Какво е " TO AN ARREST " на Български - превод на Български

• до арест
• до задържане
• до ареста

Примери за използване на To an arrest на Английски и техните преводи на Български

Lead to an arrest.
Това води до задържане.

The F.B.I. is close to an arrest.
Е близо до ареста.

Of those lead to an arrest and only 2% are convicted.
От тях водят до арест и само 2% до присъда.

Are you any closer to an arrest?
Близо ли сте до арест?

Kony is subject to an arrest warrant issued by the International Criminal Court.
Kony има заповед за арест, издадена от Международния наказателен съд.

Are you close to an arrest?
Близо ли сте до ареста му?

The board has offered a sizeable reward for any information leading to an arrest.
Предлагаме награда за информация, която доведе до арест.

Leads to an arrest.
Това води до задържане.

At this point, we're not close to an arrest.
И засега не сме близо до арест.

We're very close to an arrest, I promise you.
Много сме близо до арест, казвам ви.

Here's what I haven't heard is… a real plan that might lead to an arrest.
Ето какво не съм чувал. Един реален план, който да ни отведе до арест.

This lead to an arrest.
Това води до задържане.

The company is offering $250,000 in return for information leading to an arrest.
Компанията съобщи, че предлага $250 000 в замяна на информация, която би довела до арест.

It never led to an arrest.
Това никога не доведе до арест.

Cannabis for recreational purposes is illegal, and even the smallest amounts may lead to an arrest.
Канабисът за развлекателни цели е незаконен, а дори и най-малките количества, могат да доведат до арест.

You close to an arrest?
Ще го арестувате ли скоро?

To solve these brutal attacks. To help, the Murdoch family is posting a reward of a half a million dollars to any information that leads to an arrest.
За да се намери виновника, семейство Мърдок дава половин милион долара за информация, която да доведе до ареста му.

Are we any closer to an arrest?
Да не сме близо до ареста?

Things that may lead to an arrest and internment include reading the Koran, wearing traditional clothing, having a beard etc.
Нещата, които могат да доведат до арест и интерниране, включват четенето на Корана, носенето на традиционно облекло, брада и т.н.

That doesn't get you to an arrest for murder.
Но това не стига да го арестувате за убийство.

Thousands attended the rabbi's funeral, and Mayor David Dinkins offered a $10,000 reward for information leading to an arrest.
Убийството на равина навремето предизвиква голямо брожение сред еврейската общност в Ню Йорк, хиляди присъстват на погребението му, а тогавашният кмет Дейвид Динкинс дава 10 000 долара награда за информация, която да доведе до арест.

So, Captain, still no closer to an arrest for our murders?
Значи все още не сме близо до арест за убийствата?

He's reclusive and unsociable, but patient,” police said in 2004 when they linked the crimes for the first time and issued a £23,000 reward for information leading to an arrest.
Заподозреният е сексуално извратен и мрази жените", посочва полицията през 2004 година, когато за пръв път свързва убийствата и предлага награда от 200 000 юана за информация, която да улесни залавянето на престъпника.

This incident led to an arrest of a suspect.
И случая завършил с арест на заподозрения.

Diagnosis may also occur if the symptoms of kleptomania have led to an arrest for stealing.
Диагноза може да се постави и ако симптомите на клептомания са довели до арест.

But, if you tell me what you have and it leads to an arrest, maybe we can talk about greater protections and freedoms within your stay here.
Но… ако ми кажеш какво знаеш и то доведе до арест, може и да помислим за по-добри условия и свободи по време на престоя ти тук.

(newscaster) currently there's a $100,000 reward being offered for information leading to an arrest and conviction in that case.
В момента има награда от$ 100, 000, които се предлагат за информация, водеща до арест и осъждане в този случай.

The reward for information leading to an arrest has been increased several times.
Че наградата за информация, която би довела до залавянето, ще бъде увеличена десетократно.

In none of the cases, however, had it led to an arrest or extradition.
Но в нито един случай те не са довели до арест или екстрадиция.

Everyone recognized this sort of article as a prelude to an arrest, and Brodsky's friends insisted that he go to Moscow to wait things out.
Всички знаят, че подобни статии са прелюдия към арест и приятелите на Бродски настояват той да замине за Москва, където да изчака, докато нещата се успокоят.