Какво е " THY SERVANT " на Български - превод на Български

• твоя раб
• слугата ти
• твоята служителка
• твоята слугиня
• своя служител

Примери за използване на Thy servant на Английски и техните преводи на Български

Thy servant my husband is dead.
Слугата ти мъж ми умря.

Godspeed to you and thy servant.
Късмет на теб и слугата ти.

Nor drive thy servant away in anger.
Не отблъсквай в гняв Твоя раб.

How many are the days of thy servant?
Колко са дните на Твоя раб?

But Solomon thy servant has he not invited.
А слугата ти Соломон не е поканил.

Patience, and love to Thy servant.
Търпение и любов, дай ми на слугата Си.

I am Thy servant and in Thy hands.
Аз съм Твой слуга и в Твоите ръце.

Lord God, hear the prayer of thy servant.
Боже, чуй молитвата на твоята слугиня.

And he said, Thy servant is he.
И той каза: Аз съм слугата ти.

Thy servant will go and fight with this Philistine.
Слугата ти ще отиде и ще се бие с този филистимец.

And he said, Thy servant went no where.
Той отговори: никъде не е ходил твоят раб.

We commend to thee, O Lord, the soul of thy servant, Madame.
Предаваме на Теб, Господи, душата на Твоята служителка, мадам.

And he said, Thy servant went no where.
А той отговори: Слугата ти не е ходил никъде.

Lord, we thank thee for the testimony of thy servant Joachim.
Господи, благодарим ти за свидетелството на твоя слуга Йоахим.

And he said, Thy servant went no whither.
А той отговори: Слугата ти не е ходил никъде.

But a spirit of chastity, humility, patience and love, bestow upon me Thy servant.
Но дух на целомъдрие, смирение, търпение и любов дарувай на мене, Твоя раб.

Moreover by them is thy servant warned;
Слугата Ти още се и предупреждава чрез тях;

I am thy servant, the son of thy handmaid.
Твой слуга съм, син на Твоята слугиня;

Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Твоето слово е добре пречистено, Затова слугата Ти го обича.

I am thy servant, the son of thy handmaid.
Аз съм Твоят слуга и синът на Твоя слуга..

And David said, I am the son of thy servant Jesse the Beth-lehemite.
А Давид отговори: Аз съм син на слугата ти витлеемеца Есей.

I am Thy servant and the son of Thy servant.
Аз съм Твоят слуга и синът на Твоя слуга.

And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.
А Давид отговори: Аз съм син на слугата ти витлеемеца Есей.

Put not thy servant away in anger: thou hast been my help;
Да не отхвърлиш с гняв слугата Си; Ти ми стана помощ;

Who givest salvation unto kings, who rescuest David Thy servant from the hurtful sword.
Който даруваш спасение на царете и избавяш Твоя раб Давида от остър меч.

And they said, Thy servant our father is well, he is yet alive.
Те отговориха: здрав е твоят раб, нашият баща; жив е още.

Who givest salvation unto kings; who rescuest David thy servant from the hurtful sword.
Който даваш избавление на царете, И Който спасяваш слугата Си Давида от пагубен меч.

Lord, let thy servant depart in peace according to thy word.
Господи, нека твоя слуга си отиде в мир със този свят.

We thank Thee for those in China, in Korea, in Japan, in India, in Africa, and in the islands of the seas, who have been helped to a saving knowledge of truth by reading the writings of Thy servant.
Благодарим ти за хората в Китай, в Корея, в Япония, в Индия, в Африка и на островите, на които е било помогнато да придобият спасително познание за истината чрез писанията на Твоята служителка!

O thou my God, save thy servant that trusteth in thee.
Боже мой, спаси Твоя раб, който се уповава на Тебе.