Какво е " TO BE SPECIFIED " на Български - превод на Български

• посочва се
• да се уточни
• да бъдат посочени
• да бъдат определени
• да се определя
• да бъдат зададени
• да бъде посочен
• е да се определи

Примери за използване на To be specified на Английски и техните преводи на Български

C(to be specified by manufacturer).
С(посочва се от производителя).

(appropriate material to be specified by the manufacturer).
(подходящото се посочва от производителя).

C(to be specified by manufacturer).
C(посочва се от производителя).

International organisations and their agencies(to be specified);
Международни организации и техните агенции(да се уточни);

OC(to be specified by the manufacturer).
С(посочва се от производителя).

Joint management with international organisations(to be specified).
Съвместно управление с международни организации(да се уточни).

Parameters(to be specified where applicable).
Параметри(да се уточнят, където е приложимо) ø.

In addition, the number and location of machines need to be specified.
Също така е необходимо да се определи броят и мястото на крепежните елементи.

S 50- Do not mix with…(to be specified by the manufacturer).
S50 Да не се смесва с…(посочва се от производителя).

To be specified in implementing acts pursuant to point(j) of Article 7(1).
Да се уточни в актовете за изпълнение, посочени в член 7, параграф 1.

The amendment shall enter into force for all Parties on a date to be specified in the decision.
Изменението влиза в сила за всички страни от датата, определена в решението.

To be specified in implementing acts according to Article 7(1)(l).
Да се уточни в актовете за изпълнение, посочени в член 7, параграф 1, буква л.

The applicant may propose changes to the translation within a period to be specified by the Office.
Заявителят може да предлага промени в превода в определен от Бюрото срок.

Mk" file allows build preferences to be specified without editing any distributed files.
Файл позволява изграждане предпочитания да бъдат определени, без да редактирате всякакви разпределени файлове.

General financing table given in the format of Annex II(revision number to be specified).
Обща таблица за финансиране, представена във формáта от приложение II(посочва се номерът на ревизията).

For each benefit, there is a list of documents that need to be specified in the place where the appeal is made.
За всяко обезщетение има списък с документи, които трябва да бъдат посочени на мястото, където е подадена жалбата.

For solution of any computational fluid dynamics problem, initial and boundary conditions needs to be specified.
За решаване на задачата за движение на несвиваеми вискозни флуиди е необходимо да бъдат зададени гранични и начални условия.

Any other change shall enter into force on a date to be specified by the Committee of Experts at the time the change is adopted.
Всякакви други изменения влизат в сила от датата, определена от комитета на експертите, която е датата на приемане на изменението.

Step 2: Select the location where the file loss happened is then to be specified.
Стъпка 2: Изберете мястото, където се е случило загубата на файла е след това да се уточни.

The Office may require the filing, within a period to be specified by it, of a certificate that the translation corresponds to the original text.
Службата може да изиска подаването в определен от нея срок на удостоверение, че преводът отговаря на оригиналния текст.

The new tls_version system variable enables the TLS protocols permitted by the server to be specified at startup.
Новата системна променлива tls_version разрешава протоколите TLS, разрешени от сървъра, да бъдат зададени при стартиране.

Device for dropping the ball freely from a height to be specified, or a device for giving the ball a velocity equivalent to that obtained by the free fall.
Устройство за привеждане на кълбото в режим на свободно падане от определена височина или устройство, което да придаде на кълбото скорост, еквивалентна на постиганата при свободното падане.

S 28- After contact with skin, wash immediately with plenty of(to be specified by the manufacturer).
S28: След контакт с кожата, веднага да се измие обилно с…(посочва се от производителя).

The target location is then to be specified to make sure that the recovered data is saved as per the need and the demands of the user and at the desired location as well.
Целевото местоположение е след това да се уточни, за да се уверите, че възстановените данни се записва според нуждата и изискванията на потребителя и на желаното място, както и.

Each AdWords account has its own Google bank account number that needs to be specified when you make a bank transfer.
Всеки профил в AdWords има свой собствен номер на банкова сметка на Google, който трябва да бъде посочен, когато извършвате банков превод.

This rule in psychology is also applicable to business communication, but with respect to certain types:(head-subordinate)-“top-down”;(subordinate manager)-“bottom-up”,(employee-employee)- horizontally”needs to be specified.
Това правило в психологията е приложимо и за бизнес комуникацията, но по отношение на някои видове:(подчинен на главата)-„отгоре надолу“;(подчинен мениджър)-“отдолу нагоре”,(служител-служител)- хоризонтално“трябва да бъде посочен.

To require the Member State concerned to publish additional information, to be specified by the Council, before issuing bonds and securities;
Да изиска от съответната държава да публикува, преди издаването на облигации и ценни книжа, определена от Съвета допълнителна информация;

The European Patent Office may, however, require that a translation in one of its official languages be filed, within a period to be specified.
Европейското патентно ведомство обаче може да изиска подаване на превод на някой от своите официални езици в определен срок, но не по-малък от един месец.

Device for dropping the headform weight freely from a height to be specified, or device for giving the weight a velocity equivalent to that obtained by the free fall.
Устройство за привеждане на кълбото в режим на свободно падане от определена височина или устройство, което да придаде на кълбото скорост, еквивалентна на постиганата при свободното падане.

Britain has some shale gas reserves in northwest England, but reserve estimates have so far to be specified and audited.
Великобритания разполага с известни резерви от шистов газ в Северозападна Англия, но оценките за залежите на страната все още трябва да бъдат уточнени и проверени.