Какво е " TO THIS PROTOCOL " на Български - превод на Български

• към този протокол
• към настоящия протокол
• по настоящото споразумение
• по тази конвенция
• на настоящата конвенция

Примери за използване на To this protocol на Английски и техните преводи на Български

Pursuant to this Protocol.
Извършвана по този Протокол.

Kinesio Tape can be a valuable addition to this protocol.
Кинезиотейпингът може да бъде ценно допълнение към този протокол.

The Annexes to this Protocol shall form an integral part thereof.
Анексите към настоящия Протокол представляват неразделна част от него.

The contracting parties to this protocol.
Страните по настоящия протокол.

Lack of adherence to this protocol can result in ineffectively low levels of medication and increase the chance of a flare up of the disease.
Липсата на придържане към този протокол води до неефективно ниски нива на лекарствата и увеличава шансовете за рецидив.

The Parties to this Protocol.
Страните по този протокол.

Any High Contracting Party may propose amendments to this Protocol.
Всяка високодоговоряща страна може да предложи поправки към този протокол.

The rules set out in Annex 2 to this Protocol shall apply in respect of.
Приложение 2, дадени в приложение 6 към тази конвенция, се прилагат.

Parties' means, unless the text indicates, Parties to this Protocol.
Страни" означава, освен ако в текста изрично не се посочва друго, страните по този протокол.

The meetings of the Parties to this Protocol are particularly aimed at.
Събранията на страните по настоящия протокол са насочени по-специално към.

Protocol 1 shall be replaced by the text in the Annex to this Protocol.
Протокол 1 се заменя с текста на приложението към настоящия протокол.

The text set out in Annex VI to this Protocol shall be added to the SAA as Annex IV(g).
Текстът, даден в Приложение VI към настоящия Протокол, се добавя към ССА като Приложение IV(ж).

It shall be the function of the meetings of the Parties to this Protocol, in particular.
Функциите на срещите на страните по този протокол са по-специално.

The measures listed in Annexes VI and VII to this Protocol shall apply in respect of Bulgaria and Romania under the conditions laid down in those Annexes.'.
Мерките, изброени в приложения VI и VII към настоящия протокол, се прилагат по отношение на България и Румъния при условията, посочени в тези приложения.

(e) Where necessary, consider and adopt proposals for amendments to this Protocol;
Ще разглеждат и при необходимост ще приемат предложения за поправки към тази конвенция;

Transitional substance' means a substance in Annex C to this Protocol, whether existing alone or in a mixture.
Преходно вещество" означава вещество от приложение В към настоящия протокол, независимо дали е в чист вид или смес.

Party” means, unless the context otherwise indicates, a Party to this Protocol.
Страни” означава, освен ако в текста изрично не се посочва друго, Страните по този протокол.

Transitional substance” means a substance in Annex C to this Protocol, whether existing alone or in a mixture.
Контролирано вещество” означава вещество, фигуриращо в списъка на Приложение А към този протокол, независимо дали е в чист вид, или смес.

Equipment shall comply with the provisions set out in Annex 11 to this Protocol.
Съоръжението е съобразено с разпоредбите, съдържащи се в приложение 11 към настоящия протокол.

They shall consider the adoption of appropriate amendments to this Protocol where necessary in order to achieve objectives.
Те разглеждат приемането на подходящи изменения и допълнения към настоящия Протокол, където това е необходимо с оглед постигане на целите.

Incorporation shall conform to the illustration in the Annex to this Protocol.
Включването се извършва съгласно илюстрацията, дадена в приложението към този Протокол.

The definitions contained in Article 2 of the Agreement shall apply to this Protocol as fully and effectively as if they were set forth in full herein.
Дефинициите, съдържащи се в член 2 от споразумението, се прилагат към настоящия протокол така напълно и ефективно, както ако бяха изложени напълно в настоящото..

Article 98 of the Agreement shall apply to disputes relating to this Protocol.
Разпоредбите на член 29 на Конвенцията ще се прилагат относно спорове, които касаят този Протокол.

Parties to the Convention that are not Parties to this Protocol may participate as observers in the proceedings of any meeting of any such subsidiary bodies.
Страните по Конвенцията, които не са страни по настоящото споразумение, могат да участват като наблюдатели при провеждането на всички заседания на спомагателните органи.

Incorporation must be carried out in accordance with the illustration presented in the annex to this Protocol.
Включването се извършва съгласно илюстрацията, дадена в приложението към този Протокол.

Controlled substance' means a substance listed in Annex A to this Protocol, whether existing alone or in a mixture.
Контролирано вещество" означава вещество, фигуриращо в списъка на приложение А към този протокол, независимо дали е в чист вид, или смес.

The application of the provisions of paragraphs 1 to 4 is governed by Chapter V of Annex I to this Protocol.
Прилагането на разпоредбите на т.1-4 е регламентирано от Глава V на Приложение I към този протокол.

When the Meeting of the Parties to the Convention serves as the meeting of the Parties to this Protocol, decisions under this Protocol shall be taken only by the Parties to this Protocol..
Когато Конференцията на страните изпълнява функциите на събрание на страните по настоящото споразумение, решенията по споразумението се взимат само от страните по него.

The texts of the Agreement drawn up in the Bulgarian, Croatian and Romanian languages are attached to this Protocol.
Текстовете на този договор, изготвени на български и на румънски език, се прилагат към настоящия протокол.

Any regional economic integration organization which becomes a Party to this Protocol without any of its member States being a Party shall be bound by all the obligations under this Protocol..
Всяка организация за регионална икономическа интеграция, която става страна по настоящото споразумение, без никоя от членуващите в нея държави да е страна, е обвързана с всички задължения, произтичащи от настоящото споразумение..