Какво е " THIS VERY DIFFICULT " на Български - превод на Български

• този много труден
• това много трудно

Примери за използване на This very difficult на Английски и техните преводи на Български

You're making this very difficult.
Правиш това много трудно.

At this very difficult time, our thoughts are with his family.
В този труден момент нашите мисли са заедно с народа на Индонезия.

We wish them strength at this very difficult time.
Пожелаваме им сила в този труден период.

I had this very difficult scene.
Чакаше ме тази много трудна сцена.

It has proved very valuable in this very difficult market.
Доста бяха силни при този труден пазар.

God has given this very difficult task to the sons of men, so that they may be occupied by it.
Бог е дал тази много трудна задача за човешките чада, така че те да могат да бъдат заемани от него.

Our thoughts are with Stefania's family at this very difficult time.
Мислите ни са със семейството на Стивън в тези трудни времена.

We will support you through this very difficult time with sensitivity and understanding.
Ще ви преведем през този труден момент с необходимият подход и разбиране.

Our thoughts are with Stefania's family at this very difficult time.
Нашите мисли са със семейството на Стивън в тези трудни времена.

The international community's support at this very difficult moment is of key importance for Ukraine, the President further said.
Подкрепата от страна на международната общност в този труден момент е от ключово значение за Украйна, посочи още президентът.

Give him courage to start, maintain and complete this very difficult task.
Дай му смелост да започне, поддържа и завърши тази много трудна задача.

I hope that this very difficult and polarised situation will be taken into account in the creation of a new regulatory framework and that the Commission will incorporate these key issues that I have raised.
Надявам се, че тази много трудна и поляризирана ситуация ще бъда взета под внимание при създаването на нова регулаторна рамка и че Комисията ще включи повдигнатите от мен ключови въпроси.

Our thoughts and condolences are with the deceased's family at this very difficult time.
Нашите сърца и мисли са с близките на починалия в този труден момент.

More recently, we have seen attempts on the part of many scholars to make this very difficult text authoritative by suggesting that it is authoritative insofar as it witnesses to primary events.
В по-ново време ние виждаме опит от страна на голям брой учени да направят този труден текст авторитетен както го представят за авторитетен в това, че представлява свидетелство за първоначалните събития.

Our thoughts and prayers are with the Lynn family members at this very difficult time.”.
Мислите и молитвите ни са със семейството на Брайън в този труден момент.“.

For this reason, we welcome US support at this very difficult moment for our country,” said Kammenos, who also called for the strengthening of the Hellenic Navy with US help so“that it can operate from Crete to the Suez.”.
Поради тази причина ние приветстваме подкрепата на САЩ в този много труден за нашата страна момент", подчерта военният министър на Атина, който също така призова за укрепване на гръцкия военноморски флот с помощта на САЩ,"така че да може да работи от Крит до Суец".

Please know that we are praying for you and your whole family through this very difficult time.
Моля ви да се молите за мен и за цялата ни компания през този труден период.

This one shift in tone opened the floodgates- and I have since taken this very difficult tone shift and built an entire company around it.
Тази една смяна на тона отвори водопроводите- и оттогава предприех тази много трудна смяна на тона и изградих цяла компания около нея.

The statement added,“Family members are devastated to hear the breaking news and have requested privacy at this very difficult time.”.
Агентът ѝ добави:"Членовете на семейството са съкрушени от новината и помолиха да не бъдат безпокоени в тези трудни часове".

Egyptians are looking to us for guidance and assistance as they make this very difficult transition to democracy,” says one Administration official.
Египтяните гледат към Запада и САЩ като ориентири и помощ, докато извършват този много труден преход към демокрация", коментира представител на американската администрация.

As soon as I heard the very distressing news, I wanted to be here in person with you all at this very difficult time.
Веднага след като чух печалната новина, исках да бъда тук лично, с всички вас в този труден момент.

Even if you are not burdened by a sense of humor- do not understand jokes, do not take a joke, do not know how to crack jokes, even in this very difficult case, you will be able to appreciate the comic charismatic, angular, ungainly girl Masyanya.
Дори ако ви не са обременени с чувство за хумор- не разбират шеги, да не вземе шега, да не знае как да се справи вицове, дори и в това много трудно случай, вие ще бъде в състояние да оценят комикс харизматичен, ъглов, неугледна Масяня момиче.

Mr President, I would, of course, like to add my voice to the thanks being expressed to the rapporteur for her very good cooperation in the preparation of this very difficult report.
Г-н председател, разбира се, първо, бих искал и аз да благодаря на докладчика за отличното й сътрудничество при изготвянето на този много труден доклад.

Current techniques based on battery voltage make this very difficult to measure.
Текущите техники, базирани на напрежението на батерията, правят това много трудно за измерване.

We ask that you respect Ms. Jagger and her family's privacy at this very difficult time.
Молим да уважавате правото на Джинджър и семейството му на лично пространство в този труден момент.

No additional detail in the present draft on the rest of this very difficult chapter.
Но допълнителни подробности в настоящия проект на останалата част на този много труден глава.

Your ex-husband's been doing a… Great job helping me through this very difficult time.
Бившият ти съпруг се справя… много добре, като ми помага да премина през това трудно време за мен.

Watch where the robot, now, contacts its leg in order to deal with this very difficult terrain.
Гледайте как роботът осъществява контакт с крака си, за да се справи с този много труден терен.

Family members are devastated to hear the breaking news and requested privacy at this very difficult time.”.
Семейството ù е съкрушено от ужасната новина и моли за разбиране в този труден момент.".

Thank you very much to everybody, especially to the colleagues who took part in this very difficult process.
Благодаря много на всички, особено на колегите, които участваха в този много труден процес.