Какво е " TO AVOID TAKING " на Български - превод на Български

• да избягвате приема
• да избегнат поемането
• да избегне поемането
• да избегнете вземането
• да се избегне приемането
• да преустановят приема
• да избягвате да приемате
• да избягват предприемането

Примери за използване на To avoid taking на Английски и техните преводи на Български

It is also recommended to avoid taking large quantities of garlic.
Препоръчваме също така да избягвате да приемате чесън в големи количества.

It can be hard to plan exactly when you will get pregnant in order to avoid taking any drugs.
Може да се окаже трудно да планирате точно кога ще забременеете, така че да избегнете вземането на лекарства.

You may also need to avoid taking Altace with aliskiren if you have kidney disease.
Може да се наложи да избягвате приема на това лекарство с алискирен, ако имате бъбречно заболяване.

People with the following conditions are advised to avoid taking DHEA: Diabetes.
Хора с следните условия се препоръчва да избягвате приема на DHEA: Диабет.

Germany's goal has been to avoid taking a leading political or military role in Europe.
Една от основните цели на страната беше да избегне поемането на водеща политическа или военна роля в Европа.

And often massage is necessary for medicinal purposes and helps to avoid taking pills or even surgery.
И често масажът е необходим за медицински цели и помага да се избегне приемането на хапчета или дори хирургична намеса.

Medical experts recommend to avoid taking drugs during the first trimester of pregnancy.
Медицински експерти препоръчват да избягвате приема на лекарства по време на първия триместър на бременността.

It can be hard for your spouse to plan exactly when she will get pregnant, in order to avoid taking any medicine.
Може да се окаже трудно да планирате точно кога ще забременеете, така че да избегнете вземането на лекарства.

You are encouraged to avoid taking this product after 3 pm because it can interrupt sleep habits.
Вие се насърчават да избягвате приема на този продукт след 15:00 защото тя може да прекъсне навици за сън.

Until the 13th week, you should try to avoid taking any medications.
До 13-та седмица трябва да се опитате да избягвате приема на каквито и да е лекарства.

The oil improves blood clotting, which is why individuals suffering from thrombosis or hypercoagulation need to avoid taking it.
Маслото подобрява съсирването на кръвта, поради което хора, които страдат от тромбоза или бърза коагулация, трябва да избягват приема му.

Yet when announcing Jesus' fate, Pilate tried to avoid taking responsibility for his action.
И все пак, когато обявява съдбата на Исус, Пилат се опитва да избегне поемането на отговорност за действията си.

You will likely need to avoid taking aspirin, anti-inflammatory drugs and herbal supplements, which can increase bleeding.
Вероятно ще трябва да избягвате приема на аспирин, противовъзпалителни лекарства и билкови добавки, които могат да увеличат кръвотечението.

While heartburn is a very common issue during pregnancy, you may want to avoid taking medicines as much as possible.
Докато киселини е много често срещан проблем по време на бременност, може да искате да се избегне приемате лекарства, колкото е възможно.

Blaming others is one way to avoid taking responsibility for actions, including actions.
Да обвиняват другите е начин да избегнат поемането на отговорност за своите действия, включително тези, които са нужни.

Richard Wiseman, a psychologist, suggested that believing in superstitions can be a way to avoid taking responsibility for your own failures.
Психологът Ричард Уайзман, който провел изследване за вярата в лошия късмет, предполага, че вярата в суеверия всъщност може да бъде начин да се избегне поемането на отговорност за собствените неуспехи.

Good use of PEST Analysis helps to avoid taking action that is meant to failure for reasons beyond control.
Доброто използване на PEST анализа ни помага да избегнем предприемането на действие, на което му е присъдено да се провали от самото начало, по причини извън нашия контрол.

In reality, the life they are shown is NOT theirs, but rather the actions of some being closely aligned with the liararchy who made pacts with them to avoid taking energetic responsibility for their actions.
В действителност, животът, който му се показва, НЕ е негов, а по-скоро представлява действията на някое същество, което е в тясно сътрудничество с лъже-архията и което е сключило с нея пакт да избегне поемането на енергийна отговорност за своите действия.

In this case, it is especially important to avoid taking pills until the doctor arrives and an accurate diagnosis is made.
В този случай е особено важно да се избягва приемането на хапчета, докато лекарят не пристигне и не установи точна диагноза.

Unless otherwise stated safe, it's best for those who are pregnant or breastfeeding to avoid taking any dietary supplements not prescribed by a physician.
Освен ако не е посочено друго безопасно, най-добре е тези, които са бременни или кърмят, да избягват приема на диетични добавки, които не са предписани от лекар.

Blaming others is one way to avoid taking responsibility for actions, including actions needed to overcome the gambling problem.
Да обвиняват другите е начин да избегнат поемането на отговорност за своите действия, включително тези, които са нужни, за да преодолеят проблема.

Exaggerating your flaws or pointing them out in order to deflect attention or to avoid taking responsibility for their poor choices or mistakes.
Преувеличават или изтъкват недостатъците ви за да отклонят вниманието от себе си, или да избегнат поемането на отговорност за лошите си решения или грешките си.

Blaming others is one way to avoid taking responsibility for actions, including actions needed to overcome the gambling problem.
Обвиняването на другите е един от начините да се избегне поемането на отговорност за техните действия, включително това, което е необходимо за преодоляване на проблема.

Participants were instructed to maintain current levels of exercise and to avoid taking other nutritional supplements during the study.
Участничките били инструктирани да поддържат текущите си нива на физическа активност и да преустановят приема на всякакви други хранителни добавки по време на проучването.

It's best to avoid taking bitter orange with caffeine, as there is some evidence to suggest that caffeine may increase the risk of side effects.
Най-добре е да се избегне приемането на горчив портокал с кофеин, тъй като има известни доказателства, които сочат, че кофеинът може да увеличи риска от странични ефекти.

It can be a viable alternative for those wishing to avoid taking medication for anxiety related conditions.
Тя може да бъде реална алтернатива за тези, които желаят да се избегне приемате лекарства за свързани тревожни състояния.

It is advisable to avoid taking drugs that hamper the clotting of the blood the week prior to the anoscopy is to be biopsy, such as aspirin, ibuprofen and other NSAIDs.
Препоръчително е да се избягва приемането на лекарства, които възпрепятстват съсирването на кръвта през седмицата преди аноскопията, ако се очаква биопсия, като аспирин, ибупрофен и други противовъзпалителни средства.

Remember that since many thermogenics contain caffeine, you will want to avoid taking them later in the day to avoid restlessness at night.
Не забравяйте, че тъй като много термогени съдържат кофеин, ще трябва да избягвате да ги приемате по-късно през деня, за да избегнете безпокойство през нощта.

Pinning the blame on others is one way to avoid taking responsibility for their actions, including what they need to do to overcome the issue.
Да обвиняват другите е начин да избегнат поемането на отговорност за своите действия, включително тези, които са нужни, за да преодолеят проблема.

They then called on the United States to ensure that the structures of the JCPOA could remain intact, and to avoid taking action which may obstruct its full implementation by all other parties to the deal.
Настояваме САЩ да гарантират, че договореностите могат да останат непокътнати и да избягват предприемането на действия, които възпрепятстват пълното им прилагане от всички останали страни по сделката.