Какво е " TO DO WITH THE FACT " на Български - превод на Български

• общо с факта
• да правим с факта

Примери за използване на To do with the fact на Английски и техните преводи на Български

It has nothing to do with the fact that she was a woman.
Това няма нищо общо с факта, че е жена.

What to do with the fact that it was not delayed and did not contribute to the appearance of congestion, we describe in more detail.
Какво да правим с факта, че това не е било забавено и не допринася за появата на задръстванията, ще опишем по-подробно.

I don't think it had anything to do with the fact she is a woman.
Това няма нищо общо с факта, че е жена.

It had more to do with the fact that I almost blew a $2 billion merger deal… because some bozo jumped into the pool with my BlackBerry.
Има общо с факта, че аз едва не провалих сделка за 2 милиарда Защото едно магаре скочи в басейна с моя Блекбери.

Well, maybe it has something to do with the fact that she's a girl.
Може би има нещо общо с факта, че е момиче.

This has a lot to do with the fact that it does not convert to estrogen, which we know has an extremely profound effect on endogenous hormone production.
Това има много общо с факта, че не се преобразува в естроген, които ние знаем, има изключително дълбок ефект върху ендогенен хормон производство.

This wouldn't have anything to do with the fact that Five Points is a.
Tова няма нищо общо с факта, че"Five Points" е.

And what to do with the fact that the boards rub against each other, crouching and staggering, than they cause a lot of inconvenience to all household members?
И какво да правим с факта, че на борда триене един срещу друг, пещерно дело и зашеметяващ, отколкото достави много неудобства за всички членове на домакинството?

Perhaps that has something to do with the fact that I stopped visiting her.
Може би има нещо общо с факта, че спрях да я посещавам.

Probably something to do with the fact that you're not a real… A real Smurf?
Верояно има нещо общо с факта, че не си истински… истински смърф?

And I don't think it has anything to do with the fact that I'm Jewish myself.
А и не мисля, че има нещо общо с факта, че съм евреин.

And it has nothing to do with the fact That she's scored a 10 on my pommel horse last night.
И няма общо с факта че получи десятка на коня ми снощи.

So sleeping with him had nothing to do with the fact you actually care about him?
Значи да спиш с него, няма общо с факта, че го харесваш?

It might have something to do with the fact that I cracked the NSA's encryption software and got all the U.S. military codes.
Може да има общо с факта, че разбих софтуера за криптиране на АНС и имам всички военни кодове на САЩ.

It's a reasonable question that probably has a lot to do with the fact that office style is commonly informal in my industry.
Това е разумен въпрос, който вероятно има много общо с факта, че офис стилът в моята индустрия е често неформален.

Maybe it has something to do with the fact that my name's on the goddamn wall.
Може би има нещо общо с факта, че името ми е н стената.

Might have something to do with the fact that I have been defeated.
Може би има нещо общо с факта, че претърпях поражение.

None of this has anything to do with the fact that she dumped you, does it?
Това няма нищо общо с факта, че тя те заряза, нали?

That could have a lot to do with the fact that we haven't bathed in weeks.
Това би могло да има много общо с факта, Че не сме се къпят в седмици.

This likely has a lot to do with the fact that Google+ is owned by Google.
Това може би има много общо с факта, че“google+” е собственост на„google”.

Might have something to do with the fact that nobody reads the paper anymore.
Може би има нещо общо с факта, че вече никой не чете вестници.

Does this have anything to do with the fact that my car is now the"Little Bitch"?
Това има ли нещо общо с факта че колата ми сега е"Малката кучка?

Does that vibe have anything to do with the fact that he fired you as his trainer?
Това усещане има ли нещо общо с факта, че те е уволнил като треньор?

This probably has to a lot to do with the fact that Google+ is owned by Google.
Това може би има много общо с факта, че“google+” е собственост на„google”.

This wouldn't happen to have anything to do with the fact that Mona has been moved there, would it?
Това няма нищо общо с факта, че Мона е преместена там, нали?

Might have something to do with the fact that I have worked in bookstores for eight years….
Може би това има нещо общо с факта, че работих в книжарници толкова много години.

And also… probably had something to do with the fact that I might have been 17 at the time.
И също… Най-вероятно има нещо общо с факта, че тогава може би да съм била на 17.

Booth, does, does this have anything to do with the fact that your ancestor was a famous assassin?
Буут, това има ли нещо общо с факта, че твоя прародител е известен атентатор?

Might have something to do with the fact that I lied to him about what happened with us?
Може би има нещо общо с факта, че го излъгъх за това, какво се случи между нас двамата?

Could this have anything to do with the fact that Donna is 8-years his senior, and has a 14-year-old daughter?
Може ли това да има нещо общо с факта, че Дона е 8-годишен старши, и има 14-годишна дъщеря?