Какво е " TO THE COLLAPSE " на Български - превод на Български

• до срив
• до колапс
• до разпадането
• до падането
• до краха
• до рухването
• до разпад
• до срутването
• до колапса
• до разпадане
• до крах
• до срива
• до срутване

Примери за използване на To the collapse на Английски и техните преводи на Български

It leads to the collapse of the state.
Това води до разпад на държавата.

They lost billion of dollars and it led to the collapse Soviet Union.”.
Изгубиха милиарди долари и това доведе до разпадането на Съветския съюз.

This leads to the collapse of traditional social structures.
Това довежда до разрушаване на традиционната социална структура.

It is these differences and can lead to the collapse of your business.
Именно тези различия и може да доведе до разпадането на вашия бизнес.

And that could lead to the collapse of relations between a man and a woman in real life.
И това може да доведе до разпадането на отношенията между един мъж и една жена в реалния живот.

The collapse of one state could lead to the collapse of the others.
Сривът на едната власт ще доведе и до срив на другите.

The move led to the collapse of the coalition government and the call for early elections.
Напрежението доведе до разпадане на коалиционното правителство и провеждане на предсрочни избори.

There are many reasons lead to the collapse of the company.
Няколко причини доведоха до краха на компанията.

I have been saying for a long time that the lack of transparency, responsibility and accountability leads to the collapse of the state.
Отдавна говоря, че липсата на прозрачност, отчетност и отговорност води до разпадане на държавността.

They are formed due to the collapse of a massive star.
Те се образуват от колапса на масивни звезди.

Creating additional money supply is the right response to the collapse of credit.
Създаването на допълнителна парична маса е най-добрият отговор на колапса на кредитния пазар.

This could lead to the collapse of your entire house.
Това може да доведе до срутване на цялата Ви къща.

Most entrepreneurs make the same onesthe same mistakes that lead to the collapse of their business.
Повечето предприемачи правят едни и същисъщите грешки, които доведоха до срив на техния бизнес.

This eventually led to the collapse of the Mubarak regime.
В крайна сметка, това доведе до падането на либийския режим.

However, an insufficiently accurate calculation of the value of“Pi” led to the collapse of the entire project.
Но недостатъчно точното изчисление на«Пи» довело до крах на целия проект.

That would lead to the collapse of the British economy.
Това ще доведе до срутване на британската автомобилна промишленост.

The fire has destroyed most of the roof of the cathedral which led to the collapse of its iconic spire.
Пожарът унищожи почти целия покрив на катедралата и доведе до рухването на нейния шпиц.

All these initiatives led to the collapse of the apartheid regime in South Africa,” he said.
Всички тези инициативи доведоха до разпадането на режима на апартейд в Южна Африка“, каза той.

In 1979, he led Cambodia into a disastrous war with Vietnam which led to the collapse of the Khmer Rouge government.
През 1979 г. той вкарва Камбоджа в катастрофална война с Виетнам, която води до падането на правителството на Червените кхмери.

Climate Change, he said‘could lead to the collapse of civilisations and the extinction of“much of the natural world”.
По неговото мнение климатичните промени могат да доведат до разпадането на цивилизациите и изчезването на"голяма част от естествения свят".

The First World War claimed lives and caused the suffering of countless millions of people and led to the collapse of four empires.
Първата световна война донесе гибел и безкрай страдания на милиони хора и доведе до крах четири империи.

This, in turn, can lead to the collapse of your home.
Това, от своя страна, може да доведе до срив на кариерата ви.

Egypt's military chief has warned the political crisis sweeping the country could lead to the collapse of the state.
Командващият на египетските въоръжени сили предупреди, че политическият конфликт може да доведе до разпад на държавата.

An accident in the car- to the collapse of your dreams.
Произшествие в колата- до колапса на мечтите си.

Eight months of fratricidal conflict, and the direct involvement of a foreign coalition, led to the collapse of the regime.
В продължение на осем месеца братоубийственият конфликт, засилен двукратно от прякото участие на чуждестранната коалиция, доведе до падането на режима.

This can eventually lead to the collapse of the entire colony.
Това може да доведе до сриване на цялата колония.

What led to the collapse of the Maya is a matter of debate but recent research suggests that drought caused by climate change played an important role.
Това, което доведе до краха на маите, е въпрос на дебат, но последните изследвания показват, че сушата, причинена от изменението на климата, играе важна роля.

Regular storms can lead to the collapse of the Union.
Редовни бури могат да доведат до разпадането на Съюза.

The Glorious Revolution led to the collapse of the Dominion of New England as well and the overthrow of the Province of Maryland.
Революцията също води до рухването на отвъдморското владение Нова Англия и свалянето на правителството на Мериленд.

They lost billions of dollars and it led to the collapse of the Soviet Union.
Изгубиха милиарди долари и това доведе до разпадането на Съветския съюз.