Какво е " TO DEVELOP AND APPLY " на Български - превод на Български

• да развиват и прилагат
• за разработването и прилагането
• да разработват и прилагат
• да разработят и прилагат
• да се развие и прилага
• да развива и прилага
• за разработване и прилагане

Примери за използване на To develop and apply на Английски и техните преводи на Български

Member States shall establish incentives for operators to develop and apply emerging techniques.
Държавите членки създават стимули за това операторите да разработват и прилагат най-нови техники.

Researchers who are able to develop and apply new healthy and environmentally-friendly control methods are also required.
Учените са в състояние да разработват и прилагат нови методи за уважение на човешкото здраве са необходими и мониторинг на околната среда.

Knowing everything about lice, it is easy enough to develop and apply measures to destroy them.
Знаейки всичко за въшки, сравнително лесно да се развиват и прилагат мерки за унищожаването им.

Also, researchers are able to develop and apply new methods respectful of human health and environment monitoring are needed.
Също така, учените са в състояние да разработват и прилагат нови методи за уважение на човешкото здраве са необходими и мониторинг на околната среда.

We realise that our own professional commitment makes a difference and we must work together to develop and apply creative solutions.
Осъзнаваме, че собственият ни професионален ангажимент има значение и трябва да работим заедно за разработването и прилагането на креативни решения.

Stimulating the capacity of companies to develop and apply innovations- technological audit, technology watch, sector meetings for technology transfer.
Стимулиране на капацитета на фирмите да развиват и прилагат иновации- технологичен одит, technology watch, секторни срещи за трансфер на технологии.

They realise that their own professional commitment makes a difference and all must work together to develop and apply creative solutions.
Осъзнаваме, че собственият ни професионален ангажимент има значение и трябва да работим заедно за разработването и прилагането на креативни решения.

Mathematical competence is the ability to develop and apply mathematical thinking in order to solve a range of problems in everyday situations.
Математическата компетентност е способността да се развие и прилага математическо разсъждаване за решаването на различни проблеми в ежедневния живот.

The new abnormal describes a moment in which fact is becoming indistinguishable from fiction, undermining our very abilities to develop and apply solutions to the big problems of our time.”….
Новото ненормално“, както те го наричат е„моментът, в който фактите стават неразличими от измислицата, като подкопават нашата способност да развиваме и прилагаме решения за големите проблеми на нашето време“.

Mathematical competence is the ability to develop and apply mathematical thinking which also enables an individual to solve a range of problems in everyday situations.
Математическата компетентност е способността да се развие и прилага математическо разсъждаване за решаването на различни проблеми в ежедневния живот.

The Commission is aware that the main problems are with the personnel costs and the indirect costs and, on this basis, is seeking to develop and apply a risk based control strategy.
Комисията осъзнава, че основните проблеми са свързани с разходите за персонал и непреките разходи, и въз основа на това се стреми да разработи и прилага стратегия за контрол, основана на възможните рискове.

Yet side by side with this, he is always seeking to develop and apply his own intellect and intuition, his own will and experience in life….
И редом с това, той непрекъснато се стреми да развива и прилага собствения си интелект и интуиция, собствената си воля и опит в живота….

The clock is influenced by the“new abnormal,” which is described by the Board as a moment in which“fact is becoming indistinguishable from fiction, undermining our very abilities to develop and apply solutions to the big problems of our time.”.
Новото ненормално“, както те го наричат е„моментът, в който фактите стават неразличими от измислицата, като подкопават нашата способност да развиваме и прилагаме решения за големите проблеми на нашето време“.

Asks the Commission to develop and apply a robust and clarifying concept of EU value added on the basis of the seven criteria set out in the reflection paper;
Изисква от Комисията да разработи и прилага солидна и внасяща яснота концепция за европейската добавена стойност въз основа на седемте критерия, определени в документа за размисъл;

All forms of higher learning should aim to equip students with the ability to understand new concepts, think critically and creatively and act entrepreneurially to develop and apply new ideas.
Всички форми на университетско образование следва да имат за цел да изградят у студентите способности да разбират нови понятия, да мислят критично и творчески, и да действат предприемчиво за разработването и прилагането на нови идеи.

To develop and apply advanced space technologies requires the continuous education and training of highly skilled engineers and scientists as well as strong links between those and users of space applications.
За разработването и прилагането на авангардни космически технологии се изисква непрекъснатото образование и обучение на висококвалифицирани инженери и учени, както и силни връзки между тях и ползвателите на космически приложения.

The Mission of Aikido Club Slavia is to popularize the Japan martial art Aikido, created by Morihei Ueshiba, to develop and apply the ideas of the morals, the harmony between spirit and body of human being, following the rules and laws of the Nature.
Мисията на Айкидо клуб Славия е да популяризира японското бойно изкуство Айкидо, създадено от Морихей Уешиба, да развива и прилага идеите за нравственост, хармония на духа и тялото на човека, съобразно правилата и законите на природата.

General guidelines about the competences required for teaching are usually embedded in the national curricula and autonomy is then left to university or college providers to develop and apply detailed competence requirements in teacher education programs accordingly.
Общите насоки за компетентностите, които се изискват за преподаване, обикновено се вписват в националните учебни програми, а след това се оставя свобода на университетите или колежите да разработят и прилагат в детайли изискванията за компетентност в програмите си за обучение на учители.

