Какво е " TO OBLIGE " на Български - превод на Български

• да задължи
• да задължават
• да услужа
• задължаване
• да задължат
• да задължава
• за задължаване

Примери за използване на To oblige на Английски и техните преводи на Български

Happy to oblige.
Честит да задължи.

Otherwise such gifts only to oblige.
В противен случай тези дарения само да задължат.

Glad to oblige.
Ще се радвам да услужа.

And you were happy to oblige.
И ти беше щастлив да помогнеш.

I just try to oblige when I can.
Аз просто опитала да задължи, когато мога.

Then we are happy to oblige.
Тогава ние сме щастливи да се задължаваме.

I would like to oblige, Sir, but we have our orders.
Бих желал да услужа, но имаме заповеди.

Then I am happy to oblige.
Тогава съм щастлив да помогна.

Glad, as always, to oblige my friends and neighbors.
Радвам се, както винаги, да услужа на моите приятели и съседи.

And I'm sure you were so happy to oblige.
Сигурен съм, че си бил много щастлив да помогнеш.

If you want to oblige me, then only do this.
Ако искаха да ме задължат тогава сам аз щях да го направя.

But if you need more, we're happy to oblige.
Ако искате повече помощ, ние сме щастливи да се задължаваме.

VIP survey: whether to oblige citizens to vote?
VIP проучване: дали да задължи гражданите да гласуват?

If you want more help, we are happy to oblige.
Ако искате повече помощ, ние сме щастливи да се задължаваме.

To oblige the perpetrator to refrain from committing domestic violence;
Задължаване на извършителя да се въздържа от извършване на домашно насилие;

I'm happy to oblige.
Радвам се да помогна.

Just give me what I want, and I will be happy to oblige.
Дай ми това, което искам, и ще се радвам да ти помогна.

What the…- Happy to oblige, Miss.
Радвам се да услужа, госпожице.

If you want to do this the rough way, I am happy to oblige.
Ако искаш да го направим по лошия начин, ще се радвам да услужа.

To oblige by taking only half(or even less) from the normal portions.
Просто като се задължават от половината(или дори много по-малко) от обичайните сервиране.

And half the Electoral College were determined to oblige me.
А половината от избирателната колегия бяха решени да ме задължат.

The chef is always very happy to oblige- I think they like the challenge.
Главният готвач винаги е много щастлив да задължи- Мисля, че те като предизвикателство.

He demands from Gemini devotion, tries to oblige them.
Той изисква от предаността на Джемини да се опита да ги задължи.

To oblige the perpetrator of the violence to attend specialized programs.
Задължаване на извършителя на насилието да посещава специализирани програми.

Your mother gave me a booty call. always happy to oblige the old girl.
Майка ви ми се обади. Винаги се радвам да услужа на старото момиче.

Calls for measures to oblige industries to eradicate child labour;
Призовава за мерки, които да задължат предприятията да изкоренят детския труд;

No one is to force them to travel or to oblige them to fight.
Никой не трябва да ги принуждава да пътуват или да ги задължават да се бият.

The action to oblige the state institution to pass an administrative decision;
Иск за задължаване на държавната институция да приеме административно решение;

The Beings of Light from the Higher octaves are reluctant to oblige us to do anything.
Съществата на Светлината от Висшите октави се въздържат да ни задължават да правим каквото и да е.

And if needed to oblige him/her to make the declaration publicly known;
И, ако е необходимо, да го задължи да направи декларацията обществено достояние;