Какво е " TO A BREAKDOWN " на Български - превод на Български

• до срив
• до разпадане
• до нарушаване
• до прекъсване
• до разрушаване
• до унищожаването
• до разпад

Примери за използване на To a breakdown на Английски и техните преводи на Български

It was due to a breakdown in.
То било породено от пробива в.

For her, it caused severe sleep deprivation and led to a breakdown.
При нея причини тежка загуба на съня. И доведе до психично разтройство.

Frequently that leads to a breakdown of the relationship.
Често това води до прекъсване на взаимоотношенията.

Users call the resource a full tool stop due to a breakdown.
Потребителите наричат ресурса пълно спиране на инструмента поради разбивка.

Therefore leading to a breakdown of the whole social system.
Това означава пълен разпад на социалната система.

We need not fear that such a separation will lead to a breakdown of technology.
Няма защо да се страхуваме, че едно такова разделение ще доведе до разлом в технологиите.

If it was due to a breakdown in our security, we need to make sure it's addressed.
Ако се дължи на пробив в сигурността, трябва да се уверим, че е адресирано до правилният човек.

Sometimes one small error in the network can lead to a breakdown of the site or loss of potential sales.
Понякога една малка грешка във веригата, може да доведе до срив на сайта или загуба на потенциални продажби.

All this leads to a breakdown of the electrical circuit or short circuit, which affects the reliability of power supply at home.
Всичко това води до разпадане на електрическата верига или късо съединение, което влияе върху надеждността на захранването в дома.

He believes that a two-speed Europe will lead to a breakdown and the practical liquidation of the EU.
Според него двускоростна Европа ще доведе до разпад и практическото ликвидиране на ЕС.

They will try to blame you on all problems and responsibilities- quarrels on this basis can lead to a breakdown in relations.
Ще се опитат да ви обвинят за всички проблеми и отговорности- кавгите на тази основа могат да доведат до разпад в отношенията.

And now, it seems, is close to a breakdown, some kind of apathy and anger….
И сега, както изглежда, е в близост до повреда, някои апатия и гняв….

On passenger cars with an electric valve, the application of this method can lead to a breakdown of the power system.
При леките автомобили с електрически клапан прилагането на този метод може да доведе до разрушаване на електроенергийната система.

Megan's obsession leads her to a breakdown and a violent episode which lands her in the hospital.
Манията на Меган я довежда до пълен неуспех и насилствен пристъп който я отвежда в болницата.

Therefore, trying to fill your life with work in the hope of escaping from a bad habit will ultimately lead you to a breakdown.
Ето защо, е опит да се запълни живота си на работа с надеждата да избяга от лошия навик в крайна сметка ще ви доведе до провал.

That time frightened you so badly it led to a breakdown and to them having to get you away from the house permanently.
Това те уплаши толкова, че доведе до криза и трябваше да те преместят от тази къща.

Commercial salad dressings tend to have high levels of sodium which, as mentioned, can lead to a breakdown in arterial health.
Популярните салатени дресинги съдържат високи нива на сол, която както споменахме по-рано, може да доведе до разрушаването на артериалното здраве.

Even a few minutes of sun exposure can lead to a breakdown of collagen, contributing to fine lines and wrinkles.
Дори и няколко минути излагане на Слънце може да доведе до унищожаването на колаген, способства за линии и бръчки.

On Earth poverty is a great cause of criminal activity, and the stress of daily living also builds up to a breakdown of self control.
На Земята бедността е голяма причина за криминални деяния, а стресът на ежедневния живот също допринася за загубата на самоконтрол.

Even a few minutes of sun exposure can lead to a breakdown of collagen, though, and that leads to fine lines and wrinkles.
Дори и няколко минути излагане на Слънце може да доведе до унищожаването на колаген, способства за линии и бръчки.

Due to a breakdown, the heating of the equipment is enhanced, the power of the electric motor is lost, the current consumption increases by a factor of 5-6.
Поради разпадането се увеличава нагряването на оборудването, загубата на мощност на електродвигателя, увеличаването на тока с коефициент 5-6.

Baycol, which lowers cholesterol, was strongly linked to a breakdown of muscle tissue that could be deadly.
Например, Baycol, който понижава холестерола, е силно свързан с разрушаване на мускулната тъкан, което може да бъде смъртоносно.

No warranty can be given regarding the continued operation of our site and we take no responsibility if it does not work due to a breakdown or maintenance.
Не може да се даде гаранция по отношение на продължаващото функциониране на нашия сайт и ние приемаме не носи отговорност в случай, че тя няма да бъде функционална поради повреди или поддръжка.

If the contents of the battery leaks inside the device, this can lead to a breakdown of the device, which clearly requires costly repairs.
Ако съдържанието на батерията изтече в устройството, това може да доведе до разпадане на устройството, което очевидно изисква скъпи ремонти.

This led to a breakdown in diplomatic relations between Israel and Turkey, although years ago already, the Balkan country had started to actively support the Palestinian military wing.
Това доведе до срив в дипломатическите отношения на Израел и Турция, въпреки, че в продължение на години преди това балканската държава започна активно да подкрепя военното палестинско крило.

Because collagen synthesis depends on vitamin C, deficiency leads to a breakdown of many of the tissues that use collagen.
Тъй като синтезата на колаген зависи от витамин С, дефицитът води до разпадане на много от тъканите, които използват колаген.

Strong psycho-emotional stress leads to a breakdown of connections between neurons and complicates the understanding of cause-effect relationships and the sequence of events.
Стрес- силното психическо и емоционално напрежение води до прекъсване на връзките между нейроните и затруднява разбирането на причинно следствените връзки и последователността на събитията.

When the control function is disturbed, a malfunction occurs in the cells, leading to a breakdown of the vital activity and functioning of the organ.
Когато контролната функция е нарушена, в клетките възниква неизправност, което води до разпадане на жизнената активност и функционирането на органа.

Harry, who revealed he had come very close to a breakdown after the death of his mother Princess Diana when he was 12, has made mental health campaigning one of his priorities.
Хари, който разкри, че е бил пред срив след смъртта на майка му принцеса Даяна, когато той е на 12 години, превърна темата за грижата за психичното здраве в своя приоритетна кампания.

In every case, citizens turned on each other as a sharply devalued currency led to a breakdown of trust between members of society.
Във всеки един от случаите, гражданите са се обърнали един срещу друг, тъй като много се обезценила валутата и довело до загуба на доверие между членовете на обществото.