Примери за използване на Time is passing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Time is passing, Axl!
Señor Don Roque, time is passing.
Time is passing, Ariadne.
Времето тече, Ариадна.People say:“Time is passing.”.
Time is passing so quickly.
Времето се минава така бързо.Professor, give me the answer; time is passing!
Професоре, кажете отговора, времето минава!Time is passing so quickly.".
Времето тече толкова бързо.".Can you believe how quickly the time is passing?
Можете ли да повярвате колко бързо минава времето?Time is passing and we are growing.
Времето минава и ние порастваме.They help me realise how quickly time is passing.
Карат ме да осъзнавам колко бързо минава времето.Time is passing slowly by day or night.
Времето минава бавно през деня и през нощта.I usually have the sense that time is passing too quickly.
Често ме гложди усещането, че времето минава твърде бързо.Time is passing by and we are inactive.
Времето минава, а ние бездействаме.But there is another proverb:“People say:“Time is passing”;
Но има и друга поговорка:„Хората казват:„Времето отминава”;Time is passing, but things aren't getting better.
Минава време, а нещата не се подобряват.With time, I can build a case, but… time is passing quickly.
С достатъчно Time is passing quickly and much is happening.
Времето минава бързо и много неща се променят.I have too many to mention, and I feel like time is passing more quickly each day.
Пък и аз самия го виждам- с всяка година чувствам, че времето минава по-бързо.Time is passing by ruthlessly and it seems like it can't be stopped.
Моя Чар Времето преминава безмилостно и сякаш не може да бъде спряно.I am trying to determine how much faster time is passing on the other side of the portal than it is here.
Опитвам се да определя колко по-бързо минава времето тук, отколкото отдругата страна.The time is passing slowly for you, isn't it? But you will be able to walk in a few days.
Времето минава бавно за вас, но скоро ще се оправите.It stimulates and raises the pulse rate,giving the impression that time is passing faster than it is. .
Той ни стимулира, повишава пулса ни,създава усещане, че времето тече по-бързо, отколкото в действителност.You will cry because time is passing too fast, and you will eventually lose someone you love♡.
Ще тъжим, защото времето минава твърде бързо и в крайна сметка ще загубим някого, когото обичаме.It stimulates us and raises the pulse rate giving the impression that time is passing faster than it is. .
Стимулира ни и покачва пулса, създавайки илюзията, че времето минава по-бързо, отколкото е в действителност.Knowing that time is passing will only increase your anxiety and stress about not sleeping.
Ако наблюдаваш как времето минава, само ще увеличиш напрежението и тревогата си и няма да можеш да заспиш.A year or so ago I made another journey which gave me an indication of how much more quickly time is passing to me now.
Преди около година направих друго пътуване, което ми посочи колко много по-бързо минава времето за мен сега.Everyone knows that time is passing extremely quickly, especially when you have a big amount of work to do.
Всеки знае, че времето минава много бързо, особено когато имаме голям обем от работа за вършене.Hon, I know this is hard, butwe just have to accept the fact that time is passing. There's nothing we can do about it.
Скъпи, знам че е трудно, нотрябва да приемем факта, че времето се минава и не можем да направим нищо по въпроса.Time is passing at the same rate in each of the realities, which means… It hasn't been that long.
Времето тече със същата скорост във всяка реалност, което значи че не е минало много It must lead to prompt changes, as time is passing so quickly that action needs to be taken now.
Това трябва да доведе до незабавни промени, тъй като времето минава толкова бързо, че е необходимо да бъдат предприети действия сега.
