Какво е " TO BE ABLE TO STOP " на Български - превод на Български

• да можем да спрем
• да може да спре
• да мога да спра
• способността да спреш

Примери за използване на To be able to stop на Английски и техните преводи на Български

I'm not going to be able to stop.
Няма да мога да спра.

I'm gonna want to do more than kiss you and I'm not going to be able to stop.
Ще искам повече от целувки и няма да мога да спра.

I don't seem to be able to stop myself.
Не мога да се спра.

He has been actively moving forward and no one seems to be able to stop him.
Продължава с пълна сила и изглежда никой не е в състояние да я спре.

You need to be able to stop in time.
Трябва да съумеете да се спрете навреме.

Too much more and I'm not going to be able to stop.”.
Още малко и няма да можем да го спрем".

You're not going to be able to stop him on your own.
Няма да можем да го спрем сами.

If we play like that in every game no one is going to be able to stop us.”.
Ако играем по този начин във всеки мач, не виждам кой може да ни спре.

Yet nothing seems to be able to stop Hitler's troops.
Но нищо не можеше да спре хода на грузинските реформи.

I was afraid, if I started taking them, I wasn't going to be able to stop.
Беше ме страх, ако започна да ги приемам, нямаше да бъда в състояние да ги спра.

Nobody's going to be able to stop it.
Никой няма да може да го спре.

Enough to be able to stop it, and this is where the Navy has been saying this for 240 years.
Достатъчни, за да можете да ги спрете и това хората от ВМС го знаят от 240 години насам.

Authorities don't seem to be able to stop crime.
Полицията изглежда неспособна да предотврати престъпността.

We need to be able to stop trouble before it starts.
Трябва да можем да спираме проблемите, преди да възникнат.

But no one right now seems to be able to stop him, either.
В момента никой изглежда не може да спре и Путин.

So the first requirement toward a meditative mind is to be aware of your constant verbalizing and to be able to stop it.
Затова първото условие за пос тигане на медитативен ум е осъзнаването на постоянна та вербализация и способността да я спреш.

I'm sorry but I don't seem to be able to stop myself.
Съжалявам, но като започнах, не мога да се спра.

I'm not going to be able to stop the gentlemen who's money that is..
Направо няма да мога да успея да спра крадците разполагащи с тези пари.

He didn't tell CTU enough for them to be able to stop us.
Не мисля, че има проблем. Не е казал достатъчно на CTU за да могат да ни попречат.

I'm not going to be able to stop thinking about this, Ethan.
Няма да мога да спра да мисля за това, Итън.

Blocking the production of this substance seems to be able to stop chronic pain.
Според тях блокирането на продукцията на тази субстанция може да спре хроничната болка.

To be able to stop, and instead of catastrophising about what might happen, say,“I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive”.'.
И в този момент да можем да спрем и вместо да драматизираме какво може да се случи, да кажем:"Толкова съм благодарен, защото да се чувствам толкова уязвим означава, че съм жив.".

Are we ever going to be able to stop it?
Но дали винаги ще бъде в състояние да го спре?

So the first requirement toward a meditative growth is to be aware of your constant verbalizing, and to be able to stop it.
Затова първото условие за постигане на медитативен ум е осъзнаването на постоянната вербализация и способността да я спреш.

We aren't going to be able to stop this technology.
Няма да може да спре тези технологии да се реализират.

They need someone who will come in and say,‘It's OK, you're going to be able to stop,'” she said.
Те имат нужда от някой, който ще дойде и ще каже:"Всичко е наред, ще можете да спрете да пушите"," коментира тя.

Just to be able to stop and, instead of catastrophizing what might happen, to say,"I'm just so grateful, because to feel this vulnerable means I'm alive.".
И в този момент да можем да спрем и вместо да драматизираме какво може да се случи, да кажем:"Толкова съм благодарен, защото да се чувствам толкова уязвим означава, че съм жив.".

And he was never going to be able to stop anything.
Никога не е бил в състояние да спре каквото и да е.

David: So this is suggesting even more dramatic energetic changes that the mind control grid's not going to be able to stop.
ДУ: Значи това предполага възникването на по-драматични енергийни промени, които мрежата за контрол върху умовете ни няма да може да спре.

Really, did you think that he was going to be able To stop something that wasn't even happening?
Наистина ли си мислехте, че той ще може да спре нещо, което дори не се е случило?