Какво е " TO MATERIAL " на Български - превод на Български

• към материалните
• към материала
• до съществени
• към материални
• към материалното
• към материалния
• към материалите
• към материали
• към материал

Примери за използване на To material на Английски и техните преводи на Български

Little adhesion to material.
Малко прилепване към материала.

(relate to material and label size).
(отнася се до материала и размера на етикета).

But today they are the go to material.
Днес всичко се свежда към материалното.

Attachment to material things can weigh you down.
Привързаността към материални неща може да ви тежи.

It attaches great importance to material values.
Голямо значение на материалните стойности.

To material beings the spirit world is more or less unreal;
За материалните същества духовния свят е повече или по-малко нереален;

Do not be attached to material things.
Не се привързвайте към материални неща.

This sensitivity to material forms is a very striking feature of Taurus children.
Тази чувствителност към материалните форми е много поразителна черта на децата на Телец.

Do not get attached to material things.
Не се привързвайте към материални неща.

Man has been a slave to material things since the dawn of civilization.
Човекът е слуга на материалното от зората на цивилизацията.

I'm not really too connected to material things.
Аз не се привързвам силно към материални неща.

This exposes them to material deprivation going beyond malnutrition.
Това ги излага на материални лишения, които далеч не се изчерпват с недохранването.

So we direct our values to material things.
И затова насочихме нашите ценности към материалните неща.

This also applies to material posted to the internet.
Това се отнася и за материали, разпространени в интернет.

And that's because of emotional attachment to material objects.
Причината е привързването към материалните обекти.

You pay more attention to material things and social position.
Вие обръщате повече внимание на материалните неща и социалното положение.

It pretty much summarizes our approach to material goods.
Всъщност определящо е нашето отношение към материалните блага.

This applies not only to material things but also to relationships.
Това важи не само за материалните ценности, но и за отношенията с хората.

Information about issues that could lead to material changes in.
Информацията относно решенията, които биха могли да доведат до съществени промени в.

Being so strongly attached to material interests and money- is that cultivation?
Да си толкова силно привързан към материалните интереси и пари- самоусъвършенстване ли е това?

The Dalai Lama said the existing modern education was oriented to material values.
Съвременната система на образование е ориентирана към материалните ценности.

Luckily it only came to material damages on the cars.
За щастие се ограничи с материални щети по колите.

That's got to make them think about how attached one should be to material possessions;
Това трябва да ги накара да мислят за привързаността към материални притежания;

The fund is managed with reference to material environmental, social and governance factors.
Фондът се управлява с отчитане на съществени екологични, социални и управленски фактори.

The aim was to force people to extricate themselves from attachments to material interests.
Целта била човек да бъде заставен да се освободи от привързаностите към материалните интереси.

In the artistic category it is an experimental and more personal approach to material, color, touch, and thermal experiences, in the social- the thinking about the other 99%, ie the majority of society.
В артистичната категория слагам експерименталния и по-личен подход към материал, цвят, тактилност, а в социалната- мислене за другите 99%, тоест по-голямата част от обществото.

This change of dress is due to his attachment to material existence.
Тази„смяна на дрехите" се дължи на привързаността му към материалното съществуване.

Various known and unknown risks, uncertainties and other factors could lead to material differences between the actual future results, financial situation, development or performance of the company and the estimates given here.
Различни известни и неизвестни рискове, неизвестности и други фактори биха могли да доведат до съществени разлики между действителните бъдещи резултати, финансово състояние, развитие или резултати на компанията и прогнозите, дадени тук.

Upon receipt of notices complying with the DMCA, Monsanto will act to remove or disable access to any material found to be infringing or found to be the subject of infringing activity and will act to remove or disable access to any reference or link to material or activity that is found to be infringing.
При получаване на съобщения, съответстващи на изискванията на DMCA, Монсанто ще предприеме действия за премахване или забрана на достъпа до материали, за които е установено, че нарушават или че са предмет на нарушение, и ще предприеме действия за премахване или забрана на достъпа до всяко позоваване или връзка към материал или дейност, за която е установено че е в нарушение.

Consequently, the loser will most often stick to material that floats freely within society.
Затова губещият обикновено се придържа към материала, който свободно циркулира в обществото.