CommissionŐs management of non-state actorsŐ involvement in EC Development Cooperation.
Тази втора фаза ще бъде насочена към доуточняване на предложената методология и осигуряване на добри оперативни практики. Специален доклад No 4/2009- Управлението на Комисията по отношение на включването на недържавни участници в сътрудничеството на ЕО за развитие.

(6) Following this second phase of consultation, management and labour have not informed the Commission of their shared wish to initiate the process which might lead to the conclusion of an agreement, as provided for in Article 138(4) of the Agreement.
Че след тази втора фаза на консултации представителите на управлението и труда не са информирали Комисията за желание, да започнат процедура, която би могла да доведе до сключване на споразумение, както е предвидено в член 4 от Споразумението;

Whereas, following this second phase of consultation, management and labour have not informed the Commission of their wish to initiate the process which might lead to the conclusion of an agreement, as provided for in Article 4 of the Agreement;
(6) като има предвид, че след този втори кръг на консултации социалните партньори не са информирали Комисията за своето желание да започнат процеса, който би могъл да доведе до сключването на споразумение, предвидено в член 4 от гореспоменатото споразумение;

The main activities in this second phase are the development of a syllabus in green entrepreneurship, a methodology for blended teaching, and a set of sample lessons that the teachers will use to further develop all topics from the syllabus.
Основните дейности в тази втора фаза на проекта са разработване на учебна програма с тематичен план по зелено предприемачество, методология за провеждане на смесено обучение и набор от примерни уроци, които да се използват от учителите в тяхната работа по развиване на конкретни уроци.

Whereas, following this second phase of consultation, management and labour have not informed the Commission of their wish to initiate the process which might lead to the conclusion of an agreement, as provided for in Article 4 of the Agreement;
(6)Отчитайки, че в смисъла на тази втора фаза на допитване, социалните партньори не са информирали Комисията за своето желание да започнат действието, което би могло да приключи със заключение за съгласие, такова каквото е предвидено в член 4 на гореспоменатото споразумение;