Какво е " TO THIS DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• към настоящата директива
• настоящия регламент

Примери за използване на To this directive на Английски и техните преводи на Български

A reference to this Directive.
Позоваване на настоящата директива.

To this Directive, and thereby the RID.
Към настоящата директива и съответно на RID.

Annexes I and II to this Directive.
Приложения I и II към настоящата директива.

The annexes to this Directive may be amended by means of regulations.
Приложенията към настоящата директива могат да бъдат изменени посредством регламенти.

The following plans and programmes are not subject to this Directive.
Следните планове и програми не попадат под настоящата Директива.

The amendment to this directive will make data capture by type of goods mandatory.
Изменението на тази директива ще направи задължително събирането на данни по тип товар.

Of the national provisions adopted pursuant to this Directive.
Съгласно националните им разпоредби, приети в изпълнение на настоящата директива.

Without prejudice to this Directive, Member States may adopt more stringent regulations.
Без да се засягат разпоредбите на настоящата директива, държавите-членки могат да приемат по-строги разпоредби.

Annex IV is added as set out in the Annex to this Directive.
Приложение IV се добавя, както е установено в приложението към настоящата директива.

With regard to this Directive, the transmission of such documents is considered to be justified.
По отношение на настоящата директива предоставянето на тези документи се счита за обосновано.

Article 16 National provisions to be adopted pursuant to this Directive.
Национални разпоредби, които трябва да се приемат съгласно настоящата директива.

Implementation measures and amendments to this Directive and the separate directives and regulations.
Мерки по прилагането и изменения на настоящата директива и специалните директиви и регламенти.

It(they) shall comply with the requirements of Section 3 of Annex III to this Directive.
Те трябва да съответстват на изискванията на точка 3 от приложение III към настоящата директива.

The Annexes to this Directive may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 62(2).
Приложенията към настоящата директива могат да бъдат изменени в съответствие с процедурата по член 62, параграф 2.

The Commission may adopt technical amendments to this Directive in the following areas.
Комисията приема технически изменения на настоящата директива в следните области.

The definition of serious crime should encompass the categories of offence listed in Annex II to this Directive.
Определението за тежки престъпления следва да обхваща категориите престъпления, изброени в приложение II към настоящата директива.

Annex I to this Directive gives the list of dangerous substances classified in accordance with the provisions of Article 3.
Приложение I към настоящата директива представя списък на опасните вещества, класифицирани съгласно разпоредбите на член 3.

(b) advise the Commission, if necessary, on additions or amendments to this Directive.
Да съветва Комисията, когато е необходимо, относно допълнения или изменения на настоящата директива.

In particular, the Commission should be empowered to adapt the Annexes to this Directive to scientific and technical progress.
По-специално, на Комисията следва да бъде предоставено правомощие за адаптиране на приложенията към настоящата директива към научния и техническия прогрес.

Member States should ensure that ADR entities have sufficient capacity to engage in an adequate and efficient way in cross-border cooperation with regard to disputes concerning rights and obligations pursuant to this Directive.
Структурите за АРС следва да разполагат с достатъчен капацитет, за да участват по подходящ и ефективен начин в трансгранично сътрудничество по отношение на спорове, свързани с права и задължения, възникнали съгласно настоящия регламент.

Member States shall provide that supervisory authorities provide each other with mutual assistance in order to implement and apply the provisions pursuant to this Directive in a consistent manner, and shall put in place measures for effective co-operation with one another.
Надзорните органи си предоставят взаимно значима информация и помощ, за да изпълняват и прилагат настоящия регламент по съгласуван начин, и въвеждат мерки за ефективно сътрудничество помежду си.

The appropriate reference fuel must be used, as defined in Annex IX to this Directive.
Подходящото еталонно гориво трябва да се използва както е посочено в приложение IХ към настоящата директива.

Directive 86/362/EEC is amended as follows in accordance with Annex I to this Directive.
Директива 86/362/ЕИО се изменя в съответствие с приложение I към настоящата директива.

There is a need to ensure coherence between these TSIs and the Annexes to this Directive.
Необходимо е да се осигури съгласуваност между тези ТСОС и приложенията към настоящата директива.

To advise the Commission, if the need arises, on additions or amendments to this Directive.
Да консултира Комисията, ако е необходимо, по допълненията или измененията на настоящата директива.

Paragraph 1 shall not prevent supervision on a consolidated basis pursuant to this Directive.
Параграф 1 не възпрепятства осъществяването на надзор на консолидирана основа съобразно настоящата директива.

Annexes I and II to Directive 98/78/EC shall be replaced by Annex II to this Directive.
Приложения I и II към Директива 98/78/EО се заменят с приложение II към настоящата директива.

And of the national legislation of that Member State adopted pursuant to this Directive.
И на националното законодателство на тази държава-членка, приета в изпълнение на тази директива.

Annex I to Directive 2001/22/EC is amended as set out in Annex I to this Directive.
Приложение I към Директива 2001/22/ЕО се изменя, както е посочено в приложение I към настоящата директива.

Annex IV to Directive 2003/87/EC is amended in accordance with Annex II to this Directive.
Приложение IV към Директива 2003/87/ЕО се изменя в съответствие с приложение II към настоящата директива.