Какво е " TO DETERMINE THE SOURCE " на Български - превод на Български

• да се определи източникът
• да определят източника
• да се определи източника
• за определяне на източника

Примери за използване на To determine the source на Английски и техните преводи на Български

We're trying to determine the source.
Опитваме се да установим причината.

The first step in resolving an odor issue is to determine the source.
Първата стъпка към премахване на миризмата, е да се определи нейният източник.

It is difficult to determine the source of pain.
Трудно се установява източника на болката.

Malaise, feeling of fatigue, light fever, other subtle symptoms will help to determine the source of discomfort.
Малайзис, усещане за умора, лек студ, други фини симптоми ще помогнат да се определи източникът на дискомфорт.

I try to determine the source of their hostility.
Опитваше се да открие причината за враждебността й.

There are machines of different designs, intended to determine the source depth.
Има машини от различни конструкции, предназначени за определяне на дълбочината източник.

It is important to determine the source of the pain.
Много е важно да се определи източникът на болка.

To determine the source of allergy, you shouldobserve the condition of the patient in certain situations.
За да определите източника на алергия, трябванаблюдават състоянието на пациента в определени ситуации.

We're still trying to determine the source of the outbreak.
Все още опитваме да открием източникът на заразата.

To determine the source of the allergy, your doctor may perform a skin allergy test known as a prick test.
За да се определи източникът на алергията, вашият лекар може да извърши кожен тест за алергия, известен като прик тест.

The second truth seeks to determine the source"of suffering.".
Втората истина опитва да изясни източника на тази мъка.

To determine the source of bad breath from the mouth of a kitten, you need to contact the appropriate specialists, only they, based on the examination, will establish a diagnosis and prescribe treatment.
За да определите източника на неприятна миризма от устата на котенцето, трябва да се свържете с подходящите специалисти, само те, въз основа на проучване, ще установят диагнозата и ще предпишат лечение.

Now, scientists are racing to determine the source of the problem.
Сега учените се мъчат да определят източника на проблема.

If the user intentionally or accidentallydeleted this directory, when you start downloading updates to the program, it will receive a message stating that it is impossible to determine the source of updates.
Те не препоръчват изтриването на тази директория по никакъв начин. Ако потребителят умишлено или случайнотази директория е изтрита, когато започнете да изтегляте актуализации в програмата, тя ще получи съобщение, че е невъзможно да се определи източникът на актуализации.

It is difficult to determine the source of such information.
Трудно е да се намери източникът на това сведение.

In any case, only a highly qualified doctor will be able to determine the source of the problem.
Във всеки случай само високо квалифициран лекар ще може да определи източника на проблема.

Therefore, to determine the source of infection is almost impossible.
Затова надеждно идентифициране на източника на инфекция е почти невъзможно.

I spent 14 hours last night in deep meditation trying to determine the source of my aberrant behavior.
Миналата нощ прекарах 14 часа в дълбока медитация, в опит да определя източника на нетипичното ми поведение.

Every effort to determine the source and size of his fortune was fruitless.
Всички опити да се открие източникът и размерът на състоянието му оставали безплодни.

Which would have made it more difficult for investigators to determine the source of the illegal disclosures.
Такава измамна мярка би затруднила следователите да определят източника на незаконното влизане.

Intellectual functions to determine the source file type, encoding and mbox format.
Интелектуални функции за определяне файла източник тип, кодиране and mbox формат.

Such a deceptive measure would have made it more difficult for investigators to determine the source of the illegal disclosures.
Такава измамна мярка би затруднила следователите да определят източника на незаконното влизане.

The purpose of these analyzes is to determine the source of the disease and, if possible, prescribe diarrhea treatment in adults at home.
Целта на тези анализи е да се определи източникът на заболяването и, ако е възможно, да се предпише диария при възрастни у дома.

It sounds like you need a complete eye examination by a qualified eye doctor to determine the source of your blurred vision.
Звучи, че се нуждаете от пълен преглед на очите от квалифициран очен лекар, за да определите източника на замъгленото ви зрение.

This session cookie is used to determine the source from which a user arrived to our site.
Тази„сесийна” бисквитка се поставя, за да определи източника, от който даден потребител идва на нашата страница.

This will allow the doctor to rule out possible causes of pain and try to determine the source of the problem.
Това ще позволи на лекаря да изключи възможни причини за болка и се опита да определи източника на проблема.

You must see a doctor to determine the source of the pain.
Трябва да видите лекар, който да определи причината за болката.

Pitt and his goofy sidekick, Al Giordino(Steve Zahn), set out to find it, but along the way they make the acquaintance of Dr. Eva Rojas(Penélope Cruz), a scientist and physician who is trying to determine the source of a strange and deadly disease sweeping the nation.
Пит и глуповатият му помощник Ал Джордино се отправят на пътешествие, за да го намерят, но по пътя се запознават с д-р Ева Рохас- учен и лекар, която се опитва да определи източника на странна и смъртоносна епидемия.

Consult a professional to determine the source of the problem.
Задължително посетете специалист, за да установите произхода на проблема.

Time and again, Alex Orbito has willingly cooperated with numerous laboratory investigations and has often subjected to rigid scientific testing to determine the source and extent of his healing powers(see below).
Многобройни са случаите, в които Алекс Орбито сътрудничи доброволно на различни лабораторни изследвания и често се подлага на строги научни тестове, които целят да се определи източника и степента на неговите лечебни сили(виж по-долу).