Какво е " THIS WOULD ENABLE " на Български - превод на Български

• това ще позволи
• това ще даде възможност
• това позволява

Примери за използване на This would enable на Английски и техните преводи на Български

This would enable the repayment of debts, in all our Member States.
Това ще даде възможност за погасяване на дълговете във всички държави-членки.

If the revised Energy Efficiency Plan would be fully and effectively implemented meeting the 20% energy efficiency target, this would enable the EU to outperform the current 20% emission reduction target and achieve 25% reductions.
Ако преразгледаният план за енергийна ефективност бъде приложен изцяло и ефективно за изпълнение на целта за подобряване на енергийната ефективност с 20%, това ще позволи на ЕС да преизпълни настоящата си цел за намаляване на емисиите на парникови газове с 20% и да постигне намаляване от 25%.

This would enable repayment of the Old Dollar with the new inflated Crypto$.
Това би позволило връщането на стария долар с новия задушен Crypto$.

Suggests that the development of cross-border portability of audiovisual services, taking account of the rapid growth of VOD and online transactions across the Union, could be further explored as this would enable viewers to access films regardless of where they are;
Че развитието на трансграничната преносимост на аудио-визуални услуги, като се вземе предвид бързият растеж на услугите за видео по заявка и онлайн сделки в целия Съюз, би могло да бъде допълнително проучено, тъй като това ще даде възможност на зрителите да получат достъп до филми, независимо от това къде се намират;

This would enable a literal interpretation without changing existing BC dates.
Това би позволило буквално тълкуване, без да се променят съществуващите дати пр.

This would enable strategic planning to be done across administrative borders.
Това ще даде възможност за стратегическо планиране отвъд административните граници.

This would enable an objective assessment of their condition and help in further negotiations.
Това ще даде възможност за обективна оценка на тяхното здравословно състояние и ще помогне за бъдещите преговори.

This would enable cities to fuel their network of urban buses, bin lorries, police cars or ambulances.
Това ще даде възможност на градовете да поддържат мрежата си от градски автобуси, товарни камиони, полицейски коли или линейки".

This would enable it to apply from January 2015, together with the Bank Recovery and Resolution Directive.
Това ще позволи прилагането му съвместно с директивата относно възстановяването и преобразуването на банките от януари 2015 г.

This would enable the Commission to efficiently improve its ex-post information on programme effectiveness.
Това ще даде възможност на Комисията ефикасно да подобри последващата информация относно ефективността на програмите, с която разполага.

This would enable users to upgrade their fleets and lower their contribution to transport's'CO2 footprint'.
Това ще даде възможност на потребителите да модернизират своите автомобилни паркове и да намалят приноса си към емисиите на въглероден диоксид.

This would enable[the applicant] to seek a continuance of treatment because of her inability to conceive by any other means.
Това би дало възможност[на жалбоподателката] да потърси продължаване на лечението поради неспособността си да зачене по други начини.

This would enable exploration into new reserves of oil, gas and minerals, though none are thought to exist.[15].
Това би позволило изследването на потенциални нови източници на петрол, газ и минерали, макар да няма никакви сведения за наличието на такива.[15].

This would enable users of the SAS System to run the scripts which they have developed for use with the SAS System on WPS.
Това позволява на потребители на SAS System да използват Scripts на World Programming System, първоначално разработени за използване със SAS System.

This would enable customers to transfer operations to the recovery system with minimum(sometimes zero) impact to the business.
Това ще даде възможност на клиентите да прехвърлят операциите върху системата за възстановяване с минимално(понякога нула) влияние върху бизнеса.

This would enable an early warning on new risks of tax avoidance and for measures to be taken to block harmful arrangements.
Това ще позволи ранното установяване на нови рискове от избягване на данъчно облагане и предприемането на мерки за спиране на вредните договорености.

This would enable energy providers to compete freely and promote renewable energy while providing the best energy prices.
Това ще позволи на доставчиците на енергия да се конкурират свободно и да популяризират използването на енергия от възобновяеми източници, като същевременно предлагат най-добрите цени.

This would enable Iran to strengthen the position of the Popular Mobilization Units, a recently formalized militia force subject to substantial Iranian influence.
Това ще даде възможност на Иран да укрепи позицията на формированията от Народното опълчение, наскоро формализирана милиция, обект на значително иранско влияние.

