Какво е " THY SEED " на Български - превод на Български

• твоето потомство
• твоето семе
• потомците ти

Примери за използване на Thy seed на Английски и техните преводи на Български

In Isaac shall thy seed.
По Исаак ще семето ти.

Unto thy seed will I give this land, Gen. 12:7 Abr.
На твоето потомство ще дам тая земя(1 Изход 12: 7).

But as of one, And to thy seed which is Christ.".
И на твоя потомък“, който е Христос.

And thy seed shall possess the gate of his enemies;
И твоето семе ще завладее градовете на враговете си;

And I will give unto thy seed all these lands.
И ще дам на потомството ти всички тези региони.

And in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
И в твоето потомство ще се благославят всичките народи на земята.

As it is written,“In Isaac shall thy seed be called.”.
А[според както Бог декларира]:"по Исаак ще се нарича семето ти.

And in thee and in thy seed shall all the families of the earth be blessed.
И ще бъдат благословени в тебе и в твоето семе всички земни племена;

God's Word states,"In Isaac will thy seed be called.".
А[според както Бог декларира]:"по Исаак ще се нарича семето ти.

Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations.".
Ще утвърдя навеки твоето семе, от рода в род ще уредя твоя престол.".

So the Bible states,"In Isaac shall thy seed be called.".
А[според както Бог декларира]:"по Исаак ще се нарича семето ти.

And in thy seed shall all the nations of the earth be blessed; because thou hast obeyed my voice.
В твоето потомство ще се благословят всичките народи на земята, защото си послушал гласа Ми.

As it is written,“In Isaac shall thy seed be called.”.
А[както пише, истината е, че]:"по Исаак*3 ще се нарича семето ти.".

Thy seed will I establish for ever, and build up thy throne to all generations. Selah.
Ще утвърдя потомството ти за винаги, И ще съзидам престола ти из род в род.(Села).

God's Word states,"In Isaac will thy seed be called.".
А[както пише, истината е, че]:"по Исаак*3 ще се нарича семето ти.".

Speak unto Aaron, saying, Whosoever he be of thy seed in their generations that hath any blemish, let him not approach to offer the bread of his God.
Говори на Аарона, като му речеш: Който от твоето потомство, във всичките им поколения, има недостатък, той да не пристъпва да принася хляб на Бога си.

And the Bible says that‘in Isaac shall thy seed be called.'.
А[според както Бог декларира]:"по Исаак ще се нарича семето ти.

And he said unto Abraham, Know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them;
Тогава Господ каза на Аврам: Знаейки- знай, че твоето потомство ще бъде чуждо в чужда земя и ще им бъдат роби;

(13) And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
И от сина на робинята ти Аз ще произведа народ, защото и той е твое семе.

Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
Не бой се, защото Аз съм с тебе; От изток ще доведа потомството ти, И от запад ще те събера;

For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.
Защото цялата земя, която виждаш, ще дам на тебе и на потомството ти до века.

And He said unto Abraham,(or Abram) know of a surety that thy seed shall be a stranger in a land that is not theirs, and shall serve them;
И рече Аврам, Знай, че твоето потомство ще бъде чуждо в чужда земя, която не е тяхна, и ще им бъдат роби;

Ge21:13 And also of the son of the bondwoman will I make a nation, because he is thy seed.
Битие 21:13 А и сина на робинята ще направя да стане народ, защото е твое семе.

The Gospel is summarized in God's promise to Abraham,"In thy seed shall all nations be blessed.".
Ако не любовта Божия призова Авраам, като му каза:"В твоето семе ще се благословят всички народи?".

Genesis 21:13 And also the son of the bondswoman will I make a nation, because he is thy seed.
Битие 21:13 А и сина на робинята ще направя да стане народ, защото е твое семе.

(Leviticus 19:34) For G-d's promise to Abraham was,"and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed".
Ето какво е казал Господ на Авраама:„и ще бъдат благословени в твоето семе всички земни народи.”.

And Israel said unto Joseph, I had not thought to see thy face: and, lo, God hath shewed me also thy seed.
И рече Израил на Иосифа: Не се надявах да видя лицето ти; но, ето, Бог ми показа и потомството ти.

And I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed it shall bruise thy..
Ще поставя и вражда между теб и жената и между твоето потомство и нейното потомство;.

And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
И ще направя потомството ти многочислено като земния прах; така щото, ако може някой да изброи земния прах, то и твоето потомство ще изброи.

I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed…"-- Genesis ch.
И вражда ще поставя между тебе и жената, и между твоето семе и нейното семе: то ще ти смаже главата….