Какво е " TO A COLLAPSE " на Български - превод на Български

• до срив
• до колапс
• до рухване
• до крах
• до разпадане
• до спад

Примери за използване на To a collapse на Английски и техните преводи на Български

That led to a collapse in the fish population.
Този факт води до спад в популациите на рибите.

In the worst but also the rarest case, it can lead to a collapse.
В най-лошия, но и най-редкия случай, това може да доведе до срив.

This has led to a collapse of the secondary market.
Това доведе и до спад на цената на вторичния пазар.

Sometimes the internal bleeding may cause shock and even lead to a collapse.
Понякога вътрешното кървене може да предизвика шок и дори да доведе до колапс.

That is likely to lead to a collapse of asset values.
Това сигурно ще доведе до срив на стойността на активите.

Not respecting the new recovery plan will have serious consequences and will lead to a collapse of the stock.
Неспазването на новия план за възстановяване ще има сериозни последици и ще доведе до колапс на запасите от този вид.

This will lead to a collapse of trust within the ethnic majority.
Това ще доведе до срив на доверието в етническото мнозинство.

Emotional trading, however, will inevitably lead to a collapse in your trading.
Емоционалното търгуване обаче, неминуемо ще доведе до крах във вашия трейдинг.

They can lead to a collapse of the entire architecture of international relations.
Това може да доведе до срив на цялата архитектура на международните отношения.

A deficiency of vitamin D can lead to a collapse of the immune system.
Недостигът на витамин D може да доведе до срив на имунната система.

For example,"sleds" in houses of any type keeps the whole structure on weight, and its demolition can lead to a collapse.
Например,"гайка" в домовете на всякакъв вид структура за провеждане на общото тегло, и разрушаване му може да доведе до срив.

However, this poses risks- because it could lead to a collapse of bitcoin, say a number of media quoted by Deutsche Welle.
Това обаче крие рискове- защото може да доведе до срив на биткойна, твърдят медии.

Business executives criticized this decision, arguing that its implementation could in practice lead to a collapse of the manufacturing sector.
Представители на бизнеса разкритикуваха това решение, като изтъкнаха, че прилагането му на практика може да доведе до срив на производствения сектор.

The anticipated recession will not lead to a collapse of the housing market or financial institutions, like what happened a decade ago.
Няма очаквания спадът да доведе до срив на имотния пазар, както се случи преди десет години.

The human footprint is increasing fast and will- if not reversed- eventually lead to a collapse of the global economy.
Човешкият отпечатък се увеличава бързо и, ако не се промени, в крайна сметка ще доведе до колапс на глобалната икономика.

It would almost certainly lead to a collapse of the Schengen Treaty, the common market, and the European Union itself.“.
Разпадането на еврото несъмнено ще доведе до разпадане и на шенгенската зона, на общия пазар и на самия Европейски съюз.

The human footprint is increasing fast and will- if not reversed- eventually lead to a collapse of the global economy.
Човешката популация се увеличава бързо и ако не се обърне тази тенденция, в крайна сметка ще доведе до срив на световната икономика.

This pressure on the capital leads to a collapse of the foreign investments and their participation in the country/ but this questions the stability of the financial system and of the economy in general.
Този натиск върху капитала води до срив на чуждестранните инвестиции и до неговото изнасяне от страната, а това поставя под въпрос изобщо стабилността на финансовата система и на икономиката, като цяло.

Com, this SCoPEx project would pollute the skies across the entire planet, dim the sun, impair photosynthesis and lead to a collapse of the global biosphere.
Com, този проект SCoPEx ще замърси небето по цялата планета, ще помрачи слънцето, ще наруши фотосинтезата и ще доведе до срив на глобалната биосфера.

Set in the future, global events have destabilized the world leading to a collapse of modern society, a new world order and an uncertain future for humanity.
Действието в играта се развива в бъдещето. Глобални събития са дестабилизирали света и са довели до крах на модерното общество, до нов световен ред и несигурно бъдеще за човечеството.

It is clear, however, that with the limitation of sovereignty arises internal contradictions which, at a certain stage, inevitably lead to a collapse of the system.
Става ясно обаче, че с ограничаването на суверенитета се зараждат вътрешни противоречия, които на определен етап водят до срив на системата.

The financial situation of the country threatened at any moment to lead to a collapse not only of the state but also of the provinces and of the communities.
Финансовата ситуация в страната можеше във всеки момент да доведе до колапс не само държавата, но и обществото.

The authors argue that the size of the human footprint on the Earth is increasing fast, and that if this trend is not reversed it will eventually lead to a collapse of the global economy.
Човешката популация се увеличава бързо и ако не се обърне тази тенденция, в крайна сметка ще доведе до срив на световната икономика.

Consequently, this failed the attempt of expansion on Satyam's part, which in turn led to a collapse in company's stock prices, followed by a shocking confession from Raju.
В резултат това попречи на опит за експанзия от страна на Satyam, което от своя страна доведе до колапс на цените на акциите на компанията, последвано от шокиращите признания на Раджу.

Zhana Velichkova, chairperson of the BSDA(the Bulgarian Soft Drink Association), explained to the audience that such a decision would lead to a collapse in the industry.
Жана Величкова, изпълнителен директор на АПБНБ(Асоциация на производителите на безалкохолни напитки в България), заяви пред аудиторията, че подобно решение би довело до срив в индустрията.

As far as these guys are concerned, they are a group of traitors who pushed the inter-Korean relations to a collapse together with traitor Lee Myung Bak who knows nothing about politics and military affairs.
Що се отнася до тези хора, те са група предатели, които докараха между-корейските отношения до колапс заедно с предателя Ли Мюн Бак, който няма представа от политика и военно дело.

Consequently, the hidden purpose of the Puna Geothermal Plant was to trigger earthquakes and seismic activity around Kilauea volcano that would lead to a collapse of the Hilina Slump.
Следователно скритата цел на геотермалната централа в Пуна е била да предизвика земетресения и сеизмична дейност около вулкана Килауеа, която би довела до срив на срива Хилина.

The collapse of energy prices in late 2014 led to a collapse in ethanol prices and plant margins but as ethanol's supply and demand have remained balanced, producers have maintained positive earnings.
Сривът в енергийните цени към края на 2014 довежда и до срив и в цените на етанола и маржовете на заводите, но тъй като предлагането и търсенето на етанол остават балансирани, производителите успяват да останат на печалба.

But very often the stress is too much and fatigue accumulates day after day, leading to a collapse of the nervous system, reduced capacity and poor health.
Но много често стресът е твърде голям и умората се натрупва ден след ден, което води до срив в нервната система, намалена работоспособност и влошено здраве.

The confrontation, which police described as“extremely aggressive and violent,” has prompted some far-right and conservative politicians to say the arrival of more than 1.6 million migrants since 2014 has led to a collapse of law and order.
Сблъсъците, които полицията описва като"изключително агресивни и насилствени", подтикнаха крайнодесни и консервативни политици да коментира, че приетите над 1, 6 милиона имигранти от 2014 г., водят до крах на законността и реда.