Какво е " TO BE GREETED " на Български - превод на Български

• да се поздрави
• бъдат посрещнати
• да бъде посрещнат
• са посрещани

Примери за използване на To be greeted на Английски и техните преводи на Български

What a lovely way to be greeted.
Какъв прекрасен начин да бъда посрещната.

I want to be greeted by my people. Get them.
Искам да бъда поздравен от народа си.

In Iceland, don't expect to be greeted in this way.
В Турция не е прието да се поздравяват така.

Expect to be greeted with a smile as soon as you open the door.
Поздрави го с усмивка, щом вратата се отвори.

There, they would wait to be greeted by the Olcotts.
Там те бяха посрещнати от игумена архим.

How long it takes for the investigator to be greeted.
Колко време е необходимо преди тайния клиент да е посрещнат.

It was nice to be greeted this way.
Хубаво е да те посрещанат по този начин.

A man must wait for the woman to extend her hand to be greeted.
Мъжът трябва да изчака, докато жената първа протегне ръка, за да се здрависат.

Instead, he is expected to be greeted with significant protests.
Вместо това се очаква да бъде срещнат с големи протести.

First time I walked through the door, returning from a business trip… to be greeted by my wife.
За първи път се връщам от командировка и ме посреща моята жена.

They hoped to be greeted as liberators, not invaders.
Военните са мислели, че ще бъдат посрещнати като освободители, а не като нашественици-неверници.

That everyone you meet deserves to be greeted with a smile.
Че всеки, когото срещаш, заслужава да бъде поздравяван с усмивка.

We arrive at noon to be greeted by the Governor and representatives of the West Indian islands.
Пристигаме по обяд, посрещат ни губернаторът и представителите на Западна Индия.

We would expected, in a modest way, to be greeted as liberators.
Очаквахме по скромен начин да бъдем приветствани като освободители.

They love to be greeted with respect in the marketplaces and to be called‘Rabbi' by others.
C 7 Ласкаят се, когато ги поздравяват с уважение по пазарите и обичат да ги наричат«Учителю».

Every day is a new adventure, to be greeted with wonder and delight.
Всеки нов ден е чудо и трябва да бъде посрещнат с възторг и любопитство.

Another maligned team that already fulfilled their task of the campaign- to be greeted salvation.
Друг средняшки тим, който вече изпълни задачата си за кампанията- да се поздрави със спасението.

Every child deserves to be greeted with joy and to develop as a happy person.
Всяко дете заслужава да бъде посрещнато с радост, да се развие като щастлива личност.

It is now nighttime, and the weary child knocks at the door, to be greeted by a kindly woman.
Вече е вечер и умореното дете почуква на вратата, за да бъде посрещнато от любезна жена.

They love to be greeted with respect in the marketplaces and to have people call them'Teacher.'.
На тях им харесва, когато с почит ги приветстват на пазарните площади, и обичат да бъдат наричани учители.

Show them that a person who stays a step back and offers a hand, would like to be greeted with a handshake.
Покажете им, че човек, който стои назад и предлага ръка, би искал да бъде посрещнат с ръкостискане.

Cardiff had any intentions to be greeted with promotion here somewhere can finally say that they will not be met.
Кардиф имаше някакви намерения да се поздрави с промоция и тук някъде може окончателно да кажем, че те няма да бъдат изпълнени.

Problems Everton will not stop here and Sunderland will use the moment to be greeted with salvation.
Проблемите на Евертън няма да спрат дотук и Съндърланд ще използва момента да се поздрави със спасение.

I clicked“yes” again and waited for my result, only to be greeted by one last chance to go over my answers before completing the test.
Натиснах" да"отново и зачака моя резултат, само за да бъдат посрещнати от един последен шанс да разясни ми отговори преди завършване на изпитването.

The equivalence of these two teams predisposes to less chances of any of them to be greeted with all the points.
Равностойността на тези два тима предразполага към малко шансове за който и да било от тях да се поздрави с всичките точки.

We think with the great audience support, the team of Beroe has all chances to be greeted with complete success, which will bring it up a step forward before the second leg in Denmark next week.
Смятаме че подкрепян от своята страхотна публика, отбора на Берое има всички шансове да се поздрави с пълен успех, който ще го изведе с едни гърди напред преди реванша в Дания след седмица.

There is also a good mood during the process and all that brings, which is about to be greeted with open arms.
Необходимо е също така за да се чувстваш добре по време на процеса и всичко, което носи, че за да се посрещнат с отворени обятия.

Three times a week, hundreds of Chinese investors arrive at Athens airport to be greeted by Greek real estate agents who drive them straight into the city to view apartments for sale.
Три пъти седмично стотици китайски инвеститори пристигат на летището в Атина и са посрещани от гръцки брокери на недвижими имоти, които ги откарват директно в града, за да огледат апартаменти за продажба.

US President Donald Trump arrives with First Lady Melania Trump at Buckingham Palace in London, to be greeted by Queen Elizabeth II.
Американският президент Доналд Тръмп пристигна с първата дама Мелания Тръмп в Бъкингамския дворец в Лондон, за да бъде посрещнат от кралица Елизабет II.

Within hours, they will enter the city of Basra, to be greeted by its Shia Muslim inhabitants as liberators.
След няколко часа те ще влязат в Басра за да бъдат посрещнати от мюсюлманите шиити като освободители.