This would enable the industry to make an informed choice of technology and thereby assist in achieving the goal of effective access to the standard.
Това ще позволи на отрасъла да разполага с повече информация при избора на технология и по този начин ще помогне за постигането на целта за ефективен достъп до стандарта.

This would enable Babis to attend the summit of EU leaders on Dec. 14-15, where the main topic will be progress in negotiations with Britain over its departure from the EU.
Това ще позволи на Бабиш да присъства на срещата на върха на ЕС на 14-15 декември, където основната тема ще бъде напредъкът в преговорите с Великобритания за излизането й от ЕС.

This would enable regions to pool their experience in civil protection and provide a solid operational base on which to build a European emergency response force;
Това би дало възможност на регионите да обединят опита си в областта на гражданската защита и да осигурят стабилна оперативна основа, върху която да бъдат изградени европейски сили за спешно реагиране;

This would enable the European Union to fulfil a duty of honour by supporting the sustainable development of the air transport sector in these less advantaged states as well.
Това ще даде възможност на Европейския съюз да изпълни с чест един дълг, подкрепяйки по този начин и устойчивото развитие на сектора на въздушния транспорт в тези държави, намиращи се в неравностойно положение.

This would enable Greece to buy-back its debt at lower prices and thus to significantly reduce it- a result that would not be achieved with the French plan for a voluntary roll-over.
Това би дало възможност на Гърция да изкупи обратно дълга си на по-ниски цени и така да го намали чувствително- резултат, който нямаше да бъде постигнат чрез френския план за доброволна замяна.

In particular, this would enable Member States to make best use of the ESF and the YEI, where applicable, and support the set- up and implementation of Youth Guarantee schemes.
По- специално, това ще позволи на държавите членки да използват по най- добрия начин сред- ствата по ЕСФ и ИМЗ(когато е прило- жимо) и да подпомогнат въвеждането и изпълнението на схемите за гаран- ция за младежта.

This would enable that each country in region… could have beforehand organised help of neighbouring countries," Milivoje Mihajlovic, director of Serbia's office of media relations, told SETimes.
Това ще позволи на всяка държава в региона… да получи предварително организирана помощ от съседните й държави”, заяви за SETimes Миливое Михайлович, председател на сръбската служба за връзки с медиите.

This would enable former covert space operatives, now working as private civilians, to continue to be of use in any psychological warfare operations against the US or world public.
Това ще позволи бившите оперативни работници от тайните космически програми да работят като обикновени граждани, като същевременно продължава използването им при всякакви психологически военни операции срещу Съединените щати и международната общност.

This would enable the Management Board to take decisions on establishment plans in the knowledge of the views of the European Commission(taking into account that the Commission opinion is transmitted to the budgetary authority).
Това ще позволи на управителния съвет да вземе решения относно щатното разписание, знаейки мненията на Европейската комисия(като се има предвид, че становището на Комисията се предава на бюджетния орган).

On the other hand, this would enable application and service developers and providers to deploy their services in different EU cities with minor adaptations, thus creating critical mass and scaling.
От друга страна, това ще даде възможност на фирмите, разработващи приложения и доставящи услуги, да предлагат своите услуги в различни градове от ЕС, с малки преработки, създавайки по този начин критична маса и нарастване на ползването им.

This would enable creditors to pass a qualified majority decision agreeing a legally binding change to the terms of payments(standstill, extension of the maturity, interest-rate cut and/or haircut) in the event that the debtor is unable to pay.
Това ще позволи на кредиторите да вземат решение с квалифицирано мнозинство за легално обвързана промяна на условията на плащането(замразяване, удължаване на матуритета, намаляване на лихвите и/или обезценка(haircut)) в случай, когато длъжникът е неспособен да плати.

This would enable manufacturing exclusively for(i) export to third countries, as well as for any other acts that are strictly necessary for this manufacturing and(ii) entry onto the Union market as soon as the supplementary protection certificate expires.
Това би дало възможност за производство изключително за i износ към трети държави, както и за всички други действия, които са строго необходими за това производство, и ii навлизането на пазара на Съюза веднага след изтичането на сертификата за допълнителна закрила.