Какво е " TO SETTLE DOWN " на Български - превод на Български

• да се задомя
• да се установя
• да се установят
• да се успокоят
• да се заселят
• да се установи
• да се установите
• да се успокои
• да се успокоя
• да се задоми
• да се задомят
• да се успокоите
• да се задомиш

Примери за използване на To settle down на Английски и техните преводи на Български

And to settle down.
И да се установи.

This is a woman looking to settle down.
Жената иска да се задоми.

I'm ready to settle down… and really mean it.
Готов съм да се задомя и наистина го мисля.

That's what time it is, time to settle down.
Време е да се задомя.

I want to settle down.
Искам да се установя.

I thought it was natural to settle down.
Мислех, че е естествено да се задомя.

I want to settle down.
Сега искам да се задомя.

B It won't take you long to settle down.
Б Няма да ви отнеме много време да се установите.

He wants to settle down now.
Иска да се установи сега.

Three friends search for a place to settle down.
Синопсис Трима приятели търсят място където да се установят.

I want them to settle down into one big blob.
Искам те да се установят в една голяма капчица.

It's not a bad place to settle down.
Това не е лошо място да се успокоят.

I want to settle down and grow old with you.
Искам да се установя и да остарея с теб.

Don't tell her to settle down.
Не й казвай да се успокои.

She wanted to settle down, and I wasn't ready for her.
Тя искаше да се успокоят, и аз не бях готов за нея.

I can't afford to settle down!
Не мога да си позволя да се успокоя!

I want to settle down, but right now, that's just not who I am.
Искам да се установя, но точно сега, това не съм аз.

She needs to settle down.
Трябва да се успокои.

The more of them the young tree, the faster it will be able to settle down.
Колкото по-младата дървото, толкова по-бързо ще бъде в състояние да се установят.

I'm ready to settle down.
Готов съм да се задомя.

At that time, the government enabled families like ours to settle down here.
По това време правителството даде възможност на семейства като нашето да се установят тук.

Yes, I want to settle down.
Да, искам да се установя.

I tried to settle down, start again.
Опитах се да се установя, и да започна отначало.

Let's find us a place to settle down.
Да ни намери място да се успокоят.

I'm not ready to settle down, chad, not remotely.
Не съм готов да се задомя, Чад. Ни най-малко.

The government of the Soviet Union tried to force the nomadic Samoyeds to settle down permanently.
Правителството на СССР кара номадските самоеди да се заселят в постоянни население места.

Nobody wants to settle down with a 35-year-old secretary.
Никой не иска да се установи с 35-годишен секретар.

Doesn't sound like you have any plans to settle down anytime soon.
Изглежда нямате планове да се установите в скоро време.

He was hoping to settle down with Lisa and the bairns.
Надявал се е да се установи с Лиза и децата.

The government of the Soviet Union tried to force the nomadic Samoyeds to settle down permanently.
Правителството на СССР се опитва да накара номадските самоеди да се заселят перманентно.