Какво е " TO SORT THINGS OUT " на Български - превод на Български

• да подреди нещата
• да оправи нещата
• да оправят нещата
• да изясня нещата

Примери за използване на To sort things out на Английски и техните преводи на Български

It's time to sort things out.
Време е да оправим нещата.

Why does the Pentagon send a colonel to sort things out?
Защо Пентагона изпраща полковник да оправи нещата?

They need to sort things out.
Те трябва да оправят нещата.

The soviet prime minister came to cairo to sort things out.
Съветският премиер дойде в Кайро, за да изглади нещата.

Just to sort things out.
Само да си изясня нещата.

I sent Figgy over there to sort things out.
Пратих Фиги да оправи нещата.

I need to sort things out with Chris.
Трябва да разреша нещата с Крис.

She's just trying to sort things out.
Тя просто се опитва да подреди нещата.

I need to sort things out in my head.
Трябва да си изясня нещата.

Eat something and try to sort things out.
Закуси и опитай да изясниш нещата.

I need to sort things out in my head.".
Трябва да избистря нещо в главата си.”.

I just need some time to sort things out.
Просто ми трябва време да помисля малко.

He's trying to sort things out with the Chief Whip.
Опитва се да оправи нещата с шефа.

Then he made his resolve to sort things out.
След това взе решението да оправи нещата.

I will try to sort things out with Chairman Baek.
Ще се опитам да изясня нещата с председателя Бак.

I just need some time to sort things out.
Трябва ми малко време, за да подредя нещата.

Famous Tom and Jerry continue to sort things out, but now you will be in it directly by helping to build a cat or a little mouse trap or avoid them.
Известни Том и Джери продължават да подреди нещата, но сега ще бъде в него директно, като помага за изграждане на котка или малко капана на мишката или да ги избегне.

Ella's sick and we need to sort things out.
Елла е болна и ние трябва да оправим нещата.

As a rule, tactful people will not begin to sort things out in the open, everything that happens in their personal lives, prefer not to be put on display for all to see, which subsequently helps to preserve family ties, comfort and mutual understanding in family life.
По правило тактичните хора няма да започнат да оправят нещата на открито, всичко, което се случва в личния им живот, предпочитат да не бъдат излагани на показ за всички, което впоследствие спомага за запазването на семейните връзки, комфорта и взаимното разбирателство в семейния живот.

He may be trying to sort things out.
Вероятно се опитва да размие нещата.

So, if you have accidentally formatted a hard drive, you have some time to sort things out.
Така че, ако сте случайно форматиран твърд диск, ще трябва известно време да подреди нещата.

I'm trying to sort things out.
Опитвам се да оправя работите.

The fight, as we know, this is not the best way to sort things out.
Играйте безплатно Борбата, както знаем, това не е най-добрият начин да подреди нещата.

I just need to sort things out.
Искам просто да обмисля нещата!

She then accompanies Giulio on an uninhibited holiday in Madrid, where Alexandra has gone to try to sort things out with her lover.
След това тя придружава Джулио'в Мадрид, където Александра е отишла да се опита да оправи нещата с любовника си.

They needed to sort things out between them.
Просто трябва да си изяснят нещата между тях.

It would give you a chance to sort things out.
Ще имате възможност да премислите нещата.

It's just, I'm-I'm trying to sort things out, and-and your mother, she won't talk to me.
Просто се опитвам да подредя нещата, а майка ти, не иска да разговаря с мен.

Maybe he just needs some time to sort things out.
Може би, има нужда от време да си подреди мислите.

We will give him until the morning to sort things out and then we will take off, back to New York.
Дал съм му време до сутринта да оправи нещата и после… Излитаме. Обратно в Ню Йорк.