Какво е " TO BE INCORRECT " на Български - превод на Български

• да бъде неточна
• е невярна
• за неправилни
• са неверни
• са неправилно
• са неточни
• са погрешни
• е некоректен

Примери за използване на To be incorrect на Английски и техните преводи на Български

The details entered appear to be incorrect.
Въведените данни са неправилни.

If the claim is found to be incorrect, the Arbiter shall add three(3) minutes to the opponent's remaining time and the game continues with the intended move in accordance with Article 4 of the Laws of Chess.
Ако се установи, че искът е некоректен, Съдията ще добави три(3) минути към оставащото време на противника, а партията продължава с хода, който състезателят е възнамерявал да изиграе съгласно чл.

Which bit do you believe to be incorrect?
Коя комбинация според вас е неправилна?

Where the notification and accompanying particulars referred to in paragraphs 1 and 2 are not supplied within the period specified or are found to be incorrect, or where an application is not submitted as required by paragraph 4 within the period specified, the Commission, acting in accordance with the procedure laid down in Article 35(2), shall adopt a measure requiring the product concerned and any products derived from it to be withdrawn from the market.
Когато нотификацията и придружаващите я данни, посочени в параграфи 1 и 2, не са предоставени в определения срок или е било установено, че са неверни или когато заявлението не е било представено, както се изисква от параграф 4 в определения срок, Комисията, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 35, параграф 2, приема мярка, изискваща съответният продукт и всички други продукти, получени от него, да бъдат изтеглени от пазара.

Generalizations that also happen to be incorrect.
Пак генерализации, които са неправилни.

When things are found to be incorrect, they should be corrected.
Когато се установи, че нещата са неправилни, те трябва да бъдат поправени.

However, this was later proven to be incorrect.
По-късно обаче се оказа, че е била неправилна.

When you consider your personal data to be incorrect and you have therefore requested an amendment from us.
Когато смятате, че Вашите данни са неточни и сте изискали корекция от нас.

We will promptly correct any information found to be incorrect.
Ние ще коригираме информацията, която е невярна.

Any information which is found to be incorrect will be corrected as soon as possible.
Всяка информация, за която е установено, че е невярна или непълна може да се коригира максимално бързо.

User name, password, or domain appears to be incorrect.
Потребителското име, паролата или домейнът изглежда са неправилни.

Where the notification and accompanying particulars referred to in paragraphs 1 and 2 are not supplied within the period specified or are found to be incorrect, or where an application is not submitted as required by paragraph 4 within the period specified, the Commission, acting in accordance with the procedure referred to in Article 35(2), shall adopt a measure requiring the product concerned and any products derived from it to be withdrawn from the market.
Когато нотификацията и придружаващите я данни, посочени в параграфи 1 и 2, не са предоставени в определения срок или е било установено, че са неверни или когато заявлението не е било представено, както се изисква от параграф 4 в определения срок, Комисията, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 35, параграф 2, приема мярка, изискваща съответният продукт и всички други продукти, получени от него, да бъдат изтеглени от пазара.

We will promptly correct any information found to be incorrect.
Ние незабавно ще поправим всяка информация, която е неправилна.

Personal data will be erased or rectified where it is found to be incorrect or not in accordance with the purposes for which it is processed;
Личните данни се заличават или коригират, когато се установи, че са неточни или не съответстват на целите, за които се обработват;

We will promptly correct any information found to be incorrect.
Ние незабавно ще коригира всяка информация, установи, че е неправилна.

But this information turned out to be incorrect and misleading.
Оказа се, че тази информация е невярна и подвеждаща.

Where data resulting from the monitoring method applied has been found to be incorrect;
Ако бъде установено, че данните от прилаганата по-рано мониторингова методика са неверни;

This was later proved to be incorrect.
По-късно обаче се оказа, че е била неправилна.

If we do not agree that the information is incorrect, we will tell you that we do not agree and record the fact that you consider that information to be incorrect.
Ако не се съгласим, че информацията е невярна, ние все пак ще отбележим факта, че според Вас информацията е невярна.

Yet, it is a hypothesis that has been proven to be incorrect in many cases.
И все пак тази хипотеза е доказана като неправилна в много от случаите.

Named from the Greek word"molybdos, which actually means lead, Scheele notice an apparent visual similarity, which upon further analysis, proved to be incorrect.
Назначава се от гръцката дума" molybdos, което означава в действителност води, каза Шеле очевидна визуална прилика, след като по-нататъшен анализ, се оказа, че са погрешни.

TON can''grow'' new valid blocks on top of any blocks that were proven to be incorrect to avoid unnecessary forks.
Че може да расте TON нови валидни блокове на върха на всички блокове, които са доказали, че са неправилно да се избегнат ненужните вилици.

Some of the early church fathers held beliefs that most Christians today consider to be incorrect.
Някои от ранните църковни отци са защитавали вярвания, които повечето християни днес считат за неправилни.

This means the TON can grow new valid blocks on top of any blocks that were proven to be incorrect to avoid any unnecessary forks.
Това означава, че може да расте TON нови валидни блокове на върха на всички блокове, които са доказали, че са неправилно да се избегнат ненужните вилици.

If We do not agree that the information is incorrect, We will nevertheless, record the fact that you consider the information to be incorrect.
Ако не се съгласим, че информацията е невярна, ние все пак ще отбележим факта, че според Вас информацията е невярна.

We will promptly amend any information found to be incorrect.
Ние незабавно ще коригираме всяка информация, определена като неправилна.

However, they cannot replace the content of the administrative act but are only allowed to annul it if these findings are considered to be incorrect.
Те обаче не могат да заменят съдържанието на административния акт, а могат само да го отменят, ако счетат тези констатации за неправилни.

We will promptly correct any information found to be incorrect.
Ние своевременно ще коригираме всяка информация която открием че е невярна.

We may not change information if we believe the change would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect.
Ние не може да настанят искане за промяна на информация, ако вярваме, че промяната ще наруши всеки закон или правно изискване или предизвика информацията да бъде неточна.

We will promptly correct any information found to be incorrect.
Коригираме всяка информация, за която е установено, че е неправилна.