Young scientists attracted by the opportunity to develop and apply concepts, models and methods to explore the still uncharted territory of quantitative biology can take up this challenge in our PhD programme in Physics and Chemistry of Biological Systems.
Млади учени, привлечени от възможността да развиват и прилагат концепции, модели и методи, за да проучи все още неизследвана територия на количествен биология може да приеме това предизвикателство в нашия докторска програма по физика и химия на биологичните системи.

The European Union(EU) and the South Korean government have awarded €8.3 million to the international ResponDrone consortium, which is composed of 20 partners from 12 countries, to develop and apply a situational awareness system in emergency situations, providing critical information and communication services to first responders.
Европейският съюз(ЕС) и южнокорейското правителство са отпуснали 8, 3 милиона евро на международния консорциум„ResponDrone“, който се състои от 20 партньори от 12 държави, за разработване и прилагане на система за осведомяване за ситуацията в аварийни ситуации, предоставяща критични информационни и комуникационни услуги на лицата, които са отговорни за първа реакция.

Calls on the Member States to carry out more unannounced controls and to develop and apply a risk-based strategy in order to target their inspection activities on high-risk forms of transport so as to maximise the efficiency of the limited inspection resources;
Призовава държавите членки да извършват повече внезапни проверки и да разработят и прилагат основана на рисковете стратегия с цел насочване на инспекционните дейности към високорисковите форми на транспортиране, така че да се постигне максимална ефективност на ограничените ресурси за инспекции;

In order to try and tackle this issue, The European Union(EU) and the Korean government have awarded €8.3 million to the international ResponDrone consortium, which is composed of 20 partners from 12 countries, to develop and apply a situational awareness system in emergency situations, providing critical information and communication services to first responders.
Европейският съюз(ЕС) и южнокорейското правителство са отпуснали 8, 3 милиона евро на международния консорциум„ResponDrone“, който се състои от 20 партньори от 12 държави, за разработване и прилагане на система за осведомяване за ситуацията в аварийни ситуации, предоставяща критични информационни и комуникационни услуги на лицата, които са отговорни за първа реакция.

This program aims to closely align learning to professional practice and provides you with opportunities to develop and apply skills whilst integrating knowledge to complete a practical industry project in your own area of interest or a project related to any research institutions affiliated to the School of Engineering.
Тази програма има за цел да следи приведе обучение за професионална практика, и ви дава възможност да разработват и прилагат уменията си при интегрирането на знания, за да завършите практически проект индустрия в собствената си област на интерес или проект, свързан с никакви научни институции, свързани с училището по инженерство.

Madrid, Spain, May 16, 2019- The European Union(EU) and the Korean government have awarded €8.3 million to the international ResponDrone consortium, which is composed of 20 partners from 12 countries, to develop and apply a situational awareness system in emergency situations, providing critical information and communication services to first responders.
Мадрид, Испания, 20 май, 2019 г.- Европейският съюз(ЕС) и южнокорейското правителство са отпуснали 8, 3 милиона евро на международния консорциум„ResponDrone“, който се състои от 20 партньори от 12 държави, за разработване и прилагане на система за осведомяване за ситуацията в аварийни ситуации, предоставяща критични информационни и комуникационни услуги на лицата, които са отговорни за първа реакция.

The Mission of Aikido Club Slavia is to popularize the Japan martial art Aikido, created by Morihei Ueshiba, to develop and apply the ideas of the morals, the harmony between spirit and body of human being, following the rules and laws of the Nature.
Мисията на Айкидо клуб Славия е да популяризира японското бойно изкуство Айкидо, създадено от Морихей Уешиба, да развива и прилага идеите за нравственост, хармония на духа и тялото на човека, съобразно правилата и законите на природата. Принципите, върху които Айкидо клуб Славия изгражда своите цели са: Истина, Любов и Справедливост.

This activity is focused on encouraging the cluster-network internationalization where the interested consortia have the opportunity to develop and apply a common internationalization strategy and to support the internationalization of SMEs towards third countries outside Europe.
Тази дейност се фокусира върху насърчаването на клъстерната- мрежовата интернационализация, където заинтересованите консорциуми имат възможност да развиват и прилагат обща стратегия за интернационализация и подкрепа на интернационализацията на МСП по отношение на трети страни извън Европа.

Raw material storage to prevent the accumulation arch blocking materials: Auxiliary materials for feed industry in silos used, such as soybean meal positions, the country's first company to develop and apply a long way discharge auger timing control pulse arch-breaking device for preventing blocking material under the spout and the warehouse powder arching phenomenon;
Съхраняването на суровината да предотврати акумулирането арх блокиране материали: помощни материали за фуражната промишленост в силози, използвани, като соево брашно позиции, първата компания на страната да развива и прилага дълъг път освобождаване от отговорност шнека времето pulse арх чупене устройство за контрол за предотвратяване на блокиране материал под чучур и складовата прах широкообхватното явление;

Todor Kableshkov University of Transport mission is to be an interdisciplinary academic institution, based on rich historical traditions, high professionalism and innovation, to train highly qualified specialists able to develop and apply scientific knowledge in all sectors of surface transport, together with training, researches and education in the perspective of up-to-date national and European values.
ВТУ" Тодор Каблешков"- Нашата мисия Нашата мисия Мисията на Висшето транспортно училище„ Тодор Каблешков” е да бъде интердисциплинарна академична институция, основаваща се на богати исторически традиции, професионализъм и новаторство, за изграждане на специалисти на високо квалификационно равнище, способни да развиват и прилагат научни знания във всички аспекти на сухоземния транспорт, при съчетаване на образование, научни изследвания и възпитание в духа на съвременните национални и европейски ценности.