Какво е " THY SERVANTS " на Български - превод на Български

• слугите ти
• твоите раби

Примери за използване на Thy servants на Английски и техните преводи на Български

Thy servants for eternity.
Твои слуги за вечността.

God, bless Thy servants, amen!
Господи, благослови слугите си, амин!

Thy servants are no spies.
Твоите раби не са бивали съгледвачи.

United the hearts of Thy servants.
Обедини сърцата на Твоите слуги 69.

Thy servants are not spies.
Твоите раби не са бивали съгледвачи.

(1)"They will be thy servants forever.".
Те ще ти бъдат слуги завинаги”.

Thou art the shelter of all these Thy servants.
Ти си подслонът за всички тези Твои слуги.

Initiate thy servants in the halls.
Въведи слугите си в залите на твоя храм.

And let it repent thee concerning thy servants.
И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

We are thy servants asking for redemption".
Ние сме твои слуги молещи за изкупление".

Return, O LORD, how long? and let it repent thee concerning thy servants.
Върни се, Господи; до кога? И дано се разкаеш за скърбите на слугите Си.

Forgive, then, O my Lord, Thy servants and Thy handmaidens.
И прости, о, Господи мой, на слугите и слугините Си.

They continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
Колкото за Твоите наредби, те и до днес стоят, Защото всички са Твои слуги.

For I know that thy servants know how to cut timber in Lebanon.
Защото зная, че твоите слуги умеят да секат дървета в Ливан; и ето.

He said,' Assuredly I will take unto myself a portion appointed of Thy servants.
Прокле го Аллах и той рече:“ Кълна се, ще отнема определена част от Твоите раби.

For I know that thy servants are experienced in cutting timber in Lebanon;
Защото зная, че твоите слуги умеят да секат дървета в Ливан;

Ordain for us from Thy presence that which will comfort the hearts of the sincere among Thy servants.
Отреди ни от Своето присъствие това, което ще утеши сърцата на чистосърдечните сред Твоите раби.

Love thy husband, look to thy servants, cherish thy guests.
Обичай съпругата си, грижи се за слугите, цени гостите си.

But thy servants will pass over, every man armed for war, before the LORD to battle, as my lord saith.
А слугите ти, всички въоръжени и опълчени, ще отидат пред Господа на бой, както господарят ни каза.

If Thou leavest them, they will lead Thy servants astray, and will beget none but unbelieving libertines.
Оставиш ли ги, те ще заблудят Твоите раби и ще родят само нечестивци.

Illumine his heart, gladden his bosom, kindle his light, that he may serve Thy Cause and Thy servants.
Озари сърцето му, възрадвай гръдта му, разпали прозрението му, за да може да служи на Твоето Дело и слугите Ти.

And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds*, both we, and also our fathers.
Те отговориха фараону: овчари сме твоите раби, и ние и бащите ни.

Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Защо да рекат народите: Где е техният Бог? Нека се знае, пред очите ни, между народите Възмездието за пролятата кръв на слугите Ти.

Psalms 102:14 For thy servants take pleasure in her stones, and have pity upon her dust.
Psa 102:14 Защото слугите Ти копнеят за камъните му, И милеят за пръстта му.

This is a copy of the letter that they sent to Artaxerxes the king: Thy servants the men beyond the River, and so forth.
Ето препис от писмото, което пратиха на цар Артаксеркс: Слугите ти, мъжете, които са отвъд реката; и така.

Deprive not Thy servants of the overflowing bounties of the ocean of Thy mercy!
Не лишавай слугите Си от преизобилната благодат на океана на Своята милост!

This is the copy of the letter that they sent unto Artaxerxes the king: Thy servants the men beyond the River, and so forth.
(ето препис от писмото, което пратиха на цар Артаксеркса,-) Слугите ти, мъжете, които са оттатък реката, и прочее.

The children of thy servants shall continue, and their seed shall be established before thee.
Чадата на слугите Ти ще се установят, И потомството им ще се утвърди пред Тебе.

This is the copy of the letter that they sent to him: To Artaxerxes the king: Thy servants the men on this side the river, and so forth.
(ето препис от писмото, което пратиха на цар Артаксеркса,-) Слугите ти, мъжете, които са оттатък реката, и прочее.

You shall answer: We thy servants are shepherds, from our infancy until now, both we and our fathers.
Кажете: Ние, слугите ти, и бащите ни, от младини до сега сме скотовъдци.